Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: violence

Resultados de violence en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. violence:
  2. Violence:
  3. Wiktionary:
Alemán a inglés:   más información...
  1. Violence:

Inglés

Traducciones detalladas de violence de inglés a alemán

violence:

violence [the ~] sustantivo

  1. the violence (force; strength)
    die Gewalt
  2. the violence (vehemence; intensity; fierceness; fervour; fervor)
    die Stärke; die Intensität; die Heftigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Leidenschaftlichkeit; die Inbrunst; die Brunst; Ungestüm; die Stachlichkeit; die Bissigkeit; die Grimmigkeit
  3. the violence (fierceness; vehemence; intensity)
    die Leidenschaftlichkeit; die Stärke; die Grimmigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Intensität; die Heftigkeit; die Bissigkeit; Ungestüm; die Grellheit; die Stachlichkeit

Translation Matrix for violence:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Bissigkeit fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence acidity; bitchiness; bittyness; cattishness; curtness; sharpness; snappiness; snappishness
Brunst fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
Eifer fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence activity; ambition; amusement; aspirations; assiduity; bustle; diligence; diligentness; efficacy; fervor; fervour; fun; gusto; industriousness; industry; lust; momentum; passion; pleasure; vigor; vigour; zeal; zest
Gewalt force; strength; violence Violence; chances; dispositional right; opportunities
Grellheit fierceness; intensity; vehemence; violence shrillness; stridency
Grimmigkeit fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence frenzy; fury; grimness; rage
Heftigkeit fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence acidity; bad temper; curtness; fieriness; recklessness; snappiness; vehemence
Inbrunst fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; craze; desire; drive; energy; frenzy; gin; impetus; jenever; lust; momentum; passion; rankness; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge
Intensität fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
Leidenschaftlichkeit fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bad temper; drive; fieriness; impulse; instinct; urge; vehemence
Schärfe fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence acidity; bitingness; bityness; curtness; cutting edge; discernment; edge; insight; sarcasm; scorn; scornful tone; sharpness; snappiness; tartness
Stachlichkeit fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence acidity; bittyness; cattishness; curtness; irritability; pique; snappiness; susceptibility; touchiness
Stärke fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence authority; capacity; chances; corpulence; courage; fiber; fibre; force; fortitude; opportunities; overweight; plumpness; power; starch; stoutness; strength; strong point; weight
Ungestüm fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence impetuosity; recklessness; tempestuousness; unruliness
- ferocity; fierceness; force; furiousness; fury; vehemence; wildness
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- vehemence

Sinónimos de "violence":


Definiciones relacionadas de "violence":

  1. an act of aggression (as one against a person who resists)1
    • he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one1
  2. the property of being wild or turbulent1
    • the storm's violence1
  3. a turbulent state resulting in injuries and destruction etc.1

Wiktionary: violence

violence
noun
  1. extreme force
  2. action intended to cause destruction, pain or suffering
  3. widespread fighting
violence
noun
  1. eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.
  2. ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
  3. brutales Verhalten, gewalttätige Handlung
Cross Translation:
FromToVia
• violence → Gewalt ↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

Violence:

Violence [the ~] sustantivo

  1. the Violence
    – A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB). 2
    die Gewalt
  2. the Violence
    – A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC). 2
    Violence
  3. the Violence
    – A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO). 2
    die Gewalt

Translation Matrix for Violence:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Gewalt Violence chances; dispositional right; force; opportunities; strength; violence
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Violence Violence

Definiciones relacionadas de "Violence":

  1. A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).2
  2. A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).2
  3. A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).2

Traducciones relacionadas de violence



Alemán

Traducciones detalladas de violence de alemán a inglés

Violence:

Violence

  1. Violence
    the Violence
    – A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC). 2

Translation Matrix for Violence:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Violence Violence Gewalt







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0489 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos