Interglot - bother: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

bother:
- jemandem lästig fallen; schikanieren; plagen; zusetzen; grübeln; nachdenken; brüten; hin und her überlegen; erschweren; Schwerer machen; stören; ertragen; entgegentreten; entgegen wirken
- Behinderung; Belästigung; Störung; Mühe; Umstände; Kram; Getue; viel Mühe; Scherereien; Trara
Wiktionary:
- bother → belästigen, inkommodieren, genieren, tangieren
- bother → sekkieren, ärgern, verärgern, verstimmen, Schererei, Klemme, Patsche, Tinte, Zoff, Ärgernis, Plage, Scheiße, behindern, stören, beengen, bekümmern, betrüben, grämen, kränken, quälen, Leid verursachen, Herzeleid verursachen, sich abmühen, sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben

Inglés

Traducciones detalladas de bother de inglés a alemán

bother:

to bother verbo (bothers, bothered, bothering)

to bother (harass; trouble; visit)
jemandem lästig fallen; schikanieren; plagen; zusetzen
- jemandem lästig fallen verbo
- schikanieren verbo (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
- plagen verbo (plage, plagst, plagt, plagte, plagtet, geplagt)
- zusetzen verbo (setze zu, setzt zu, setzte zu, setztet zu, zugesetzt)
to bother (worry; fret; brood; mope)
grübeln; nachdenken; brüten; hin und her überlegen
- grübeln verbo (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
- nachdenken verbo (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
- brüten verbo (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
- hin und her überlegen verbo (überlege hin und her, überlegst hin und her, überlegt hin und her, überlegte hin und her, überlegtet hin und her, hin und her überlegt)
to bother (make difficult; trouble; make things difficult)
erschweren; Schwerer machen
- erschweren verbo
- Schwerer machen verbo
to bother (obstruct; hamper; impede; hinder; stonewall)
stören; ertragen; entgegentreten; entgegen wirken
- stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
- ertragen verbo (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
- entgegentreten verbo
- entgegen wirken verbo (wirke entgegen, wirkst entgegen, wirkt entgegen, wirkte entgegen, wirktet entgegen, entgegen gewirkt)
to bother (interrupt; disturb; annoy)
stören
- stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)

Conjugaciones de bother:

present

bother
bother
bothers
bother
bother
bother

simple past

bothered
bothered
bothered
bothered
bothered
bothered

present perfect

have bothered
have bothered
has bothered
have bothered
have bothered
have bothered

past continuous

was bothering
were bothering
was bothering
were bothering
were bothering
were bothering

future

shall bother
will bother
will bother
shall bother
will bother
will bother

continuous present

am bothering
are bothering
is bothering
are bothering
are bothering
are bothering

subjunctive

be bothered
be bothered
be bothered
be bothered
be bothered
be bothered

diverse

bother!
let's bother!
bothered
bothering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bother [the ~] sustantivo

the bother (nuisance; hindrance; trouble; obstacle)
die Behinderung; die Belästigung; die Störung
- Behinderung [die ~] sustantivo
- Belästigung [die ~] sustantivo
- Störung [die ~] sustantivo
the bother (hassle; mess; fuss)
die Mühe; der Umstände; der Kram; Getue; die viel Mühe
- Mühe [die ~] sustantivo
- Umstände [der ~] sustantivo
- Kram [der ~] sustantivo
- Getue [das ~] sustantivo
- viel Mühe [die ~] sustantivo
the bother (fuzz; rumpus; huzza; mess; ado; to-do)
Getue; die Scherereien; Trara
- Getue [das ~] sustantivo
- Scherereien [die ~] sustantivo
- Trara [das ~] sustantivo

Translation Matrix for bother:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Behinderung	bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble	barrier; barrier obstacles; block; hindrance; impediment; nuisance; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble
Belästigung	bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble	agony; block; difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; obstacle; obstruction; pain; stonewalling; thwarting; torment; torture; trouble; weight
Getue	ado; bother; fuss; fuzz; hassle; huzza; mess; rumpus; to-do	artificiality; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; mannerism; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Kram	bother; fuss; hassle; mess	bag and baggage; caboodle; chaos; fake art; frills; fuss and bother; hash; hotchpotch; jumble; junk; kitsch; knickknacks; mayhem; medley; mess; mishmash; muddle; rubbish; to-do; trash
Mühe	bother; fuss; hassle; mess	distress; grief; misery; pain; pains; sadness; sorrow; strain; worry
Scherereien	ado; bother; fuzz; huzza; mess; rumpus; to-do	annoyance; chagrin; chicanery; difficulty; fuss; hassle; miseries; problem; problematical case; problems; trouble making; troubles; vexation
Störung	bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble	annoyance; block; chagrin; disorder; disturbance; drag; hindrance; impediment; interference; interruption; intrusion; irritation; malfunction; nuisance; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble; vexation
Trara	ado; bother; fuzz; huzza; mess; rumpus; to-do	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar
Umstände	bother; fuss; hassle; mess	situation; states
viel Mühe	bother; fuss; hassle; mess
-	annoyance; botheration; fuss; hassle; infliction; pain; pain in the ass; pain in the neck; trouble
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
Schwerer machen	bother; make difficult; make things difficult; trouble	load; make heavier; weight
brüten	bother; brood; fret; mope; worry	be brewing; break one's head; contemplate; do jigsaw puzzles; hatch out; meditate on; muse; muse on; ponder on; puzzle; reflect on; solve crossword puzzles
entgegen wirken	bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
entgegentreten	bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall	impede
erschweren	bother; make difficult; make things difficult; trouble	complicate; entangle; hinder; load; make difficult; make hard; make harder; make heavier; make more difficult; thwart; weight
ertragen	bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall	bear; endure; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
grübeln	bother; brood; fret; mope; worry	be indecised; break one's head; brood; brood over; cogitate; consider; contemplate; defer; delay; deter; do jigsaw puzzles; doubt; hesitate; linger; meditate on; muse; muse on; nurse a grievance; ponder; ponder on; pout; procrastinate; put off; puzzle; question; reflect; reflect on; solve crossword puzzles; sulk; tarry; think; think hard; vacillate; waver; wonder; worry about
hin und her überlegen	bother; brood; fret; mope; worry	do jigsaw puzzles; puzzle; solve crossword puzzles
jemandem lästig fallen	bother; harass; trouble; visit
nachdenken	bother; brood; fret; mope; worry	brood; cogitate; consider; contemplate; devise; do jigsaw puzzles; do some hard thinking; lay schemes; make plans; meditate on; muse; muse on; philosophise; philosophize; plan; plot; ponder; ponder on; puzzle; reflect; reflect on; solve crossword puzzles; think; think better of it; wonder
plagen	bother; harass; trouble; visit	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease
schikanieren	bother; harass; trouble; visit	antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; be a pain; brutalise; brutalize; bully; chicane; harass; muck about; nag; pester; provoke; tease
stören	annoy; bother; disturb; hamper; hinder; impede; interrupt; obstruct; stonewall	anger; annoy; block; cause irritation; chafe; disrupt; disturb; enrage; give offence; hamper; hinder; impede; incense; irritate; keep from; make impossible; obstruct; prevent; stonewall; thwart; upset; vex
zusetzen	bother; harass; trouble; visit	making a deep impression; nag
-	discommode; disoblige; incommode; inconvenience; inconvenience oneself; put out; trouble; trouble oneself
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	trouble

Palabras relacionadas con "bother":

bothering, bothered, bothers

Sinónimos de "bother":

fuss; trouble; hassle; perturbation; disturbance
annoyance; botheration; pain; infliction; pain in the neck; pain in the ass; negative stimulus
trouble oneself; trouble; inconvenience oneself; strive; reach; strain
annoy; rag; get to; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; vex; chafe; devil; displease
put out; inconvenience; disoblige; discommode; incommode; affect; impact; bear upon; bear on; touch on; touch
intrude; irrupt
agitate; rouse; turn on; charge; commove; excite; charge up
confuse; flurry; disconcert; put off

Definiciones relacionadas de "bother":

something or someone that causes trouble; a source of unhappiness¹
- a bit of a bother¹
an angry disturbance¹
- a spot of bother¹
make confused or perplexed or puzzled¹
make nervous or agitated¹
- The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster¹
intrude or enter uninvited¹
- Don't bother the professor while she is grading term papers¹
take the trouble to do something; concern oneself¹
- Don't bother, please¹
to cause inconvenience or discomfort to¹

Wiktionary: bother

bother

verb

to annoy, disturb
- bother → belästigen

bother

verb

in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
- inkommodieren → bother; incommode; inconvenience
(transitiv) veraltend: jemand anderen auf unangenehme Weise belästigen
- genieren → embarras; bother
(am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen
- tangieren → bother; touch

-
- sekkieren → annoy; badger; bother; molest; irritate; afflict; distress; harry; tantalise; tantalize; torment

Cross Translation:

From	To	Via
• bother	→ ärgern; verärgern; verstimmen	↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
• bother	→ Schererei; Klemme; Patsche; Tinte; Zoff	↔ emmerde — populaire\|fr terme\|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
• bother	→ Ärgernis; Plage; Scheiße; Schererei; Klemme; Patsche; Tinte	↔ emmerdement — populaire\|fr situation particulièrement fastidieuse ou lassante.
• bother	→ behindern; stören; beengen	↔ gêner — Causer de la gêne
• bother	→ bekümmern; betrüben; grämen; kränken; quälen; Leid verursachen; Herzeleid verursachen; sich abmühen; sich anstrengen; sich bemühen; sich Mühe geben	↔ peiner — Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
• bother	→ stören	↔ perturber — troubler, changer les habitudes, la condition physique ou psychique d'un individu.

Traducciones relacionadas de bother

fuss and bother

Alemán

Traducciones detalladas de bother de alemán a inglés

bother: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}

bieten: offer; pass; give; hand; mobilize; mobilise
her: ago; since

Eliminar anuncios

Resultados de bother en inglés y alemán

Traducciones detalladas de bother de inglés a alemán

bother:

to bother verbo (bothers, bothered, bothering)

to bother (harass; trouble; visit)

to bother (worry; fret; brood; mope)

to bother (make difficult; trouble; make things difficult)

to bother (obstruct; hamper; impede; hinder; stonewall)

to bother (interrupt; disturb; annoy)

Conjugaciones de bother:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

bother [the ~] sustantivo

the bother (nuisance; hindrance; trouble; obstacle)

the bother (hassle; mess; fuss)

the bother (fuzz; rumpus; huzza; mess; ado; to-do)

Translation Matrix for bother:

Palabras relacionadas con "bother":

Sinónimos de "bother":

Definiciones relacionadas de "bother":

Wiktionary: bother

Traducciones relacionadas de bother

Traducciones detalladas de bother de alemán a inglés

bother: (*Aplicando el separador de palabras y frases)

bother: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}