Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir original

Traducir original de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. original:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de original de inglés a alemán

original:

original adj.

  1. original (authentic)
    ursprünglich; original; urtümlich

original [the ~] sustantivo

  1. the original (master copy)
    Original; Unikum; Mutterblatt

Translation Matrix for original:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Mutterblatt master copy; original
Original master copy; original
Unikum master copy; original single copy; something unique
- archetype; master; master copy; pilot
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
original authentic; original genuine
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- archetype; model; original text; prototype
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ursprünglich authentic; original
urtümlich authentic; original

Palabras relacionadas con "original":

  • originals, originally

Sinónimos de "original":


Antónimos de "original":

  • unoriginal

Definiciones relacionadas de "original":

  1. not derived or copied or translated from something else1
    • the play is original; not an adaptation1
    • he kept the original copy and gave her only a xerox1
    • the translation misses much of the subtlety of the original French1
  2. preceding all others in time or being as first made or performed1
    • the original inhabitants of the Americas1
    • the book still has its original binding1
    • restored the house to its original condition1
    • the original performance of the opera1
    • the original cast1
    • retracted his original statement1
  3. being or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of1
    • a truly original approach1
    • with original music1
    • an original mind1
  4. (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary1
    • his work is based on only original, not secondary, sources1
  5. an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made1
  6. something that serves as a model or a basis for making copies1
    • this painting is a copy of the original1

Wiktionary: original

original
adjective
  1. first in a series
  2. newly created
  3. fresh, different
  4. pioneering
  5. having as its origin
noun
  1. object from which all later copies and variations are derived
original
adjective
  1. ursprünglich, nicht abgeleitet
  2. in seiner Art neu
  3. ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
  4. am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend
noun
  1. jemand einzigartig
  2. erste Fassung eines Textes, Bildes, usw.
Cross Translation:
FromToVia
• original → unveröffentlicht ↔ inédit — Qui n’a pas été imprimé, publié.

Traducciones relacionadas de original







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0673 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos