Alemán

Traducciones detalladas de davontragen de alemán a sueco

davontragen:

davontragen verbo (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)

  1. davontragen (unverlangt bekommen; auftragen)
    ; finna; fatta; skaffa sig
    • verbo (får, fick, fått)
    • finna verbo (finner, fann, funnit)
    • fatta verbo (fattar, fattade, fattat)
    • skaffa sig verbo (skaffar sig, skaffade sig, skaffat sig)
  2. davontragen (durchdringen; erreichen; bereichen; erzielen; angelangen)
    • verbo (når, nådde, nått)
  3. davontragen (erreichen; bekommen; erhalten; )
    förtjäna; vinna
    • förtjäna verbo (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
    • vinna verbo (vinner, vann, vunnit)
  4. davontragen (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    stiga upp
    • stiga upp verbo (stiger upp, steg upp, stigit upp)
  5. davontragen (wegtragen; abführen; abtragen; )
    föra bort; ta bort; bära bort
    • föra bort verbo (för bort, förde bort, fört bort)
    • ta bort verbo (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • bära bort verbo (bär bort, bar bort, burit bort)

Conjugaciones de davontragen:

Präsens
  1. trage davon
  2. trägst davon
  3. trägt davon
  4. tragen davon
  5. tragt davon
  6. tragen davon
Imperfekt
  1. trug davon
  2. trugst davon
  3. trug davon
  4. trugen davon
  5. trugt davon
  6. trugen davon
Perfekt
  1. habe davongetragen
  2. hast davongetragen
  3. hat davongetragen
  4. haben davongetragen
  5. habt davongetragen
  6. haben davongetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. trage davon
  2. tragest davon
  3. trage davon
  4. tragen davon
  5. traget davon
  6. tragen davon
2. Konjunktiv
  1. tragte davon
  2. tragtest davon
  3. tragte davon
  4. tragten davon
  5. tragtet davon
  6. tragten davon
Futur 1
  1. werde davontragen
  2. wirst davontragen
  3. wird davontragen
  4. werden davontragen
  5. werdet davontragen
  6. werden davontragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde davontragen
  2. würdest davontragen
  3. würde davontragen
  4. würden davontragen
  5. würdet davontragen
  6. würden davontragen
Diverses
  1. trag davon!
  2. tragt davon!
  3. tragen Sie davon!
  4. davongetragen
  5. davontragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for davontragen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bära bort Abtragen; Wegtragen
ta bort Wegräumen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bära bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
fatta auftragen; davontragen; unverlangt bekommen abfangen; aufschnappen; begreifen; bekommen; bestricken; durchschauen; einsehen; erfassen; ergreifen; erkennen; erwerben; etwas bekommen; fassen; fesseln; gewinnen; grabbeln; greifen; hervorholen; kapieren; realisieren; verstehen
finna auftragen; davontragen; unverlangt bekommen der Meinung sein; finden; meinen; trassieren
auftragen; davontragen; unverlangt bekommen bekommen; dürfen; helfen; holen; können; mögen; müssen; sollen; wollen
föra bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
förtjäna bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden erhalten; erwerben; verdienen
angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen langen nach; reichen bis
skaffa sig auftragen; davontragen; unverlangt bekommen
stiga upp abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen anschwellen; aufgehen; aufstehen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gehen; gelangen; hinaufgehen; schwellen; sicher heben; sicherheben; steigen; treiben; wachsen; werden
ta bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen Veröffentlichung aufheben; abstauben; abwischen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; beseitigen; entfernen; entstauben; entvölkern; erledigen; fortbringen; fortschaffen; löschen; nehmen aus; trennen; vertilgen; vertreiben; verwerfen; wegschaffen; wegtun
vinna bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; einholen; entlehnen; entnehmen; erreichen; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; siegen; treiben; ziehen; überholen
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
ein wenig; wenig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich