Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: eingehend

Resultados de eingehend en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. eingehend:
  2. eingehen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de eingehend de alemán a sueco

eingehend:

eingehend adj.

  1. eingehend (tiefgehend; gründlich; weise; )
    djup; djupt
  2. eingehend (akkurat; genau; pünktlich; )
    ackurat; noggrann; noggrannt; precist
  3. eingehend (durchgreifend; kraftvoll; kräftig; )
    energisk; kraftigt; energiskt
  4. eingehend (sorgfältig; gründlich; sorgsam)
    noggran; grundlig; grundligt; sorgfälligt
  5. eingehend (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; )
    detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
  6. eingehend (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; )
    förskräckligt; förskräcklig
  7. eingehend (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; )
    exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist

Translation Matrix for eingehend:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
djup Tiefe
noggrann Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ackurat akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig
detaljerat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
djup eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise Weh; gedankenvoll; herzlich; innig; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise; zärtlich
djupt eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise Weh; tief; tiefsinnig
energisk drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
energiskt drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig aktiv; aufgeweckt; beweglich; dehnbar; drastisch; durchgreifend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; federnd; fest; forsch; gelenkig; gummiartig; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; spannkräftig; tatkräftig
exakt akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt abgemessen; akkurat; eigen; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; passend; piekfein; pünktlich; richtig; sorgfältig; streng; strikt; tipp-topp; treffend; unerbittlich
förskräcklig betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft Angst einjagend; abschreckend; arg; beängstigend; elend; fatal; furchterregend; fürchterlich; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
förskräckligt betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft abschreckend; arg; elend; entsetzlich; fatal; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; katastrophal; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; skandalös; unerhört; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
genomarbetad aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig durchgeknetet
genomarbetat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
grundlig eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam einschneidend
grundligt eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam absolut; einschneidend; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
kraftigt drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig ausdrücklich; beleibt; derb; dick; drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
noggran eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam eng; mit großer Genauigkeit; schmal
noggrann akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig absolut; gründlich; komplett; konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; total; vollkommen; vortrefflich; völlig; ängstlich
noggrannt akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; treffsicher; ängstlich
omsorgsfull akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt treffsicher
omsorgsfullt akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam; treffsicher
precist akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt akkurat; genau; genaugenommen; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; prezies; pünktlich; richtig
sorgfälligt eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich

Sinónimos de "eingehend":


eingehen:

eingehen verbo (gehe ein, gehst ein, geht ein, ging ein, ginget ein, eingegangen)

  1. eingehen (eintreten; einkommen; hereinkommen; )
    komma in; gå in; kliva in
    • komma in verbo (kommer in, komm in, kommit in)
    • gå in verbo (går in, gick in, gått in)
    • kliva in verbo (kliver in, klev in, klivit in)
  2. eingehen (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    tillåta
    • tillåta verbo (tillåter, tillåtit, tillät)
  3. eingehen (sterben; aussterben; absterben; )
    dö; dö ut
    • dö verbo (dör, dog, dött)
    • dö ut verbo (dör ut, dog ut, dött ut)
  4. eingehen (absterben; sterben)
    dö utav räddsla
    • dö utav räddsla verbo (dör utav räddsla, dog utav räddsla, dött utav räddsla)
  5. eingehen
    vara vettskrämd; vara livrädd; dö av skräck
    • vara vettskrämd verbo (är vettskrämd, var vettskrämd, varit vettskrämd)
    • vara livrädd verbo (är livrädd, var livrädd, varit livrädd)
    • dö av skräck verbo (dör av skräck, dog av skräck, dött av skräck)

Conjugaciones de eingehen:

Präsens
  1. gehe ein
  2. gehst ein
  3. geht ein
  4. gehen ein
  5. geht ein
  6. gehen ein
Imperfekt
  1. ging ein
  2. gingst ein
  3. ging ein
  4. gingen ein
  5. ginget ein
  6. gingen ein
Perfekt
  1. bin eingegangen
  2. bist eingegangen
  3. ist eingegangen
  4. sind eingegangen
  5. seid eingegangen
  6. sind eingegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe ein
  2. gehest ein
  3. gehe ein
  4. gehen ein
  5. gehet ein
  6. gehen ein
2. Konjunktiv
  1. ginge ein
  2. gingest ein
  3. ginge ein
  4. gingen ein
  5. ginget ein
  6. gingen ein
Futur 1
  1. werde eingehen
  2. wirst eingehen
  3. wird eingehen
  4. werden eingehen
  5. werdet eingehen
  6. werden eingehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eingehen
  2. würdest eingehen
  3. würde eingehen
  4. würden eingehen
  5. würdet eingehen
  6. würden eingehen
Diverses
  1. geh ein!
  2. geht ein!
  3. gehen Sie ein!
  5. eingegangen
  6. eingehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for eingehen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dö Krepieren
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dö absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben abkratzen; abtöten; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verenden; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
dö av skräck eingehen
dö ut absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben aussterben
dö utav räddsla absterben; eingehen; sterben
gå in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
kliva in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
komma in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern anknöpfen; antreten; zutreten
tillåta beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; vergönnen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen
vara livrädd eingehen
vara vettskrämd eingehen

Sinónimos de "eingehen":


Wiktionary: eingehen

eingehen
verb
  1. auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren
  2. sich hinzufügen oder hinzugefügt werden
  3. (Pflanzen/Tiere) sterben
Cross Translation:
FromToVia
• eingehen → förgås; spricka ↔ crever — Mourir
• eingehen → smalna; bli trängre; krympa ↔ rétrécir — Devenir plus étroit.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0801 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos