Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Buscar: auslösen

Resultados de auslösen en alemán y neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. auslosen:
  2. auslösen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de auslösen de alemán a neerlandés

auslosen:

auslosen verbo (lose aus, losest aus, lost aus, loste aus, lostet aus, ausgelost)

  1. auslosen (verlosen)
    verloten; loten
    • verloten verbo (verloot, verlootte, verlootten, verloot)
    • loten verbo (loot, lootte, lootten, geloot)
  2. auslosen
    uitloten
    • uitloten verbo (loot uit, lootte uit, lootten uit, uitgeloot)
  3. auslosen (durch das Los angewiesen werden)
    inloten
    • inloten verbo (loot in, lootte in, lootten in, ingeloot)

Conjugaciones de auslosen:

Präsens
  1. lose aus
  2. losest aus
  3. lost aus
  4. losen aus
  5. loset aus
  6. losen aus
Imperfekt
  1. loste aus
  2. lostest aus
  3. loste aus
  4. losten aus
  5. lostet aus
  6. losten aus
Perfekt
  1. habe ausgelost
  2. hast ausgelost
  3. hat ausgelost
  4. haben ausgelost
  5. habt ausgelost
  6. haben ausgelost
1. Konjunktiv [1]
  1. lose aus
  2. losest aus
  3. lose aus
  4. losen aus
  5. loset aus
  6. losen aus
2. Konjunktiv
  1. loste aus
  2. lostest aus
  3. loste aus
  4. losten aus
  5. lostet aus
  6. losten aus
Futur 1
  1. werde auslosen
  2. wirst auslosen
  3. wird auslosen
  4. werden auslosen
  5. werdet auslosen
  6. werden auslosen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auslosen
  2. würdest auslosen
  3. würde auslosen
  4. würden auslosen
  5. würdet auslosen
  6. würden auslosen
Diverses
  1. los aus!
  2. lost aus!
  3. losen Sie aus!
  5. ausgelost
  6. auslosend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auslosen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
inloten auslosen; durch das Los angewiesen werden
loten auslosen; verlosen
uitloten auslosen
verloten auslosen; verlosen

Wiktionary: auslosen

Cross Translation:
FromToVia
• auslosen → trekken ↔ draw — to determine the result of a lottery

Auslösen:


Sinónimos de "Auslösen":

  • Ansteuerung

auslösen:

auslösen verbo (löse aus, lösest aus, löst aus, löste aus, löstet aus, ausgelöst)

  1. auslösen (bewirken; verursachen; antun; anstiften)
    veroorzaken; aandoen; berokkenen
    • veroorzaken verbo (veroorzaak, veroorzaakt, veroorzaakte, veroorzaakten, veroorzaakt)
    • aandoen verbo (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
    • berokkenen verbo (berokken, berokkent, berokkende, berokkenden, berokkend)
  2. auslösen (entfesseln)
    ontketenen
    • ontketenen verbo (ontketen, ontketent, ontketende, ontketenden, ontketend)
  3. auslösen
    activeren
    • activeren verbo (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)

Conjugaciones de auslösen:

Präsens
  1. löse aus
  2. lösest aus
  3. löst aus
  4. lösen aus
  5. löset aus
  6. lösen aus
Imperfekt
  1. löste aus
  2. löstest aus
  3. löste aus
  4. lösten aus
  5. löstet aus
  6. lösten aus
Perfekt
  1. habe ausgelöst
  2. hast ausgelöst
  3. hat ausgelöst
  4. haben ausgelöst
  5. habt ausgelöst
  6. haben ausgelöst
1. Konjunktiv [1]
  1. löse aus
  2. lösest aus
  3. löse aus
  4. lösen aus
  5. löset aus
  6. lösen aus
2. Konjunktiv
  1. löste aus
  2. löstest aus
  3. löste aus
  4. lösten aus
  5. löstet aus
  6. lösten aus
Futur 1
  1. werde auslösen
  2. wirst auslösen
  3. wird auslösen
  4. werden auslösen
  5. werdet auslösen
  6. werden auslösen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auslösen
  2. würdest auslösen
  3. würde auslösen
  4. würden auslösen
  5. würdet auslösen
  6. würden auslösen
Diverses
  1. lös aus!
  2. löset aus!
  3. lösen Sie aus!
  5. ausgelöst
  6. auslösend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auslösen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aandoen Ankleiden; Anlegen; Anziehen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aandoen anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen ankleiden; anlegen; anrichten; anschalten; antun; anziehen; einschalten; herbeiführen; kleiden; sichanziehen
activeren auslösen aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neu beleben; neubeleben; reanimieren; wecken
berokkenen anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen
ontketenen auslösen; entfesseln
veroorzaken anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen anrichten; herbeiführen; hervorrufen; verursachen

Sinónimos de "auslösen":


Wiktionary: auslösen

Cross Translation:
FromToVia
• auslösen → veroorzaken ↔ cause — to set off an event or action
• auslösen → oproepen; ontlokken ↔ elicit — to evoke, educe
• auslösen → initiëren; activeren ↔ trigger — to initiate something







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0336 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos