Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: wahrnehmen

Resultados de wahrnehmen en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. wahrnehmen:
  2. Wahrnehmen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de wahrnehmen de alemán a sueco

wahrnehmen:

wahrnehmen verbo (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)

  1. wahrnehmen (anschauen; sehen; gucken; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se verbo (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma verbo (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda verbo
    • bli medveten om verbo (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera verbo (noterar, noterade, noterat)
  2. wahrnehmen (bemerken; merken; signalisieren; feststellen; spüren)
    märka; uppmärksamma; lägga märke till; observera
    • märka verbo (märker, märkte, märkt)
    • uppmärksamma verbo (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • lägga märke till verbo (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
    • observera verbo (observerar, observerade, observerat)
  3. wahrnehmen (sehen; bemerken; beobachten; feststellen; entdecken)
    närvara; observera; bevittna; övervara
    • närvara verbo (närvar, närvarit)
    • observera verbo (observerar, observerade, observerat)
    • bevittna verbo (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
    • övervara verbo (övervarar, övervarade, övervarat)
  4. wahrnehmen (spüren; fühlen; sehen; )
    märka; ana; förstå; känna; uppfatta
    • märka verbo (märker, märkte, märkt)
    • ana verbo (anar, anade, anat)
    • förstå verbo (förstår, förstod, förstått)
    • känna verbo (känner, kännde, kännt)
    • uppfatta verbo (uppfattar, uppfattade, uppfattat)
  5. wahrnehmen (beobachten; observieren)
    titta på; se; åskåda; observera; betrakta
    • titta på verbo (tittar på, tittade på, tittat på)
    • se verbo (ser, såg, sett)
    • åskåda verbo (åskådar, åskådade, åskådat)
    • observera verbo (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta verbo (betraktar, betraktade, betraktat)
  6. wahrnehmen (erleben; erfahren; durchmachen; feststellen; merken)
    uppleva; känna; erfara
    • uppleva verbo (upplever, upplevde, upplevt)
    • känna verbo (känner, kännde, kännt)
    • erfara verbo (erfar, erfor, erfarit)
  7. wahrnehmen (ansehen; anschauen; schauen; )
    titta på; stirra på
    • titta på verbo (tittar på, tittade på, tittat på)
    • stirra på verbo (stirrar på, stirrade på, stirrat på)
  8. wahrnehmen (bemerken; merken; spüren)
    märka; notera; lägga märke till
    • märka verbo (märker, märkte, märkt)
    • notera verbo (noterar, noterade, noterat)
    • lägga märke till verbo (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
  9. wahrnehmen (zu sehen bekommen; bemerken; feststellen; erkennen)
    hitta; bli medveten om
    • hitta verbo (hittar, hittade, hittat)
    • bli medveten om verbo (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
  10. wahrnehmen (vorfühlen; fühlen; spüren; )
    förvänta sig; vänta sig; ana i förväg; känna på sig
    • förvänta sig verbo (förväntar sig, förväntade sig, förväntat sig)
    • vänta sig verbo (väntar sig, väntade sig, väntat sig)
    • ana i förväg verbo (anar i förväg, anade i förväg, anat i förväg)
    • känna på sig verbo (känner på sig, kännde på sig, kännt på sig)

Conjugaciones de wahrnehmen:

Präsens
  1. nehme wahr
  2. nimmst wahr
  3. nimmt wahr
  4. nehmen wahr
  5. nehmt wahr
  6. nehmen wahr
Imperfekt
  1. nahm wahr
  2. nahmen wahr
  3. nahmt war
  4. nahmen war
  5. nahmt war
  6. nahmen war
Perfekt
  1. habe wahrgenommen
  2. hast wahrgenommen
  3. hat wahrgenommen
  4. haben wahrgenommen
  5. habt wahrgenommen
  6. haben wahrgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme wahr
  2. nehmest wahr
  3. nehme wahr
  4. nehmen wahr
  5. nehmet wahr
  6. nehmen wahr
2. Konjunktiv
  1. nähme wahr
  2. nähmest wahr
  3. nähme wahr
  4. nähmen wahr
  5. nähmet wahr
  6. nähmen wahr
Futur 1
  1. werde wahrnehmen
  2. wirst wahrnehmen
  3. wird wahrnehmen
  4. werden wahrnehmen
  5. werdet wahrnehmen
  6. werden wahrnehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wahrnehmen
  2. würdest wahrnehmen
  3. würde wahrnehmen
  4. würden wahrnehmen
  5. würdet wahrnehmen
  6. würden wahrnehmen
Diverses
  1. nehm wahr!
  2. nehmt wahr!
  3. nehmen Sie wahr!
  5. wahrgenommen
  6. wahrnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wahrnehmen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bevittna Zeugenbank
märka Anstreichen
stirra på Angaffen; Anglotzen; Anstarren
titta på Anschauen; Gucken; Schauen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ana bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen
ana i förväg erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen
betrakta beobachten; observieren; wahrnehmen anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; schauen; zusehen
bevittna bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen vorzeigen; zeigen; zeugen von
bli medveten om anschauen; ansehen; bemerken; betrachten; erkennen; feststellen; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
erfara durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen ausfindig machen; erfahren; erleben; herausbekommen
förstå bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen begreifen; dolmetschen; durchschauen; einsehen; erfassen; erkennen; fassen; kapieren; schnallen; verstehen
förvänta sig erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen
hitta bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen antreffen; auffinden; begegnen; finden; suchen; vorfinden
känna bemerken; beobachten; durchmachen; entdecken; erfahren; erkennen; erleben; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen abtasten; anfassen; befühlen; betasten; ergreifen; fühlen; kennen; rühren; tasten; wissen
känna på sig erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen
lägga märke till bemerken; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen Notiz von etwas nehmen; bemerken
märka bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen Markierung; etikettieren
notera anschauen; ansehen; bemerken; betrachten; gucken; merken; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen Notiz von etwas nehmen; achten auf; anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; bemerken; buchen; einschreiben; eintragen; festlegen; niederschreiben; notieren; registrieren; verzeichnen
närvara bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen da sein; dabei sein
observera bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; merken; observieren; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; observieren; schauen; sehen; zugucken; zusehen
se anschauen; ansehen; beobachten; betrachten; gucken; observieren; schauen; sehen; wahrnehmen
skåda anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
stirra på anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen angaffen; anglotzen; gaffen; starren; stieren
titta på anblicken; anschauen; ansehen; beobachten; betrachten; gucken; observieren; schauen; sehen; wahrnehmen besichtigen; gucken nach; inspizieren; schauen nach; sich anschauen; sich ansehen
uppfatta bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen
uppleva durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen erfahren; erleben; mitmachen
uppmärksamma anschauen; ansehen; bemerken; betrachten; feststellen; gucken; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen Notiz von etwas nehmen; bemerken
vänta sig erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen
åskåda beobachten; observieren; wahrnehmen
övervara bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
stirra på angestarrt

Sinónimos de "wahrnehmen":


Wiktionary: wahrnehmen

wahrnehmen
  1. (transitiv) merken, spüren, erkennen, mit den Sinnen erfassen, bemerken
Cross Translation:
FromToVia
• wahrnehmen → urskilja ↔ discern — to detect with the senses, especially with the eyes
• wahrnehmen → begripa ↔ perceive — to understand
• wahrnehmen → se ↔ voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

Wahrnehmen:

Wahrnehmen [das ~] sustantivo

  1. Wahrnehmen (Wiedererkennen)
    urskiljande; noterande; upptäckande

Translation Matrix for Wahrnehmen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
noterande Wahrnehmen; Wiedererkennen
upptäckande Wahrnehmen; Wiedererkennen
urskiljande Wahrnehmen; Wiedererkennen Wiedererkennen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
urskiljande bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0496 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos