Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: äußerst

Resultados de äußerst en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. äußerst:
  2. äußern:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de äußerst de alemán a sueco

äußerst:

äußerst adj.

  1. äußerst (besonders; höchst; extrem; )
    ovanligt; extrem; ovanlig
  2. äußerst (außerordentlich; höchst)
    fantastiskt; utomordentlig; utomordentligt; exeptionell; exeptionellt
  3. äußerst
    i högsta grad
  4. äußerst (außerordentlich; übermäßig; besonder; )
    överdrivet; överdriven; extremt
  5. äußerst (bedeutendste; höchste; höchst; )
    högst; ytterst

Translation Matrix for äußerst:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
högst Höchstmaß; Maximum
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
exeptionell außerordentlich; höchst; äußerst außergewöhnlich; außerordentlich; ungewöhnliche
exeptionellt außerordentlich; höchst; äußerst außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; einzigartig; exklusive; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; ungewöhnliche
extrem außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst drastisch; extrem; radikal
extremt apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben drastisch; extrem; radikal; überaus
fantastiskt außerordentlich; höchst; äußerst angenehm; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; erfreulich; fabelhaft; fantastische; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; gewaltig; glorreich; gottselig; grandios; großartig; großartige; gutartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; imponierend; imposant; kameradschaftlich; köstlich; legendarisch; legendenhaft; legendär; liebenswürdig; nett; originell; phantastisch; reizent; selig; sympathisch; toll; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; verherrlicht; wonnig; überwältigend
högst bedeutendste; hervorragendste; höchst; höchste; oberste; vornehmste; äußerst höchste; oberste
i högsta grad äußerst
ovanlig außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst ausschließlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; eigen; eigenartig; einzigartig; exklusiv; exklusive; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; spezial; speziell; ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; wunderlich
ovanligt außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst ausschließlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; eigen; eigenartig; einzigartig; exklusiv; exklusive; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; spezial; speziell; ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; wunderlich
utomordentlig außerordentlich; höchst; äußerst herausfordernd; höhnisch; provozierend; reizent; übertreffend
utomordentligt außerordentlich; höchst; äußerst blendend; glorreich; glänzend; gottselig; großartig; heilig; herausfordernd; herrlich; hervorragend; himmlisch; höhnisch; köstlich; provozierend; reizent; selig; verherrlicht; wonnig; übertreffend
ytterst bedeutendste; hervorragendste; höchst; höchste; oberste; vornehmste; äußerst alleräußerst; alleräußerste; herausfordernd; höhnisch; provozierend; tief; tiefsinnig; übertreffend
överdriven apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben extravagant; hyperbolisch; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertreibend; übertrieben
överdrivet apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben affektiert; extravagant; hyperbolisch; kostspielig; maßlos; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unmäßig; zimperlich; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertreibend; übertrieben

Sinónimos de "äußerst":


Wiktionary: äußerst

äußerst
adverb
  1. sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße
Cross Translation:
FromToVia
• äußerst → extremt ↔ extremely — to an extreme degree
• äußerst → yttersta ↔ utmost — Situated at the most distant limit
• äußerst → yttersta ↔ utmost — The most extreme, ultimate

äußern:

äußern verbo (äußere, äußerst, äußert, äußerte, äußertet, geäußert)

  1. äußern
    yttra; trycka ut
    • yttra verbo (yttrar, yttrade, yttrat)
    • trycka ut verbo (trycker ut, tryckte ut, tryckt ut)
  2. äußern (uebersetzen; interpretieren)
    översätta; tolka
    • översätta verbo (översätter, översatte, översatt)
    • tolka verbo (tolkar, tolkade, tolkat)
  3. äußern (sprechen; klatschen; babbeln; )
    säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
    • säga verbo (säger, sa, sagt)
    • snacka verbo (snackar, snackade, snackat)
    • prata verbo (pratar, pratade, pratat)
    • konversera verbo (konverserar, konverserade, konverserat)
    • tala om verbo (talar om, talade om, talat om)
    • berätta verbo (berättar, berättade, berättat)
    • tala verbo (talar, talade, talat)
    • sladdra verbo
    • pladdra verbo (pladdrar, pladdrade, pladdrat)

Conjugaciones de äußern:

Präsens
  1. äußere
  2. äußerst
  3. äußert
  4. äußeren
  5. äußert
  6. äußeren
Imperfekt
  1. äußerte
  2. äußertest
  3. äußerte
  4. äußerten
  5. äußertet
  6. äußerten
Perfekt
  1. habe geäußert
  2. hast geäußert
  3. hat geäußert
  4. haben geäußert
  5. habt geäußert
  6. haben geäußert
1. Konjunktiv [1]
  1. äußere
  2. äußerest
  3. äußere
  4. äußeren
  5. äußeret
  6. äußeren
2. Konjunktiv
  1. äußerte
  2. äußertest
  3. äußerte
  4. äußerten
  5. äußertet
  6. äußerten
Futur 1
  1. werde äußern
  2. wirst äußern
  3. wird äußern
  4. werden äußern
  5. werdet äußern
  6. werden äußern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde äußern
  2. würdest äußern
  3. würde äußern
  4. würden äußern
  5. würdet äußern
  6. würden äußern
Diverses
  1. äußer!
  2. äußert!
  3. äußeren Sie!
  5. geäußert
  6. äußernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for äußern:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tala om Besprechen; Sprechen über
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
berätta ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern Geschichte erzählen; aufklären; aufmerksam machen; austragen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erzählen; hinweisen; informieren; melden; mit etwas ankommen; mitteilen; reden; sagen; schildern; sprechen
konversera ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern erzählen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; mitreden; plaudern; reden; sagen; staken
pladdra ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; hinterbringen; leiern; verraten
prata ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern babbeln; eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; plappern; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen
sladdra ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern hinterbringen
snacka ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern plaudern; reden; schwatzen
säga ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
tala ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern anreden; ansprechen; eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; mit jemandem sprechen; miteinander sprechen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen
tala om ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern Meldung machen von; ansprechen; ausschreiben; beanstanden; bekanntgeben; benennen; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erklären; erwähnen; erörtern; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren; über etwas sprechen
tolka interpretieren; uebersetzen; äußern auffassen; ausdrücken; begreifen; darstellen; einsehen; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken; verstehen; wiedergeben; übersetzen
trycka ut äußern ausdrücken; auspressen; ausquetschen; hinausschieben
yttra äußern entscheiden; richten; urteilen
översätta interpretieren; uebersetzen; äußern paraphrasieren; übersetzen

Sinónimos de "äußern":


Wiktionary: äußern

äußern
verb
  1. sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen
  2. etwas äußern: mitteilen
Cross Translation:
FromToVia
• äußern → uttrycka ↔ express — to convey meaning
• äußern → yttra ↔ utter — say
• äußern → säga ↔ dire — Exprimer par la parole

Traducciones relacionadas de äußerst







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1166 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos