Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: Heftigkeit

Resultados de Heftigkeit en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. Heftigkeit:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Heftigkeit de alemán a sueco

Heftigkeit:

Heftigkeit [die ~] sustantivo

  1. die Heftigkeit (Stärke; Intensität; Eifer; )
    iver; glöd; våldsamhet; häftighet
  2. die Heftigkeit (Zornigkeit; Leidenschaftlichkeit)
    hetsighet; glöd; våldsamhet; häftighet
  3. die Heftigkeit (Leidenschaftlichkeit; Stärke; Grimmigkeit; )
    intensitet; våldsamhet; häftighet
  4. die Heftigkeit (Bissigkeit; Schärfe; Schneidigkeit; )
    korthet; bryskhet; snäsighet; syrlighet
  5. die Heftigkeit (Ungestüm)
    hänsynslös

Translation Matrix for Heftigkeit:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bryskhet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Schroffheit
glöd Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit Glut; Glänzen; Glühen; Schimmer
hetsighet Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit
häftighet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit Felddichte; Feldstärke
hänsynslös Heftigkeit; Ungestüm
intensitet Bissigkeit; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
iver Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Eifer; Elan; Energie; Gier; Schwung
korthet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Bündigkeit; Knappheit; Kürze
snäsighet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Bissigkeit; Schnippigkeit
syrlighet Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit Sauer; Säure
våldsamhet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit Gewalt
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
glöd Leuchteffekt; Leuchten; Schein nach außen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
häftighet heftig; sehr
hänsynslös anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; leichtsinnig; rücksichtslos; unaufmerksam; ungezeugen; unmenschlich; verwegen

Sinónimos de "Heftigkeit":


Wiktionary: Heftigkeit

Cross Translation:
FromToVia
• Heftigkeit → skärpa ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• Heftigkeit → skärpa; spetsighet ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• Heftigkeit → skärpa ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• Heftigkeit → skärpa ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• Heftigkeit → skärpa ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0539 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos