Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: ermuntern

Resultados de ermuntern en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. ermuntern:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de ermuntern de alemán a sueco

ermuntern:

ermuntern verbo (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)

  1. ermuntern (auffrischen; erblühen; erfrischen; erquicken)
    pigga upp; kvickna till
    • pigga upp verbo (piggar upp, piggade upp, piggat upp)
    • kvickna till verbo (kvicknar till, kvicknade till, kvicknat till)
  2. ermuntern (jemand motivieren; motivieren; anfeuern; )
    stimulera; motivera någon
    • stimulera verbo (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • motivera någon verbo (motiverar någon, motiverade någon, motiverat någon)
  3. ermuntern (auffrischen; aufmuntern; erfrischen; )
    pigga upp
    • pigga upp verbo (piggar upp, piggade upp, piggat upp)
  4. ermuntern (aufmuntern)
    uppmuntra; göra glad; muntra upp
    • uppmuntra verbo (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • göra glad verbo (gör glad, gjorde glad, gjort glad)
    • muntra upp verbo (muntrar upp, muntrade upp, muntrat upp)
  5. ermuntern (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    uppröra; reta; provocera; hetsa
    • uppröra verbo (upprör, upprörde, upprört)
    • reta verbo (retar, retade, retat)
    • provocera verbo (provocerar, provocerade, provocerat)
    • hetsa verbo (hetsar, hetsade, hetsat)
  6. ermuntern (anregen; stimulieren; ermutigen; )
    driva på
    • driva på verbo (driver på, drev på, drivit på)
  7. ermuntern (anspornen; ermutigen; motivieren; stimulieren; animieren)
    påskynda; skjuta på
    • påskynda verbo (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
    • skjuta på verbo (skjuter på, sköt på, skjutit på)
  8. ermuntern (motivieren; unterstützen; ermutigen; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra verbo (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera verbo (motiverar, motiverade, motiverat)
  9. ermuntern (ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; )
    uppmuntra; främja; stimulera; ingiva mod
    • uppmuntra verbo (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • främja verbo (främjar, främjade, främjat)
    • stimulera verbo (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • ingiva mod verbo (ingiver mod, ingav mod, ingivit mod)
  10. ermuntern (stimulieren; anregen)
    stimulera
    • stimulera verbo (stimulerar, stimulerade, stimulerat)

Conjugaciones de ermuntern:

Präsens
  1. ermuntere
  2. ermunterst
  3. ermuntert
  4. ermunteren
  5. ermuntert
  6. ermunteren
Imperfekt
  1. ermunterte
  2. ermuntertest
  3. ermunterte
  4. ermunterten
  5. ermuntertet
  6. ermunterten
Perfekt
  1. bin ermuntert
  2. bist ermuntert
  3. ist ermuntert
  4. sind ermuntert
  5. seid ermuntert
  6. sind ermuntert
1. Konjunktiv [1]
  1. ermuntere
  2. ermunterest
  3. ermuntere
  4. ermunteren
  5. ermunteret
  6. ermunteren
2. Konjunktiv
  1. ermunterte
  2. ermuntertest
  3. ermunterte
  4. ermunterten
  5. ermuntertet
  6. ermunterten
Futur 1
  1. werde ermuntern
  2. wirst ermuntern
  3. wird ermuntern
  4. werden ermuntern
  5. werdet ermuntern
  6. werden ermuntern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ermuntern
  2. würdest ermuntern
  3. würde ermuntern
  4. würden ermuntern
  5. würdet ermuntern
  6. würden ermuntern
Diverses
  1. ermunter!
  2. ermuntert!
  3. ermunteren Sie!
  5. ermuntert
  6. ermunternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ermuntern:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
stimulera Anmutigungen; Zusprüche
uppmuntra Anmutigungen; Zusprüche
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
driva på ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
främja anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
göra glad aufmuntern; ermuntern sich freuen
hetsa anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
ingiva mod anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
kvickna till auffrischen; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken
motivera anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen
motivera någon anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren
muntra upp aufmuntern; ermuntern
pigga upp auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken
provocera anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen entlocken
påskynda animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren avancieren; befördern; beschleunigen; früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen; vorziehen
reta anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen auf die Nerven gehen; belästigen; entlocken; erregen; feilschen; irritieren; kitzeln; prickeln; reizen; stören; ärgern
skjuta på animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren aufschieben; beschießen; hinausschieben; schießen auf; verlegen; verschieben; vertagen
stimulera anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anschüren; anspornen; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; schüren; stimulieren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anregen; bejauchzen; bejubeln; beleben; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; jubeln; komplimentieren; neubeleben; stimulieren; wecken; zujauchzen; zujubeln
uppmuntra anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; motivieren; schüren; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen Mut zusprechen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anspornen; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; bejubeln; beruhigen; beschwichtigen; ermutigen; feiern; jemand begunstigen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; provuzieren; trösten; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen; zujauchzen; zujubeln
uppröra anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
uppmuntra aufgemuntert

Wiktionary: ermuntern

ermuntern
  1. jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren
  2. anregen oder aus dem Schlaf erwachen
  3. etwas unterstützen und fördern
  4. jemanden ermuntern: jemandem Mut zusprechen, etwas weitermachen
Cross Translation:
FromToVia
• ermuntern → uppmuntra ↔ encourager — inciter à avoir du courage.

Traducciones relacionadas de ermuntern







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0382 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos