Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Buscar: aufrecht

Resultados de aufrecht en alemán y neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. aufrecht:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de aufrecht de alemán a neerlandés

aufrecht:

aufrecht adj.

  1. aufrecht (wahrhaft; ehrlich; geradeheraus)
    oprecht; echt; ronduit; eerlijk; menens
  2. aufrecht (aufrechtstehend; kerzengerade)
    rechtop; overeind; rechtopstaand
  3. aufrecht (stehend; gerade)
    staand; overeind; rechtop
  4. aufrecht (ehrlich; schnurgerade; wahr; )
    openlijk; ronduit
  5. aufrecht (heldenhaft; heldenmütig; mutig; )
    dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig
  6. aufrecht (kontemplativ; beschaulich; offen; )
    contemplatief

Translation Matrix for aufrecht:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
echt Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
contemplatief aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
dapper aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig moralisch
echt aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; gewiß; in der Tat; pur; rechtschaffen; sicher; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
eerlijk aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; treugesinnt; treuherzig
heldhaftig aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
heroïsch aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
kloek aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
moedig aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig moralisch
onverschrokken aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig freimütig; furchtlos; gewagt; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mit größter Seelenruhe; mutig; seelenruhig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
openlijk aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
oprecht aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft aufrichtig; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; wahrhaft
rechtopstaand aufrecht; aufrechtstehend; kerzengerade
staand aufrecht; gerade; stehend
stout aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
stoutmoedig aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig dreist; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; onverfroren; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; wagemutig
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
overeind aufrecht; aufrechtstehend; gerade; kerzengerade; stehend
rechtop aufrecht; aufrechtstehend; gerade; kerzengerade; stehend
ronduit aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr; wahrhaft aufrichtig; ehrlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; freimütig; gerade heraus; geradeheraus; geradeweg; gewiß; glattweg; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sicher; sicherlich; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
staand Hochformat
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
menens aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft

Sinónimos de "aufrecht":


Wiktionary: aufrecht

aufrecht
adjective
  1. van uitingen) eerlijk, oprecht
Cross Translation:
FromToVia
• aufrecht → zoals het hoort ↔ straight — direct, truthful, frank
• aufrecht → oprecht ↔ upright — vertical; erect
• aufrecht → achter elkaar ↔ upright — of good morals
• aufrecht → direct; live; recht; rechtstreeks ↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• aufrecht → direct; live; recht; rechtstreeks; haaks; rechthoekig; loodrecht; loyaal; trouw; getrouw; trouwhartig; rechter-; rechts; vandehands ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1176 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos