Resumen
Inglés a alemán: más información...
-
move:
- umziehen; übersiedeln; verschieben; verlegen; verstellen; verrücken; verschleppen; wegbewegen; bewegen; rühren; sich regen; in Bewegung bringen; gehen; sich aufmachen; wegbegeben; etwas umstellen; zur Seite rücken; laufen; wandern; im Schritt gehen; spazieren; schreiten; bummeln; spazierengehen; sich fortbewegen; aufschieben; berühren; treffen; anrühren; den Standort verändern; versetzen; umstellen; übertragen; überführen; ergreifen; schlagen; erregen; besiegen; betreffen; antun; verhoben; sich verheben
- Schachzug; Spielzug; Manöver; Scheingefecht; Scheinkampf
-
Wiktionary:
- move → Spielzug, Zug, Umzug, Bewegung, Schachzug, Anzug
- move → bewegen, rühren, umziehen, rücken, fortbewegen, transportieren, verschieben, wandern, ziehen
- move → regen, hinziehen, bewegen, übersiedeln, rühren, Umzug, umziehen, berühren, affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen, erschüttern, ergreifen, affizieren, erregen, angreifen, fortbewegen, Treffen, Anschlag, Hieb, Schlag, Streich, ausziehen, wegziehen, Wohnsitz, verschieben, umstellen, verrücken, verlagern, antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten, anberaumen, determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln, zu einem Entschluß bewegen, Bewegung, operieren, machen, tun, stellen, wirken, einwirken, erwirken, wirksam sein, Wirkung ausüben, agieren, handeln, verfahren, vorgehen, tätig sein, sich verhalten, agitieren, aufwiegeln, in Wallung bringen, in Aufruhr versetzen, in Unruhe versetzen, aufwühlen
Inglés
Traducciones detalladas de move de inglés a alemán
move:
-
to move (move house; remove)
umziehen; übersiedeln-
übersiedeln verbo (übersiedele, übersiedelst, übersiedelt, übersiedelte, übersiedeltet, übersiedelt)
-
to move (remove; transfer; shift; dislocate; convert; transform; resolve; reduce; trace back; simplify)
verschieben; verlegen; verstellen; verrücken; verschleppen-
verschleppen verbo (verschleppe, verschleppst, verschleppt, verschleppte, verschlepptet, verschleppt)
-
to move (shift)
wegbewegen-
wegbewegen verbo
-
-
to move (get going; budge; put in motion; set in motion)
-
to move (be going to; go; pass; run; walk)
-
to move
-
to move
etwas umstellen; verschieben; verrücken; verstellen; zur Seite rücken-
etwas umstellen verbo
-
zur Seite rücken verbo (rücke zur Seite, rückst zur Seite, rückt zur Seite, rückte zur Seite, rücktet zur Seite, zur Seite gerückt)
-
-
to move (move on; be going to; go; walk)
gehen; laufen; wandern; im Schritt gehen; spazieren; schreiten; bummeln; spazierengehen; sich fortbewegen-
im Schritt gehen verbo
-
spazierengehen verbo
-
sich fortbewegen verbo (bewege mich fort, bewegst dich fort, bewegt sich fort, bewegte sich fort, bewegtet euch fort, sich fortbewegt)
-
to move (push)
-
to move (strike; touch; hit; affect; concern)
-
to move (relocate; transfer)
-
to move (cause emotions; touch)
-
to move (affect; hit; strike; touch; concern)
-
to move (lift over; lift away)
verhoben; sich verheben-
sich verheben verbo (verhebe mich, verhebst dich, verhebt sich, verhob sich, verhobet euch, sich verhoben)
-
to move (stir)
-
to move
– To transfer a file from one location to another. After the file is transferred, there is only one copy of the file, in the new location. 1
Conjugaciones de move:
present
- move
- move
- moves
- move
- move
- move
simple past
- moved
- moved
- moved
- moved
- moved
- moved
present perfect
- have moved
- have moved
- has moved
- have moved
- have moved
- have moved
past continuous
- was moving
- were moving
- was moving
- were moving
- were moving
- were moving
future
- shall move
- will move
- will move
- shall move
- will move
- will move
continuous present
- am moving
- are moving
- is moving
- are moving
- are moving
- are moving
subjunctive
- be moved
- be moved
- be moved
- be moved
- be moved
- be moved
diverse
- move!
- let's move!
- moved
- moving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the move
-
the move (sham battle; manoeuvre; sham fight; manoeuver)
Translation Matrix for move:
Palabras relacionadas con "move":
Sinónimos de "move":
Antónimos de "move":
Definiciones relacionadas de "move":
Wiktionary: move
move
Cross Translation:
noun
verb
move
verb
-
reflexiv, allgemein: sich bewegen
-
Hilfsverb haben: die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben
-
Hilfsverb sein: seine eigene Position ändern
-
von einem Ort zum anderen bewegen[2]
-
(transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
-
den Wohnsitz wechseln
-
etwas von einem an einen anderen Ort bewegen
-
(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln
-
Hilfsverb sein: den Ort wechseln
-
beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen
-
eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen
-
intransitiv: an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln
-
etwas von einem Ort zum anderen schaffen
-
die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
-
(intransitiv) veraltet auch (reflexiv) den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen
-
Spiele: Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes
-
Wechsel eines Wohnsitzes (zu einem anderen Ort)
- Umzug → relocation; move
-
Schach: das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie
-
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
-
der erste Zug bei Brettspielen, das erste auspielen, aufdecken, nehmen bei Kartenspielen
Cross Translation:
Traducciones automáticas externas: