Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: privately

Resultados de privately en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. privately:
  2. private:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de privately de inglés a alemán

privately:

privately adv.

  1. privately (underhand)
    unterderhand; heimlich; außergerechtlich

Translation Matrix for privately:

AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- in camera; in private
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- in private
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
außergerechtlich privately; underhand
heimlich privately; underhand clandestine; concealed; conciliatory; covertly; disguised; furtive; hidden; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; in secret; on the quiet; on the sly; pleasant; secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; underhanded; undisclosed; unseen; veiled
unterderhand privately; underhand

Palabras relacionadas con "privately":


Sinónimos de "privately":

  • in private; in camera

Antónimos de "privately":

  • publicly

Definiciones relacionadas de "privately":

  1. kept private or confined to those intimately concerned1
    • it was discussed privately between the two men1
    • privately, she thought differently1
    • some member of his own party hoped privately for his defeat1
  2. by a private person or interest1
    • a privately financed campaign1

Wiktionary: privately

privately
adverb
  1. bildungssprachlich: im ganz privaten Bereich, nicht offiziell, nicht öffentlich

privately forma de private:

private adj.

  1. private (personal; separate)
    privat; geschlossen; persönlich
  2. private (intimate; confidential)
    intim; vertraulich; vertraut
  3. private (confidential; intimate)
    vertraulich; gemütlich; intim; vertraut; traulich
  4. private (affectionate; favourite; cherished; )
    lieb; ausgewählt; ergeben; teuer; wert
  5. private (own; ain)
    eigen
  6. private
    – Pertaining to an item that is only visible to the owner. 2
    privat

Translation Matrix for private:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- buck private; common soldier
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ergeben bring in; capitulate; give up; give up to; produce; puke; quit; regurgigate; spew; spew out; surrender; throw up; vomit
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
geschlossen personal; private; separate closed; concerted; concordant; connected; dense; locked; nested; oneness; sealed; shut; solidary; tightly closed; unanimous; united
privat personal; private; separate Private; privately-owned
- individual; secret
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- ordinary people
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ausgewählt affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected assorted; choice; chosen; consummate; dainty; elite; excellent; exquisite; first-rate; high-quality; perfect; picked; select; selected; superb; superior; tiptop; very pretty
eigen ain; own; private accurate; alien; atypical; bizarre; careful; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exact; exceptional; exotic; filmy; foreign; freak; funny; idiosyncratic; minutely; noteworthy; odd; outlandish; own; peculiar; precise; queer; strange; typical; unusual
ergeben affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected affectionate; attached; devoted; meek
gemütlich confidential; intimate; private agreeable; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; demure; easy going; fine; friendly; genial; good; grave; jovial; light; lovely; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; sedate; snug; sober; subtle
intim confidential; intimate; private
lieb affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected adorable; amiable; angelical; appealing; beloved; cherubic; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; likable; lovable; lovely; nice; sweet; sympathetic; winsome
persönlich personal; private; separate individual; myself; paradigmatic; personal; personally; subjective; with one's own hands
teuer affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected costly; expensive; pricy
traulich confidential; intimate; private
vertraulich confidential; intimate; private familiar; intimate
vertraut confidential; intimate; private
wert affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty; worth

Palabras relacionadas con "private":


Sinónimos de "private":


Antónimos de "private":


Definiciones relacionadas de "private":

  1. not expressed1
    • secret (or private) thoughts1
  2. concerning one person exclusively1
    • each room has a private bath1
  3. concerning things deeply private and personal1
    • private correspondence1
    • private family matters1
  4. confined to particular persons or groups or providing privacy1
    • a private place1
    • private discussions1
    • private lessons1
    • a private club1
    • a private secretary1
    • private property1
    • the former President is now a private citizen1
    • public figures struggle to maintain a private life1
  5. an enlisted man of the lowest rank in the Army or Marines1
    • our prisoner was just a private and knew nothing of value1
  6. Pertaining to an item that is only visible to the owner.2

Wiktionary: private

private
adjective
  1. not done in the view of others
  2. intended only for one's own use
  3. not accessible by the public
private
adjective
  1. eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
  2. familiär, intern, und nicht öffentlich
Cross Translation:
FromToVia
• private → privat ↔ privé — voor persoonlijk gebruik gereserveerd

Traducciones relacionadas de privately







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0593 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos