Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Buscar: sparen

Resultados de sparen en alemán y neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. sparen:
  2. Wiktionary:
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. sparen:
  2. spar:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de sparen de alemán a neerlandés

sparen:

sparen verbo (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)

  1. sparen (Geld auf der Bank tun; sammeln; versammeln; )
    sparen; op bankrekening zetten
  2. sparen (die Ausgaben einschränken; ersparen)
    minder gebruiken; besparen; matigen
  3. sparen
    opsparen
    • opsparen verbo (spaar op, spaart op, spaarde op, spaarden op, opgespaard)
  4. sparen
    zuinig zijn
  5. sparen (abbauen; vermindern; sinken; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren verbo (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen verbo (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan verbo (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden verbo (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)

Conjugaciones de sparen:

Präsens
  1. spare
  2. sparst
  3. spart
  4. sparen
  5. spart
  6. sparen
Imperfekt
  1. sparte
  2. spartest
  3. sparte
  4. sparten
  5. spartet
  6. sparten
Perfekt
  1. habe gespart
  2. hast gespart
  3. hat gespart
  4. haben gespart
  5. habt gespart
  6. haben gespart
1. Konjunktiv [1]
  1. spare
  2. sparest
  3. spare
  4. sparen
  5. sparet
  6. sparen
2. Konjunktiv
  1. sparte
  2. spartest
  3. sparte
  4. sparten
  5. spartet
  6. sparten
Futur 1
  1. werde sparen
  2. wirst sparen
  3. wird sparen
  4. werden sparen
  5. werdet sparen
  6. werden sparen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sparen
  2. würdest sparen
  3. würde sparen
  4. würden sparen
  5. würdet sparen
  6. würden sparen
Diverses
  1. spar!
  2. spart!
  3. sparen Sie!
  5. gespart
  6. sparend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sparen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
achteruitgaan Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
afnemen Abfallen; Abnehmen; Abwischen; Schwächer werden; Staub abnehmen; Vermindern
declineren Beugung; Deklinierung; Flexion
minder worden Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; weniger werden
zuinig zijn Einschränkung; Einsparung; Sparsamkeit; Spärlichkeit
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
achteruitgaan abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; vergehen; verleiden; zerfallen; zurückfahren; zurückgehen; zurücklaufen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
afnemen abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abhandenmachen; abnehmen; abräumen; abstauben; abwischen; aufholen; beschränken; beseitigen; einschrumpfen; einschränken; entfernen; entnehmen; entstauben; entwenden; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; geringer werden; herabsetzen; hinterziehen; klauen; kürzen; rauben; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; stehlen; vermindern; verringern; vertreiben; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschnappen; wegtun; weniger werden
besparen die Ausgaben einschränken; ersparen; sparen die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; mindern; reduzieren; sich einschränken; sicheinschränken; sparsamer leben; sparsamerleben; vermindern
declineren abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vermindern; verringern; weigern; weniger werden
matigen die Ausgaben einschränken; ersparen; sparen beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; dämpfen; einschränken; ersparen; kürzertreten; mindern; mit Masse benutzen; mässigen; reduzieren; sich beruhigen; sich einschränken; sich fassen; sich mäßigen; sicheinschränken; sparsamer leben; sparsamerleben; temperieren; vermindern
minder gebruiken die Ausgaben einschränken; ersparen; sparen die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparsamerleben
minder worden abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; weniger werden
op bankrekening zetten Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
opsparen sparen
sparen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten achten; ansammeln; sammeln; versammeln; verschonen
zuinig zijn sparen

Sinónimos de "sparen":

  • auf seinem Geld sitzen; den Gürtel enger schnallen; einsparen; geizen; haushalten; knausern; sparsam sein
  • Haus halten; wirtschaften
  • auf die hohe Kante legen; auf die Seite legen

Wiktionary: sparen

sparen
verb
  1. Geld für die spätere Verwendung ansammeln
  2. weniger Geld ausgeben
sparen
verb
  1. minder van iets gebruiken of verbruiken
  2. minder geld uitgeven, bezuinigen
  3. door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen
  4. geld niet uitgeven
  5. deu: sparen
Cross Translation:
FromToVia
• sparen → bezuinigen; sparen; besparen; uitsparen; uitwinnen; uitzuinigen ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• sparen → bezuinigen; sparen; besparen; uitsparen; uitwinnen; uitzuinigen ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Traducciones automáticas externas:


Neerlandés

Traducciones detalladas de sparen de neerlandés a alemán

sparen:

sparen verbo (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)

  1. sparen (op bankrekening zetten)
    sparen; sammeln; Geld auf der Bank tun; versammeln; scharen; aufbewahren; übrigbehalten; ansammeln
    • sparen verbo (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
    • sammeln verbo (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln verbo (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • scharen verbo (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • aufbewahren verbo (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • ansammeln verbo (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  2. sparen (ontzien; in acht nemen; verschonen)
    achten; verschonen
    • achten verbo (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • verschonen verbo (verschone, verschonst, verschont, verschonte, verschontet, verschont)
  3. sparen (bijeenzamelen; verzamelen; vergaren; opeenhopen; oppotten)
    versammeln; sammeln; ansammeln
    • versammeln verbo (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verbo (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • ansammeln verbo (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)

Conjugaciones de sparen:

o.t.t.
  1. spaar
  2. spaart
  3. spaart
  4. sparen
  5. sparen
  6. sparen
o.v.t.
  1. spaarde
  2. spaarde
  3. spaarde
  4. spaarden
  5. spaarden
  6. spaarden
v.t.t.
  1. heb gespaard
  2. hebt gespaard
  3. heeft gespaard
  4. hebben gespaard
  5. hebben gespaard
  6. hebben gespaard
v.v.t.
  1. had gespaard
  2. had gespaard
  3. had gespaard
  4. hadden gespaard
  5. hadden gespaard
  6. hadden gespaard
o.t.t.t.
  1. zal sparen
  2. zult sparen
  3. zal sparen
  4. zullen sparen
  5. zullen sparen
  6. zullen sparen
o.v.t.t.
  1. zou sparen
  2. zou sparen
  3. zou sparen
  4. zouden sparen
  5. zouden sparen
  6. zouden sparen
en verder
  1. ben gespaard
  2. bent gespaard
  3. is gespaard
  4. zijn gespaard
  5. zijn gespaard
  6. zijn gespaard
diversen
  1. spaar!
  2. spaart!
  5. gespaard
  6. sparend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for sparen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Geld auf der Bank tun op bankrekening zetten; sparen
achten in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen achten; appreciëren; berekenen; de hemel in prijzen; eer aandoen; eerbied bewijzen; eerbiedigen; eren; hemelhoog prijzen; hoogachten; hoogschatten; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; op prijs stellen; ophemelen; ramen; respecteren; schatten; waarderen
ansammeln bijeenzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen accumuleren; hopen; opeenhopen; oppakken; oppikken; oprapen; opsnappen; verenigen; verzamelen
aufbewahren op bankrekening zetten; sparen behoeden; behouden; bergen; beschermen; bewaren; conserveren; deponeren; leggen; neerleggen; opruimen; opslaan; plaatsen; wegleggen
sammeln bijeenzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen accumuleren; bijeen krijgen; bijeenzoeken; collecteren; geld inzamelen; hopen; inzamelen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; opeenhopen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; verenigen; vergaren; verzamelen
scharen op bankrekening zetten; sparen scharen; verenigen; verzamelen
sparen op bankrekening zetten; sparen achteruitgaan; afnemen; besparen; declineren; matigen; minder gebruiken; minder worden; opsparen; zuinig zijn
versammeln bijeenzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen bijeenkomen; bijeenzoeken; inzamelen; oppakken; oppikken; oprapen; opsnappen; samenkomen; scharen; verenigen; vergaren; verzamelen
verschonen in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen
übrigbehalten op bankrekening zetten; sparen overhebben; overhouden

Palabras relacionadas con "sparen":


Wiktionary: sparen

sparen
verb
  1. geld niet uitgeven
sparen
verb
  1. Geld für die spätere Verwendung ansammeln
Cross Translation:
FromToVia
• sparen → sichern; speichern ↔ save — store for future use
• sparen → erübrigen; sparen; ersparen ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• sparen → sparen; ersparen; erübrigen ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

spar:

spar [de ~ (m)] sustantivo

  1. de spar (sparrenboom)
    die Fichte; der Tannenbaum

Translation Matrix for spar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Fichte spar; sparrenboom
Tannenbaum spar; sparrenboom den; dennenboom; kerstboom

Palabras relacionadas con "spar":


Definiciones relacionadas de "spar":

  1. bepaald soort naaldboom1
    • sparren worden gebruikt als kerstboom1

Wiktionary: spar

spar
noun
  1. Picea, een soort naaldboom
spar
noun
  1. Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.
Cross Translation:
FromToVia
• spar → Tanne; Tannenbaum ↔ fir — conifer of the genus Abies
• spar → Fichte ↔ spruce — tree from the genus Picea
• spar → Fichtenholz ↔ spruce — wood of a spruce
• spar → Tanne ↔ sapin — (botanique) arbre conifère résineux de la famille des pinacées (conifères) à aiguilles persistantes, au tronc droit, dont le fruit est un cône.
• spar → Fichte; Tanne; Edeltanne ↔ épicéa — botan|nocat=1 arbre résineux de haute taille, proche du sapin, de la famille des pinacées.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0897 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos