Resumen
Inglés a alemán: más información...
-
plan:
- planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken; sinnen; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; betrachten; aufnehmen; auslegen; interpretieren; deuten; auffassen
- Planung; Projekt; Plan; Umrißzeichnung; Strassenkarte; Lageplan; Grundriß; Auszug; Aufriß; Lageskizze; Skizze; Extrakt; Abriß; Karte
- Wiktionary:
Alemán a inglés: más información...
- Plan:
- Wiktionary:
Inglés
Traducciones detalladas de plan de inglés a alemán
plan:
-
to plan (contrive; set up; devise; plot)
planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken-
austüfteln verbo (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
-
ausklügeln verbo (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
-
sich ausdenken verbo (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
to plan (make plans; devise; plot; lay schemes)
sinnen; planen; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; sich ausdenken-
einen Plan entwerfen verbo
-
nachsinnen über verbo (sinne nach über, sinnst nach über, sinnt nach über, sinnte nach über, sinntet nach über, nachgesinnt über)
-
sich ausdenken verbo (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
to plan (take on; intend; propose)
betrachten; aufnehmen; auslegen; interpretieren; deuten; auffassen-
interpretieren verbo (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
Conjugaciones de plan:
present
- plan
- plan
- plans
- plan
- plan
- plan
simple past
- planned
- planned
- planned
- planned
- planned
- planned
present perfect
- have planned
- have planned
- has planned
- have planned
- have planned
- have planned
past continuous
- was planning
- were planning
- was planning
- were planning
- were planning
- were planning
future
- shall plan
- will plan
- will plan
- shall plan
- will plan
- will plan
continuous present
- am planning
- are planning
- is planning
- are planning
- are planning
- are planning
subjunctive
- be planned
- be planned
- be planned
- be planned
- be planned
- be planned
diverse
- plan!
- let's plan!
- planned
- planning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the plan (scheme; objective; intention; idea)
-
the plan (project)
-
the plan (city plan; floor-plan; groundplan; sketch of the situation; map; synopses; street map; town-map)
die Umrißzeichnung; die Strassenkarte; der Lageplan; der Grundriß; der Auszug; der Aufriß; die Lageskizze; die Skizze; Extrakt; der Abriß -
the plan (site plan)
die Lageskizze -
the plan
-
the plan
– A schedule of task start and finish dates and resource and cost data. 1
Translation Matrix for plan:
Palabras relacionadas con "plan":
Sinónimos de "plan":
Definiciones relacionadas de "plan":
Wiktionary: plan
plan
Cross Translation:
noun
verb
plan
verb
-
zukünftige Handlungen ausarbeiten
-
etwas vorhaben
-
(transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
-
das, was verwirklicht werden soll
-
gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen
-
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
-
Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
-
ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• plan | → Bauzeichnung | ↔ tekening — een bouwkundig ontwerp |
• plan | → Projekt | ↔ project — een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken |
• plan | → Konzept | ↔ concept — een ontwerp, een project |
• plan | → Absicht; Plan; Ziel; Zweck | ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général) |
• plan | → entwerfen; skizzieren | ↔ esquisser — (term, Beaux-Arts) dessiner, prendre en esquisse. |
• plan | → Entwurf; Plan; Projekt; Abriß; Riß; Grundriß | ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite. |
• plan | → Absicht; Plan; Äußerung; Ausspruch | ↔ propos — parole échanger dans la conversation. |
Traducciones relacionadas de plan
Alemán
Traducciones detalladas de plan de alemán a inglés
plan:
Plan:
-
der Plan (Vorsatz; Absicht; Vorhaben; Entschluß)
-
der Plan (Landkarte; Karte)
-
der Plan (Niveau; Stufe; Ebene; Höhe; Maßstab; Stock; Vorsatz; Konzept; Vorhaben; Entwurf; Stockwerk; Etage; Kriterium; Gradation; Abriß; Entwürfe; Skala; Idee; Projekt)
-
der Plan (Entwurf; Zeichnung; Skizze; Darstellung; Grundriß; Umrißzeichnung; Umriß)
-
der Plan (Absicht)
-
Plan (Projekt)
-
Plan
Translation Matrix for Plan:
Sinónimos de "Plan":
Wiktionary: Plan
Plan
Cross Translation:
noun
Plan
-
normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche, Anger
- Plan → plain
-
Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
-
Geographie: Karte oder Landkarte
- Plan → map
-
ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
- Plan → plan
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Plan | → intention; plan; intent; aim; goal; purpose; target; butt; end; objective | ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général) |
• Plan | → enter; fray | ↔ monter au créneau — S’engager dans un débat, dans une controverse, dans un combat. cf|descendre dans l’arène |
• Plan | → design; diagram; scheme; intention | ↔ plan — À classer |
• Plan | → plan; project; scheme; design; diagram; plane; ground plan | ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite. |
• Plan | → discussion; insinuation; proposal; intention; plan; intent; purpose | ↔ propos — parole échanger dans la conversation. |