Inglés

Traducciones detalladas de annoying de inglés a alemán

annoying:


Translation Matrix for annoying:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- annoyance; irritation; vexation
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
schwer at large extent; big; enormous; great; tall; vast
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- embarrassing; provoking; troublesome; vexatious
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beschwerlich aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome aggravating; boring; critical; delicate; dreadful; dull; incriminating; perilous; precarious; touchy; tough; tricky
hinderlich aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome boring; critical; delicate; dreadful; dull; hindrance-causing; perilous; precarious; touchy
irritierend aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome irritating; provocating
kaltherzig annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way
lästig aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome abstemious; aggravating; awkward; boring; clumsy; critical; delicate; doltish; dreadful; dull; embarrassed; gawky; hindrance-causing; ill-at-ease; inconvenient; incriminating; not very good; owlish; perilous; poor; precarious; stiff; touchy; tough; tricky; uncomfortable; uneasy; unhandy; wooden
nicht im richtigen Moment annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable ill-timed; inconvenient; not at the right time; premature; untimely
quälend annoying; exasperating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting
sauer aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome aloud; angry; bitter; blazing; boring; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; dreadful; dull; enraged; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; out loud; put out; sharp; sourish; tasting sourishly; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
schwer aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome agressive; big; big-boned; boring; burdensome; burly; considerable; conspicuous; critical; delicate; dreadful; dull; enormous; filling; frequently; galling; great; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; irksome; large; many times; massive; notable; offensive; often; oppressing; oppressive; perilous; precarious; remarkable; respectable; rich; robust; stocky; striking; sturdy; substantial; tall; terrible; touchy; tremendous; vast; violent
schwierig aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome aggravating; aloud; boring; complex; complicated; critical; damaging; dangerous; deafening; deceptive; delicate; difficult; dreadful; dull; hard; hard-going; hazardous; headstrong; incriminating; intricate; involved; loud; obstinate; out loud; perilous; pig-headed; precarious; problematic; problematical; risky; stubborn; touchy; trying; unsafe
störend aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome; unpleasant; unwelcome awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; ruffling
unangenehm aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; exasperating; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome abominable; appalling; awkward; bold; boring; bothersome; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; delicate; detestable; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; embarrassed; exacting; ghastly; horrible; horrid; ill at ease; ill-at-ease; ill-fated; inconvenient; obnoxious; odious; ominous; perilous; plain; precarious; shocking; sinister; terrible; touchy; ugly; uncomfortable; uneasy; unholy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury
unbequem aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome awkward; boring; bothersome; critical; delicate; disagreeable; dreadful; dull; embarrassed; exacting; ill at ease; ill-at-ease; inconvenient; perilous; precarious; touchy; uncomfortable; uneasy; unpleasant
unfähig annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable defective; incapable; incompetent; inexpert; inferior; lacking; poor; unauthorised; unauthorized; unqualified; unsound
ungeeignet annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable defective; incompetent; inexpert; lacking; poor; unauthorised; unauthorized; unqualified; unsound
ungelegen annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable ill-timed; inconvenient; not at the right time; premature; untimely
unpassend annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable bold; defective; discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; insolent; lacking; loutish; oafish; offensive; out of place; poor; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsound; unsuitable
unrecht annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
ärgerlich aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome a pity; angry; annoyed; bitter; blazing; catty; cross; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; down in the dumps; enraged; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritable; livid; peevish; petulant; put out; querulous; seething; sensitive; sharp; testy; too bad; touchy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful

Palabras relacionadas con "annoying":


Sinónimos de "annoying":


Definiciones relacionadas de "annoying":

  1. the act of troubling or annoying someone1

Wiktionary: annoying

annoying
en-verb form
  1. causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
annoying
adjective
  1. auf unangenehme Weise störend, hinderlich
  2. eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend

Cross Translation:
FromToVia
annoying ekelhaft vervelend — op een hinderlijke manier onprettig
annoying ärgerlich ergerlijk — ergernis wekkend
annoying unwohl; ungut; öde ambetant — vervelend, onprettig
annoying nervig chiant — Embêtant
annoying ärgerlich; lästig; leidig embêtant — (familier, fr) Qui embêter.

annoy:

to annoy verbo (annoies, annoyed, annoying)

  1. to annoy (irritate; cause irritation; chafe; )
    ärgern; irritieren; auf die Nerven gehen; stören; erregen; belästigen; reizen; prickeln
    • ärgern verbo (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • irritieren verbo (irritiere, irritierst, irritiert, irritierte, irritiertet, irritiert)
    • stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • erregen verbo (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
    • belästigen verbo (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
    • reizen verbo (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • prickeln verbo (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
  2. to annoy (give offence; shock; scandalize; be annoying; scandalise)
    schockieren; erschüttern
    • schockieren verbo (schockiere, schockierst, schockiert, schockierte, schockiertet, schockiert)
    • erschüttern verbo
  3. to annoy (interrupt; bother; disturb)
    stören
    • stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)

Conjugaciones de annoy:

present
  1. annoy
  2. annoy
  3. annoies
  4. annoy
  5. annoy
  6. annoy
simple past
  1. annoyed
  2. annoyed
  3. annoyed
  4. annoyed
  5. annoyed
  6. annoyed
present perfect
  1. have annoyed
  2. have annoyed
  3. has annoyed
  4. have annoyed
  5. have annoyed
  6. have annoyed
past continuous
  1. was annoying
  2. were annoying
  3. was annoying
  4. were annoying
  5. were annoying
  6. were annoying
future
  1. shall annoy
  2. will annoy
  3. will annoy
  4. shall annoy
  5. will annoy
  6. will annoy
continuous present
  1. am annoying
  2. are annoying
  3. is annoying
  4. are annoying
  5. are annoying
  6. are annoying
subjunctive
  1. be annoyed
  2. be annoyed
  3. be annoyed
  4. be annoyed
  5. be annoyed
  6. be annoyed
diverse
  1. annoy!
  2. let's annoy!
  3. annoyed
  4. annoying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for annoy:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auf die Nerven gehen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
belästigen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex antagonise; antagonize; assail; assault; batter; beat up; bully; harass; impede; molest; pester; provoke; tease; torture
erregen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex affect; agitate; arouse; budge; concern; excite; hit; move; regard; shake up; stimulate; stir; stir up; strike; touch
erschüttern annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock frighten; jolt; shake; startle; tremble
irritieren anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
prickeln anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex arouse; bead; bubble; effervesce; excite; fizz; pearl; sparkle; stimulate; stir up
reizen anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex allure; arouse; badger; bait; brighten; charm; cheer; delight; drive; enchant; excite; fascinate; give rise to; gladden; make happy; nag; needle; prompt; provoke; ravish; stimulate; stir up; urge
schockieren annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock affront; frighten; jolt; shake; startle; tremble
stören anger; annoy; bother; cause irritation; chafe; disturb; give offence; interrupt; irritate; vex anger; block; bother; disrupt; disturb; enrage; hamper; hinder; impede; incense; keep from; make impossible; obstruct; prevent; stonewall; thwart; upset
ärgern anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex embitter; nag; sour; turn
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- fill with indignation; provoke; vex

Palabras relacionadas con "annoy":


Sinónimos de "annoy":


Wiktionary: annoy

annoy
verb
  1. to disturb or irritate
annoy
verb
  1. ärgerlich machen; lästig werden
  2. jemandes Laune verschlechtern
  3. transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
annoy ärgern ergeren — gevoelens van onvrede veroorzaken
annoy entrüsten; anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; angreifen; herausfordern; stumpf machen; provozieren agaceraffecter d’une irritation nerveuse.
annoy ärgern; bekümmern; betrüben; kränken; Kummer bereiten; verdrießen; quälen chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
annoy ärgern; verärgern; verstimmen contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
annoy behindern; stören; beengen gêner — Causer de la gêne

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de annoying