Resumen
Alemán a neerlandés: más información...
- fahren:
-
führen:
- leiden; begeleiden; voeren; meevoeren; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven; besturen; voorzitten; leiding geven; managen; rondleiden; blijken; uitkomen; bewaarheid worden; coördineren; resulteren; uitvloeien in; uitkomen bij; verwijzen; instellen; afstemmen; indexeren; van indexnummers voorzien; snel bewegen
-
Wiktionary:
- führen → uitbaten, voeren
- führen → beschikbaar hebben, ter beschikking hebben, leiden, aanvoeren, vooroplopen, resulteren, uitkomen, volgen, voortkomen, voortspruiten, voortvloeien, belenden, grenzen aan, besturen, brengen, geleiden, voeren, uitgaan, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, bereiken, behalen, inhalen, reiken tot, leiden tot, uitdraaien op, uitlopen op, sturen, de weg wijzen, rondleiden, presideren, voorzitten, stemmen, regelen, reglementeren, reguleren, vereffenen, inrichten, ruimen, opruimen, schikken, terechtbrengen
- fahren → rijden
- fahren → besturen, rijden, pendelen, reizen, varen, gaan, karren, lopen, van stapel lopen, verlopen, zich begeven, gesteld zijn, het maken, sturen, brengen, leiden, geleiden, voeren
Alemán
Traducciones detalladas de führen de alemán a neerlandés
führen forma de fahren:
Conjugaciones de fahren:
Präsens
- fahre
- fährst
- fährt
- fahren
- fahrt
- fahren
Imperfekt
- fuhr
- fuhrst
- fuhr
- fuhren
- fuhrt
- fuhren
Perfekt
- habe gefahren
- hast gefahren
- hat gefahren
- haben gefahren
- habt gefahren
- haben gefahren
1. Konjunktiv [1]
- fahre
- fahrest
- fahre
- fahren
- fahret
- fahren
2. Konjunktiv
- fahrte
- fahrtest
- fahrte
- fahrten
- fahrtet
- fahrten
Futur 1
- werde fahren
- wirst fahren
- wird fahren
- werden fahren
- werdet fahren
- werden fahren
1. Konjunktiv [2]
- würde fahren
- würdest fahren
- würde fahren
- würden fahren
- würdet fahren
- würden fahren
Diverses
- fahr!
- fahrt!
- fahren Sie!
- gefahren
- fahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for fahren:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
rijden | Autofahrt; Fahrt | |
sturen | Lenkräder; Steuerräder | |
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
aan het stuur zitten | fahren; lenken; steuern | |
karren | fahren; karren; lenken; schieben; steuern | |
kruien | fahren; karren; schieben | |
rijden | fahren; lenken; steuern | |
sturen | fahren; lenken; steuern | abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden |
zenden | fahren; lenken; steuern | abschicken; ausstrahlen; jemand etwas zuschicken; senden; verschicken |
Sinónimos de "fahren":
Wiktionary: fahren
fahren
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fahren | → besturen; rijden | ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle) |
• fahren | → pendelen | ↔ drive — to travel by operating a motorized vehicle |
• fahren | → reizen; varen | ↔ fare — to travel |
• fahren | → besturen | ↔ fly — to cause to travel through the air |
• fahren | → gaan | ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump) |
• fahren | → rijden | ↔ ride — to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc. |
• fahren | → rijden | ↔ ride — to be transported in a vehicle as a passenger |
• fahren | → gaan; karren; rijden; varen; lopen; van stapel lopen; verlopen; zich begeven; gesteld zijn; het maken | ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit. |
• fahren | → besturen; sturen; brengen; leiden; geleiden; voeren | ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé. |
• fahren | → varen | ↔ naviguer — aller sur mer, sur un lac, sur une rivière. |
führen:
-
führen (leiten; lenken)
-
führen (kommandieren; leiten; steuern; anordnen; lenken; befehlen; gebieten; verordnen)
-
führen (leiten; anführen; dirigieren)
-
führen (herumführen; begleiten; geleiten)
-
führen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; erweisen; hervorgehen; aufkommen; sichzeigen; vorkommen; folgen; sichergeben; auswirken; folgern; zur Folge haben; eintreffen; erstehen; gipfeln; sicherweisen)
-
führen (koordinieren; leiten; lenken)
-
führen (zur Folge haben; erfolgen; hervorgehen; auswirken; erstehen; münden; folgern; fließen; folgen; auslaufen; gipfeln; kulminieren; sichergeben)
-
führen (verweisen; hinweisen; überweisen; ausschicken; weisen; senden; einweisen; lenken; leiten; geleiten; schicken; hinüberschicken; herüberschicken)
-
führen (einstellen; eingeben; installieren; starten; einführen; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; einsetzen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)
-
führen (registrieren; indizieren; indexieren; erfassen; eintragen; gliedern; festhalten; einschreiben)
-
führen
snel bewegen-
snel bewegen verbo
-
Conjugaciones de führen:
Präsens
- führe
- führst
- führt
- führen
- führt
- führen
Imperfekt
- führte
- führtest
- führte
- führten
- führtet
- führten
Perfekt
- habe geführt
- hast geführt
- hat geführt
- haben geführt
- habt geführt
- haben geführt
1. Konjunktiv [1]
- führe
- führest
- führe
- führen
- führet
- führen
2. Konjunktiv
- führte
- führtest
- führte
- führten
- führtet
- führten
Futur 1
- werde führen
- wirst führen
- wird führen
- werden führen
- werdet führen
- werden führen
1. Konjunktiv [2]
- würde führen
- würdest führen
- würde führen
- würden führen
- würdet führen
- würden führen
Diverses
- führe!
- führt!
- führen Sie!
- geführt
- führend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for führen:
Sinónimos de "führen":
Wiktionary: führen
führen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
Traducciones automáticas externas: