Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: taut

Resultados de taut en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. taut:
  2. Wiktionary:
Alemán a inglés:   más información...
  1. tauen:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de taut de inglés a alemán

taut:

taut adj.

  1. taut (set; fixed)
    stramm gespannen; stramm

Translation Matrix for taut:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- tight
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
stramm fixed; set; taut burly; considerable; considerably; generously; heavily built; massive; powerful; rigid; robust; sizable; stiff; strapping; strong; sturdy; substantial; vigorous; wooden
stramm gespannen fixed; set; taut

Palabras relacionadas con "taut":

  • tautness, tauter, tautest, tautly, tauten

Sinónimos de "taut":


Definiciones relacionadas de "taut":

  1. pulled or drawn tight1
    • taut sails1
  2. subjected to great tension; stretched tight1
    • her nerves were taut as the strings of a bow1

Wiktionary: taut

taut
adjective
  1. tight; under tension, as in a rope or bow string
  2. showing stress or anxiety
taut
verb
  1. fest, straff sein
  2. (reflexiv) fest, stramm werden
adjective
  1. nicht durchhängend
  2. gestreckt, straff, fest
Cross Translation:
FromToVia
• taut → angespannt; gespannt ↔ gespannen — strak uitgerekt



Alemán

Traducciones detalladas de taut de alemán a inglés

tauen:

tauen verbo (taue, taust, taut, taute, tautet, getaut)

  1. tauen (abtauen; auftauen)
    to melt; to fuse; to fuze
    • melt verbo (melts, melted, melting)
    • fuse verbo, británico (fuses, fused, fusing)
    • fuze verbo, americano
  2. tauen (abtauen; auftauen)
    to thaw; to defrost; stop freezing
  3. tauen (auftauen)
    to melt; make melt
  4. tauen (auftauen; schmelzen; auslassen; abtauen)
    become less stiff
  5. tauen (schmelzen; auslassen; auftauen)
    to smelt; to melt away; to dissolve; to melt down
    • smelt verbo (smelts, smelted, smelting)
    • melt away verbo (melts away, melted away, melting away)
    • dissolve verbo (dissolves, dissolved, dissolving)
    • melt down verbo (melts down, melted down, melting down)

Conjugaciones de tauen:

Präsens
  1. taue
  2. taust
  3. taut
  4. tauen
  5. taut
  6. tauen
Imperfekt
  1. taute
  2. tautest
  3. taute
  4. tauten
  5. tautet
  6. tauten
Perfekt
  1. habe getaut
  2. hast getaut
  3. hat getaut
  4. haben getaut
  5. habt getaut
  6. haben getaut
1. Konjunktiv [1]
  1. taue
  2. tauest
  3. taue
  4. tauen
  5. tauet
  6. tauen
2. Konjunktiv
  1. taute
  2. tautest
  3. taute
  4. tauten
  5. tautet
  6. tauten
Futur 1
  1. werde tauen
  2. wirst tauen
  3. wird tauen
  4. werden tauen
  5. werdet tauen
  6. werden tauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tauen
  2. würdest tauen
  3. würde tauen
  4. würden tauen
  5. würdet tauen
  6. würden tauen
Diverses
  1. tau!
  2. taut!
  3. tauen Sie!
  5. getaut
  6. tauyend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for tauen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fuse Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Schmelzsicherung; Sicherung; Zündschnur; Zündung
fuze Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Schmelzsicherung; Sicherung; Zündschnur; Zündung
melt Schmelze
smelt Stint
thaw Tauwetter
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
become less stiff abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
defrost abtauen; auftauen; tauen
dissolve auftauen; auslassen; schmelzen; tauen abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen; lösen; sich lösen
fuse abtauen; auftauen; tauen Hand in Hand gehen; kompilieren; sich verbinden; sich verknüpfen; umschmelzen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfließen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
fuze abtauen; auftauen; tauen Hand in Hand gehen; kompilieren; sich verbinden; sich verknüpfen; umschmelzen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfließen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
make melt auftauen; tauen
melt abtauen; auftauen; tauen ineinander überlaufen; sich verwischen; verschwimmen; verwischen; zusammenlaufen
melt away auftauen; auslassen; schmelzen; tauen aufheben; auflösen
melt down auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
smelt auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
stop freezing abtauen; auftauen; tauen
thaw abtauen; auftauen; tauen reaktivieren

Sinónimos de "tauen":

  • betauen

Wiktionary: tauen

tauen
verb
  1. to melt, dissolve, or become fluid
Cross Translation:
FromToVia
• tauen → thaw ↔ dooien — het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten
• tauen → melt; thaw ↔ dégeler — Faire qu’une chose qui geler cesser de l’être.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0421 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos