Traducciones detalladas de get through de inglés a alemán

get through:

to get through verbo (gets through, got through, getting through)

  1. to get through (reach)
    erreichen; bereichen; erzielen; durchdringen; angelangen; davontragen
    • erreichen verbo (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • bereichen verbo (bereiche, bereichst, bereicht, bereichte, bereichtet, bereicht)
    • erzielen verbo (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)
    • durchdringen verbo (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • angelangen verbo
    • davontragen verbo (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
  2. to get through (pass)
    gelingen; bestehen; schicken; geraten; ankommen; durchsetzen; schmeißen; hinkommen; glücken; zurechtkommen; fertigbringen
    • gelingen verbo
    • bestehen verbo (bestehe, bestehst, besteht, bestand, bestandet, bestanden)
    • schicken verbo (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
    • geraten verbo (gerate, gerätst, gerät, geriet, gerietet, geraten)
    • ankommen verbo (komme an, kommst an, kommt an, kam an, kamet an, angekommen)
    • durchsetzen verbo (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
    • schmeißen verbo (schmeiße, schmeißest, schmeißt, schmißt, schmissen, geschmissen)
    • hinkommen verbo (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
    • glücken verbo (glücke, glückst, glückt, glückte, glücktet, geglückt)
    • zurechtkommen verbo (komme zurecht, kommst zurecht, kommt zurecht, kam zurecht, kamet zurecht, zurechtgekommen)
    • fertigbringen verbo (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
  3. to get through (hit through; pull through)
  4. to get through (imprint; instil; impress; encode; instill)
    einprägen; einschärfen; einimpfen; einhämmern
    • einprägen verbo (präge ein, prägst ein, prägt ein, prägte ein, prägtet ein, eingeprägt)
    • einschärfen verbo (schärfe ein, schärfst ein, schärft ein, schärfte ein, schärftet ein, eingeschärft)
    • einimpfen verbo (impfe ein, impfst ein, impft ein, impfte ein, impftet ein, eingeimpft)
    • einhämmern verbo (hämmere ein, hämmerst ein, hämmert ein, hämmerte ein, hämmertet ein, eingehämmert)
  5. to get through

Conjugaciones de get through:

  1. get through
  2. get through
  3. gets through
  4. get through
  5. get through
  6. get through
simple past
  1. got through
  2. got through
  3. got through
  4. got through
  5. got through
  6. got through
present perfect
  1. have gotten through
  2. have gotten through
  3. has gotten through
  4. have gotten through
  5. have gotten through
  6. have gotten through
past continuous
  1. was getting through
  2. were getting through
  3. was getting through
  4. were getting through
  5. were getting through
  6. were getting through
  1. shall get through
  2. will get through
  3. will get through
  4. shall get through
  5. will get through
  6. will get through
continuous present
  1. am getting through
  2. are getting through
  3. is getting through
  4. are getting through
  5. are getting through
  6. are getting through
  1. be gotten through
  2. be gotten through
  3. be gotten through
  4. be gotten through
  5. be gotten through
  6. be gotten through
  1. get through!
  2. let's get through!
  3. gotten through
  4. getting through
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for get through:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
angelangen get through; reach arrive; end up
ankommen get through; pass arrive; hang out; hang outside
bereichen get through; reach
bestehen get through; pass bear; endure; stand; sustain
davontragen get through; reach accompany; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; carry away; carry off; catch; climb; contract; flare up; fly up; gain; get; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; receive; rise; rise to the surface; see off; start; take away; take in; take off; win
durchdringen get through; reach bore through; break into; enter; enter by force; penetrate; persevere; persist; pierce
durchsetzen get through; pass accomplish; force; insist; keep on; persevere; persist; press; push on; push trough; succeed; urge
einhämmern encode; get through; impress; imprint; instil; instill carry on one's point; drive; drive in nails; drive piles; drum into a person's head; hammer; nag; nail; nail down; ram; spike; stamp in
einimpfen encode; get through; impress; imprint; instil; instill inject; persevere; persist
einprägen encode; get through; impress; imprint; instil; instill brief; explain; inform; instruct; learn; persevere; persist; prepare; teach; train
einschärfen encode; get through; impress; imprint; instil; instill impress; impress one's thoughts on a person; imprint; instil; instill; persevere; persist
erreichen get through; reach accomplish; act; derive; do; draw; end up; gain; win
erzielen get through; reach bring in; gain; get; obtain; take in; win
fertigbringen get through; pass accomplish; better; bring off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; construct; cope; dig up; do s.o. a bad turn; end; fabricate; finish; finish off; fix; fix it up; get done; improve; lift; make; make better; manage; manufacture; perfect; produce; pull it off; pull off; pull the trick; put it over on s.o.; succeed
gelingen get through; pass
geraten get through; pass end; end up
glücken get through; pass be in luck; be lucky
hindurchhauen get through; hit through; pull through
hindurchholen get through
hinkommen get through; pass arrive; be accurate; be correct; come down; end up at; end up somewhere; fall; land
schicken get through; pass address; be customary; be proper; become; direct; hear; refer to; send
schmeißen get through; pass cast; chuck; chuck down; drop; drop off somewhere; fall; fling; fling down; flop; heave; hurl; pitch; throw; throw down; thunder; topple; tumble
zurechtkommen get through; pass come down; end up somewhere; land; turn out all right; turn up
- clear up; click; come home; come through; contact; dawn; fall into place; finish off; finish up; get across; get hold of; mop up; penetrate; polish off; reach; sink in; while away; wrap up
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- endure; exist; last; pass; pay for

Sinónimos de "get through":

Definiciones relacionadas de "get through":

  1. finish a task completely1
  2. become clear or enter one's consciousness or emotions1
  3. be in or establish communication with1
  4. succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems1
  5. spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner; of time1

Wiktionary: get through

get through
  1. eine Verbindung zu jemandem herstellen

Traducciones relacionadas de get through