Inglés

Traducciones detalladas de conductor de inglés a alemán

conductor:

conductor [the ~] sustantivo

  1. the conductor (choirmaster)
    der Dirigent; der Musikdirektor
  2. the conductor (choirmaster)
    die Dirigentin
  3. the conductor (choirmaster)
    der Chorleiter; die Chorleiterin
  4. the conductor (trolley conductor; railway guard)
    der Schaffner
  5. the conductor
    der Leiter; die Schiene; der Führer; der Begleiter; der Elektrizitätsleiter
  6. the conductor (thermal conductor)
    der Wärmeleiter
  7. the conductor (railway guard)
    der Eisenbahnschaffner; der Zugvorsteher

Translation Matrix for conductor:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Begleiter conductor companion; curator; female partner; guardian; partner; tutor
Chorleiter choirmaster; conductor choirmaster; choirmasters; choral conductor; choral conductors; chorus leader; leader of the chorus
Chorleiterin choirmaster; conductor
Dirigent choirmaster; conductor
Dirigentin choirmaster; conductor
Eisenbahnschaffner conductor; railway guard
Elektrizitätsleiter conductor
Führer conductor captain; centurion; chairman; chauffeur; chief; commander; commanding officer; driver; guide; guide book; headman; host; instruction book; instruction booklet; leader; lord; manager; manual; master; mentor; president; ruler; skipper; tour guide; travel brochure; travel guide
Leiter conductor captain; centurion; chief; chiefs; commander; commanders; foreman; front-rank man; guides; head teacher; headman; heads; leader; leaders; principal; principals; rector; stepladder
Musikdirektor choirmaster; conductor
Schaffner conductor; railway guard; trolley conductor conductors
Schiene conductor shin; splint
Wärmeleiter conductor; thermal conductor
Zugvorsteher conductor; railway guard
- director; music director

Palabras relacionadas con "conductor":


Sinónimos de "conductor":


Antónimos de "conductor":


Definiciones relacionadas de "conductor":

  1. a device designed to transmit electricity, heat, etc.1
  2. the person who leads a musical group1
  3. the person who collects fares on a public conveyance1
  4. a substance that readily conducts e.g. electricity and heat1

Wiktionary: conductor

conductor
noun
  1. something which can transmit electricity, heat, light or sound
  2. person who takes tickets on public transportation
  3. person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble
conductor
noun
  1. Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung)
  2. Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
  3. Musik: künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt
  4. Musik: männlicher, künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt

Cross Translation:
FromToVia
conductor Leiter geleider — warmtegeleider
conductor Leiter geleider — elektrische stroomgeleider
conductor Schaffner conducteur — een medewerker van de spoorwegen die reizigers op vervoersbewijzen controleert en de orde in de trein of tram dient te bewaren
conductor Dirigent chef d’orchestre — (musique) personne chargée de coordonner le jeu des musiciens de l’orchestre, en leur imposant un rythme commun et, sur le volet artistique, à orienter l’interprétation des œuvres musicales.

Traducciones relacionadas de conductor