Inglés

Traducciones detalladas de suffering de inglés a alemán

suffering:

suffering [the ~] sustantivo

  1. the suffering
    Leiden
  2. the suffering (loss; demerit; bereavement; disadvantage; contra)
    der Verlust; der Einsturz; der Schäden; die Schädigung; die Einstürze

suffering adj.

  1. suffering (enduring)

Translation Matrix for suffering:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Einsturz bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering bust-up; caving in; collapse; collapses; collapsing; crash; decline; fall; falling down; relapse; sagging; slump; smash; toppling downs
Einstürze bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering depression; low pressure area; submersions
Leiden suffering ailment; complaint; disease; disorder; flaw; illness; infirmity; trouble
Schäden bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering damage; damages; defects; deficiencies; depreciations; disturbances; faults; handicaps; harm; harming; hitches; injuries; injury; loss; problems; troubles; wounds
Schädigung bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering abuse; damage; harm; harming; hurt; injury; loss; wound
Verlust bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering damage; defeat; harm; harming; injury; let down; loss
- agony; distress; excruciation; hurt; woe
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- miserable; wretched
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
leidend enduring; suffering

Palabras relacionadas con "suffering":


Sinónimos de "suffering":


Definiciones relacionadas de "suffering":

  1. very unhappy; full of misery1
    • a message of hope for suffering humanity1
  2. troubled by pain or loss1
    • suffering refugees1
  3. feelings of mental or physical pain1
  4. psychological suffering1
  5. a state of acute pain1
  6. misery resulting from affliction1

Wiktionary: suffering

suffering
adjective
  1. experiencing pain
noun
  1. condition
suffering
noun
  1. alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
  2. gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung

Cross Translation:
FromToVia
suffering Leiden souffrancedouleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffrir.

suffering forma de suffer:

to suffer verbo (suffers, suffered, suffering)

  1. to suffer
    leiden; ertragen; schmachten
    • leiden verbo (leide, leidest, leidet, litt, littet, gelitten)
    • ertragen verbo (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • schmachten verbo (schmachte, schmachtest, schmachtet, schmachtete, schmachtetet, geschmachtet)
  2. to suffer (sink; perish; set; )
    untergehen; sinken; versinken; versenken; einstürzen; einsinken; senken; herunterrutschen; sichsenken; fallen; sickern; umkommen
    • untergehen verbo (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • sinken verbo (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
    • versinken verbo (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • versenken verbo (versenke, versenkst, versenkt, versenkte, versenktet, versenkt)
    • einstürzen verbo (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einsinken verbo (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • senken verbo (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • herunterrutschen verbo (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
    • sichsenken verbo
    • fallen verbo (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • sickern verbo (sickere, sickerst, sickert, sickerte, sickertet, gesickert)
    • umkommen verbo (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
  3. to suffer (pay for one's mistake's; expiate; atone for)
    büßen; entgelten
    • büßen verbo (büße, büßt, büßte, büßtet, gebüßt)
    • entgelten verbo (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
  4. to suffer (have to pay for)
    entgelten
    • entgelten verbo (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)

Conjugaciones de suffer:

present
  1. suffer
  2. suffer
  3. suffers
  4. suffer
  5. suffer
  6. suffer
simple past
  1. suffered
  2. suffered
  3. suffered
  4. suffered
  5. suffered
  6. suffered
present perfect
  1. have suffered
  2. have suffered
  3. has suffered
  4. have suffered
  5. have suffered
  6. have suffered
past continuous
  1. was suffering
  2. were suffering
  3. was suffering
  4. were suffering
  5. were suffering
  6. were suffering
future
  1. shall suffer
  2. will suffer
  3. will suffer
  4. shall suffer
  5. will suffer
  6. will suffer
continuous present
  1. am suffering
  2. are suffering
  3. is suffering
  4. are suffering
  5. are suffering
  6. are suffering
subjunctive
  1. be suffered
  2. be suffered
  3. be suffered
  4. be suffered
  5. be suffered
  6. be suffered
diverse
  1. suffer!
  2. let's suffer!
  3. suffered
  4. suffering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

suffer adj.

  1. suffer

Translation Matrix for suffer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
büßen atone for; expiate; pay for one's mistake's; suffer
einsinken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; bulge out; cave in; collapse; crash; crouch; crumble down; dive in; drop; fall; give way; go under; huddle up; hunch up; plunge; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside; topple down; tumble
einstürzen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; bend; cave in; collapse; crash; crash down; crumble down; drop; fall; fall down; give way; go under; implode; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside; topple down; tumble
entgelten atone for; expiate; have to pay for; pay for one's mistake's; suffer compensate for; counterbalance; honor; honour; make good; pay; pay off; remunerate; repay; reward
ertragen suffer bear; bother; endure; hamper; hinder; impede; obstruct; persist; stand; stonewall; sustain; tolerate
fallen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be a failure; be going down hill; be overthrown; clear; clear the table; decline; delay; drop; empty the table; fall; fall flat; fall over; go under; postpone; prolapse; regress; sag; sink; slip; somersault; subside; take a nosedive; thunder; topple over; trip; tumble; waining
herunterrutschen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer drop; fall; glide down; sink; slide down; tumble
leiden suffer allow; bear; endure; stand; sustain
schmachten suffer ache to; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn
senken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer drop; fall; impregnate; lower; mark down; reduce; sink; tumble
sichsenken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer bulge out; sag
sickern go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer drip; drip out; drop; fall; leak through; mess; ooze; ooze away; pitter; seep; seep away; sink; trickle; tumble
sinken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be ruined; bear; become lower; clear; clear the table; come to grief; decline; drop; empty the table; endure; fall; go down; regress; settle; sink; stand; sustain; tumble; waining
umkommen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be hungry; be killed; be killed in action; be killed in war; be lost; be on one's deathbed; be wrecked; break down; crash; decease; depart this earth; depart this life; die; fail; fall; go to the dogs; have a breakdown; hunger; meet an accident; meet with disaster; pass away; perish; starve; succumb
untergehen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be killed; be lost; be ruined; be wrecked; bear; break down; come to grief; crash; endure; fail; fall; get lost; go astray; go down; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; have a breakdown; meet an accident; meet with disaster; perish; set; stand; sustain
versenken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer drop; fall; galvanise; galvanize; let sink; sink; tumble
versinken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; cave in; collapse; drop; fall; give way; go under; prolapse; sag; sink; subside; tumble
- ache; endure; get; have; hurt; lose; meet; sustain
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- pay for
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aus Schiefer suffer
schiefern suffer

Palabras relacionadas con "suffer":


Sinónimos de "suffer":


Antónimos de "suffer":


Definiciones relacionadas de "suffer":

  1. feel pain or be in pain1
  2. undergo (as of injuries and illnesses)1
    • She suffered a fracture in the accident1
  3. feel unwell or uncomfortable1
    • She is suffering from the hot weather1
  4. get worse1
    • His grades suffered1
  5. be set at a disadvantage1
    • This author really suffers in translation1
  6. experience (emotional) pain1
    • Every time her husband gets drunk, she suffers1
  7. undergo or be subjected to1
    • He suffered the penalty1
    • Many saints suffered martyrdom1
  8. undergo or suffer1
    • suffer a terrible fate1
  9. feel physical pain1
  10. be given to1
    • She suffers from a tendency to talk too much1

Wiktionary: suffer

suffer
verb
  1. to undergo hardship
  2. to feel pain
  3. to have a disease or condition
  4. To endure, undergo
suffer
verb
  1. starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
  2. etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
  3. -

Cross Translation:
FromToVia
suffer aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden; erleiden endurersouffrir, supporter avec fermeté, constance.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de suffering