Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: Stärke

Resultados de Stärke en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. Stärke:
  2. stärken:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Stärke de alemán a sueco

Stärke:

Stärke [die ~] sustantivo

  1. die Stärke (Kraft)
    styrka; kraft
  2. die Stärke (Heftigkeit; Intensität; Eifer; )
    iver; glöd; våldsamhet; häftighet
  3. die Stärke (Kraft; Arbeitskraft; Macht)
    styrka
  4. die Stärke (Schwere; Gewicht)
    vikt; tyngd
    • vikt [-en] sustantivo
    • tyngd [-en] sustantivo
  5. die Stärke (Stärkemehl)
    stärkelse; stelhet
  6. die Stärke (starke Seite; Kraft)
    stark sida
  7. die Stärke
    stärkelse
  8. die Stärke (Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Grimmigkeit; )
    intensitet; våldsamhet; häftighet
  9. die Stärke (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; )
    chanser; möjligheter
  10. die Stärke (Beleibtheid; Umfang; Dicke; Korpulenz; Fettheit)
    övervikt; korpulens; mullighet; tjockhet; rundhet

Translation Matrix for Stärke:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chanser Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
glöd Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Glut; Glänzen; Glühen; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Schimmer; Zornigkeit
häftighet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Felddichte; Feldstärke; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
intensitet Bissigkeit; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
iver Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Eifer; Elan; Energie; Gier; Schwung
korpulens Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang Korpulenz; Umfang
kraft Kraft; Stärke Dynamik; Energie; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Kapazität; Kraft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Muskelstärke; Pracht; Schnellheit; Stattlichkeit; Stolz; Triebkraft; Vermögen
mullighet Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
möjligheter Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Gewandtheit; Möglichkeiten
rundhet Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang Geschwollenheit
stark sida Kraft; Stärke; starke Seite
stelhet Stärke; Stärkemehl Erstarrung; Härte; Hölzernheit; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit
styrka Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Arbeitsgruppe; Armee; Dynamik; Gedrungenheit; Geschwindigkeit; Gruppe; Heer; Heeresmacht; Kraft; Kriegsmacht; Landmacht; Landtruppen; Militär; Muskelkraft; Muskelkräfte; Schnellheit; Streitmacht; Stämmigkeit; Tatkraft; Vermögen
stärkelse Stärke; Stärkemehl
tjockhet Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang Beleibtheit; Korpulenz
tyngd Gewicht; Schwere; Stärke Gravitation; Schwerkraft
vikt Gewicht; Schwere; Stärke Dringlichkeit; Einfuhr; Gewicht; Gewichtsklasse; Gewichtung; Gravitation; Import; Schwerkraft; Wert; Wichtigkeit
våldsamhet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Gewalt; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
övervikt Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang Übergewicht
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
glöd Leuchteffekt; Leuchten; Schein nach außen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
häftighet heftig; sehr
möjligheter erreichbar; machbar; realisierbar
vikt gefaltet; umgeklapt

Sinónimos de "Stärke":


Wiktionary: Stärke

Cross Translation:
FromToVia
• Stärke → kraft ↔ power — physical force or strength
• Stärke → stärkelse ↔ starch — substance
• Stärke → styrka ↔ strength — quality of being strong
• Stärke → styrka ↔ strength — intensity of a force or power
• Stärke → kraft; styrka ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• Stärke → makt; herravälde; myndighet; kraft; förmåga; styrka ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

stärken:

stärken verbo (stärke, stärkst, stärkt, stärkte, stärktet, gestärkt)

  1. stärken
    bli starkare
    • bli starkare verbo (blir starkare, blev starkare, blivit starkare)
  2. stärken (intensivieren; verstärken; verschärfen)
    förstärka; stärka; fördjupa; intensifiera
    • förstärka verbo (förstärker, förstärkte, förstärkt)
    • stärka verbo (stärker, stärkte, stärkt)
    • fördjupa verbo (fördjuper, fördjupte, fördjupt)
    • intensifiera verbo (intensifierar, intensifierade, intensifierat)
  3. stärken (versteifen; eindicken)
    stärka; stärka tyg
    • stärka verbo (stärker, stärkte, stärkt)
    • stärka tyg verbo (stärker tyg, stärkte tyg, stärkt tyg)

Conjugaciones de stärken:

Präsens
  1. stärke
  2. stärkst
  3. stärkt
  4. stärken
  5. stärkt
  6. stärken
Imperfekt
  1. stärkte
  2. stärktest
  3. stärkte
  4. stärkten
  5. stärktet
  6. stärkten
Perfekt
  1. habe gestärkt
  2. hast gestärkt
  3. hat gestärkt
  4. haben gestärkt
  5. habt gestärkt
  6. haben gestärkt
1. Konjunktiv [1]
  1. stärke
  2. stärkest
  3. stärke
  4. stärken
  5. stärket
  6. stärken
2. Konjunktiv
  1. stärkte
  2. stärktest
  3. stärkte
  4. stärkten
  5. stärktet
  6. stärkten
Futur 1
  1. werde stärken
  2. wirst stärken
  3. wird stärken
  4. werden stärken
  5. werdet stärken
  6. werden stärken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stärken
  2. würdest stärken
  3. würde stärken
  4. würden stärken
  5. würdet stärken
  6. würden stärken
Diverses
  1. stärk!
  2. stärkt!
  3. stärken Sie!
  5. gestärkt
  6. stärkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stärken:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bli starkare stärken bekräftigen; verstärken
fördjupa intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken aushöhlen; vertiefen
förstärka intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken verstärken
intensifiera intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
stärka eindicken; intensivieren; stärken; verschärfen; versteifen; verstärken bestärken; konsolidieren; verstärken
stärka tyg eindicken; stärken; versteifen

Sinónimos de "stärken":


Wiktionary: stärken

stärken
verb
  1. -
  2. (transitiv) die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
  3. transitiv; von Wäschestücken: mit Wäschestärke behandeln, steif machen
Cross Translation:
FromToVia
• stärken → bekräfta ↔ corroborer — (figuré) fortifier.

Traducciones relacionadas de Stärke







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0739 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos