Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir fill up

Traducir fill up de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. fill up:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de fill up de inglés a alemán

fill up:

to fill up verbo (fills up, filled up, filling up)

  1. to fill up (to make complete; replenish; add; count up; total)
    komplettieren; vervollständigen
    • komplettieren verbo (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen verbo (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
  2. to fill up
    tanken
    • tanken verbo (tanke, tankst, tankt, tankte, tanktet, getankt)
  3. to fill up
    auftanken; beifüllen; anfüllen; nachfüllen; nachtanken; nachschütten
    • auftanken verbo (tanke auf, tankst auf, tankt auf, tankte auf, tanktet auf, aufgetankt)
    • beifüllen verbo (fülle bei, füllst bei, füllt bei, füllte bei, fülltet bei, beigefüllt)
    • anfüllen verbo (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
    • nachfüllen verbo (fülle nach, füllst nach, füllt nach, füllte nach, fülltet nach, nachgefüllt)
    • nachtanken verbo (tanke nach, tankst nach, tankt nach, tankte nach, tanktet nach, nachgetankt)
    • nachschütten verbo (schütte nach, schüttest nach, schüttet nach, schüttete nach, schüttetet nach, nachgeschüttet)
  4. to fill up (fill; top up)
    füllen; anfüllen
    • füllen verbo (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • anfüllen verbo (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
  5. to fill up (fill)
    auffüllen; füllen
    • auffüllen verbo
    • füllen verbo (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
  6. to fill up (fill in; fill)
    ausfüllen; füllen; vollgießen; anfüllen
    • ausfüllen verbo (fülle aus, füllst aus, füllt aus, füllte aus, fülltet aus, ausgefüllt)
    • füllen verbo (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • vollgießen verbo (gieße voll, gießt voll, goß voll, goßt voll, vollgegossen)
    • anfüllen verbo (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
  7. to fill up (fill in)
    zuschütten; zuwerfen
    • zuschütten verbo (schütte zu, schüttest zu, schüttet zu, schüttete zu, schüttetet zu, zugeschüttet)
    • zuwerfen verbo (werfe zu, wirfst zu, wirft zu, warf zu, warft zu, zugeworfen)
  8. to fill up (darn; mend)
    stopfen; Löcher stopfen; flicken
    • stopfen verbo (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
    • flicken verbo (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)

Conjugaciones de fill up:

present
  1. fill up
  2. fill up
  3. fills up
  4. fill up
  5. fill up
  6. fill up
simple past
  1. filled up
  2. filled up
  3. filled up
  4. filled up
  5. filled up
  6. filled up
present perfect
  1. have filled up
  2. have filled up
  3. has filled up
  4. have filled up
  5. have filled up
  6. have filled up
past continuous
  1. was filling up
  2. were filling up
  3. was filling up
  4. were filling up
  5. were filling up
  6. were filling up
future
  1. shall fill up
  2. will fill up
  3. will fill up
  4. shall fill up
  5. will fill up
  6. will fill up
continuous present
  1. am filling up
  2. are filling up
  3. is filling up
  4. are filling up
  5. are filling up
  6. are filling up
subjunctive
  1. be filled up
  2. be filled up
  3. be filled up
  4. be filled up
  5. be filled up
  6. be filled up
diverse
  1. fill up!
  2. let's fill up!
  5. filled up
  6. filling up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fill up [the ~] sustantivo

  1. the fill up (supplement; completion; replenishment; new supply)
    die Erweiterung; die Ergänzung; der Nachtrag
  2. the fill up (completion; finishing)
    die Ergänzung; die Vollendung; die Beendung; die Fertigstellung; der Nachtrag

Translation Matrix for fill up:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Beendung completion; fill up; finishing conclusion; end; ending; termination
Ergänzung completion; fill up; finishing; new supply; replenishment; supplement addendum; addition; affix; appendage; appendix; completing; consummation; extra; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization; supplement
Erweiterung completion; fill up; new supply; replenishment; supplement addendum; addition; affix; annex; appendage; appendix; broadening; dilatation; enlargement; expansion; expulsion; extension; extent; extra; file name extension; growth; increase; opening up; supplement; widen; widening
Fertigstellung completion; fill up; finishing completion
Nachtrag completion; fill up; finishing; new supply; replenishment; supplement addendum; addition; affix; appendage; appendix; extra; supplement
Vollendung completion; fill up; finishing completion
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Löcher stopfen darn; fill up; mend
anfüllen fill; fill in; fill up; top up fill
auffüllen fill; fill up dish up; populate; serve out
auftanken fill up
ausfüllen fill; fill in; fill up fill out
beifüllen fill up
flicken darn; fill up; mend fix; innovate; mend; patch; repair; restore
füllen fill; fill in; fill up; top up bottle; fill; fill in; get filled; inflate
komplettieren add; count up; fill up; replenish; to make complete; total better; complete; finish; finnish; improve; make better; perfect; round off; wind up
nachfüllen fill up
nachschütten fill up
nachtanken fill up
stopfen darn; fill up; mend caulk; consume; cram; darn; dispatch; fill gaps; gormandise; gormandize; gourmandize; gulp down; lead to constipation; stop; stop holes; stuff; stuff with food
tanken fill up
vervollständigen add; count up; fill up; replenish; to make complete; total better; complete; finish; finnish; improve; make better; perfect; round off; wind up
vollgießen fill; fill in; fill up fill
zuschütten fill in; fill up throw to
zuwerfen fill in; fill up quell; slam; throw to
- close; fill; make full
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- supplement

Sinónimos de "fill up":


Antónimos de "fill up":


Definiciones relacionadas de "fill up":

  1. become full1
  2. make full, also in a metaphorical sense1
  3. eat until one is sated1
  4. fill or stop up1

Wiktionary: fill up

fill up
verb
  1. make full
Cross Translation:
FromToVia
• fill up → zuschütten; zuwerfen ↔ dempen — dichtgooien met grond of ander vast materiaal
• fill up → überschütten ↔ combler — Traductions à trier suivant le sens
• fill up → ausfüllen; erfüllen; vervollständigen ↔ compléter — rendre complet.
• fill up → tanken ↔ faire le plein — (familier, fr) remplir le réservoir de carburant d’un véhicule.
• fill up → füllen; auffüllen; ausfüllen ↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler.

Traducciones relacionadas de fill up







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0322 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos