Resumen
Alemán a neerlandés: más información...
-
wegnehmen:
- ophalen; meenemen; afnemen; afhalen; wegnemen; weghalen; declineren; achteruitgaan; minder worden; stelen; pikken; verdonkeremanen; ontnemen; toeëigenen; snaaien; gappen; kapen; inpikken; roven; ontfutselen; jatten; ontvreemden; wegpikken; plunderen; wegkapen; benemen; achteroverdrukken; vervreemden; verduisteren; verdonkeren; wegpakken; leegstelen; uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen; depriveren; te kort doen; beroven van; bestelen; beroven
-
Wiktionary:
- wegnehmen → afpakken, weghalen
- wegnehmen → ontnemen, herkrijgen, herwinnen, manen, aanmanen, aansporen, beknorren, berispen, terechtwijzen, verwijten, restitueren, terugbetalen, terugstorten, vergelden, beoordelen, keuren, kritiseren, aftrekken, afnemen, afpakken, weghalen, wegnemen, afsnijden, afsteken, afhalen, rissen, ritsen, aftellen, inhouden, korten, bergen, bewaren, opbergen, wegleggen, wegzetten, afschaffen, elimineren, opdoeken, uitmaken, verwijderen, wegdoen
Alemán
Traducciones detalladas de wegnehmen de alemán a neerlandés
wegnehmen:
-
wegnehmen (aufholen; entnehmen; abnehmen; fortnehmen; wegholen; entfernen; abräumen)
-
wegnehmen (abbauen; vermindern; sinken; verringern; schrumpfen; herabsetzen; fallen; reduzieren; nachlassen; abschwächen; setzen; sparen; kürzen; schwächen; schwinden; mindern; schmälern; zurückgehen; versiegen; verknappen; zusammengehen; fortnehmen; herabmindern)
declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden-
achteruitgaan verbo (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
-
wegnehmen (entwenden; stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen)
stelen; pikken; verdonkeremanen; ontnemen; toeëigenen; snaaien; gappen; kapen; inpikken; roven; ontfutselen; jatten; ontvreemden; wegpikken; wegnemen; plunderen; wegkapen; benemen; achteroverdrukken; afnemen; vervreemden; verduisteren; verdonkeren; wegpakken; leegstelen-
verdonkeremanen verbo (verdonkeremaan, verdonkeremaant, verdonkeremaande, verdonkeremaanden, verdonkeremaand)
-
achteroverdrukken verbo (druk achterover, drukt achterover, drukte achterover, drukten achterover, achterovergedrukt)
-
wegnehmen (demontieren; entfernen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen)
uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen-
uit elkaar halen verbo (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
-
uit elkaar nemen verbo (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
-
-
wegnehmen (abnehmen; entnehmen; stehlen; rauben; fortnehmen; wegholen)
-
wegnehmen (entnehmen; fortschleppen; abnehmen; fortnehmen; wegholen)
Conjugaciones de wegnehmen:
Präsens
- nehme weg
- nimmst weg
- nimmt weg
- nehmen weg
- nehmt weg
- nehmen weg
Imperfekt
- nahm weg
- nahmst weg
- nahm weg
- nahmen weg
- nahmt weg
- nahmen weg
Perfekt
- habe weggenommen
- hast weggenommen
- hat weggenommen
- haben weggenommen
- habt weggenommen
- haben weggenommen
1. Konjunktiv [1]
- nehme weg
- nehmest weg
- nehme weg
- nehmen weg
- nehmet weg
- nehmen weg
2. Konjunktiv
- nähme weg
- nähmest weg
- nähme weg
- nähmen weg
- nähmet weg
- nähmen weg
Futur 1
- werde wegnehmen
- wirst wegnehmen
- wird wegnehmen
- werden wegnehmen
- werdet wegnehmen
- werden wegnehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde wegnehmen
- würdest wegnehmen
- würde wegnehmen
- würden wegnehmen
- würdet wegnehmen
- würden wegnehmen
Diverses
- nimm weg!
- nehmt weg!
- nehmen Sie weg!
- weggenommen
- wegnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for wegnehmen:
Sinónimos de "wegnehmen":
Wiktionary: wegnehmen
wegnehmen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wegnehmen | → ontnemen | ↔ deprive — take something away; deny someone of something |
• wegnehmen | → herkrijgen; herwinnen; manen; aanmanen; aansporen; beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten; restitueren; terugbetalen; terugstorten; vergelden; beoordelen; keuren; kritiseren | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |
• wegnehmen | → aftrekken; afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; afsnijden; afsteken; afhalen; rissen; ritsen; aftellen; inhouden; korten | ↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier |
• wegnehmen | → afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; bergen; bewaren; opbergen; wegleggen; wegzetten; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen | ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux. |