Traducciones detalladas de primer de inglés a alemán


primer [the ~] sustantivo

  1. the primer (priming coat; undercoat; first coat)
    die Grundfarbe; die Basis; die Grundlage; der Boden; Fundament; die Bodenschicht

Translation Matrix for primer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Basis first coat; primer; priming coat; undercoat basic assumption; basic principle; basis; motivation; point of departure; point of support; principle; radix; starting point; station of support
Boden first coat; primer; priming coat; undercoat arable; arable land; attic; base; bottom; earth; earth's crust; farming land; farmland; field; floor; ground; loft; soil
Bodenschicht first coat; primer; priming coat; undercoat
Fundament first coat; primer; priming coat; undercoat base; basic assumption; basic principle; basis; foundation; fundamental idea; motivation; point of departure; principle; starting point
Grundfarbe first coat; primer; priming coat; undercoat ground colour; main colour; primary colour; principal colour
Grundlage first coat; primer; priming coat; undercoat article of faith; basic assumption; basic principle; basis; dogma; first layer; foundation; fundamental idea; motivation; point of departure; priming coat; principle; starting point; undercoat
- flat coat; fuse; fusee; fuze; fuzee; ground; primer coat; priming; priming coat; undercoat

Palabras relacionadas con "primer":

  • primers

Sinónimos de "primer":

Definiciones relacionadas de "primer":

  1. the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface1
  2. any igniter that is used to initiate the burning of a propellant1
  3. an introductory textbook1

Wiktionary: primer

  1. elementary textbook
  2. children's reading and spelling primer, used to teach the alphabet
  3. small charge used to ignite gunpowder
  4. layer of paint
  1. enthält eine Textsammlung oder Zusammenstellung von Lektüre, meist für Kinder und Schüler
  2. ein leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen

Cross Translation:
primer Lesebuch leesboek — een boek met teksten, meestal om kinderen te leren lezen
primer Grundierfarbe; Grundanstrich grondverf — verf voor eerste verflaag
primer Grundanstrich doodverf — grondverf
primer Abc-Buch; Abcbuch abécédaire — linguistique|fr (vieilli) livret grâce auquel l'enfant apprendre à lire les lettres minuscules et majuscules.


prime [the ~] sustantivo

  1. the prime (point of interest; accent; central point; )
    der Schwerpunkt
  2. the prime (very best; choicest)
    der Allerbeste; Feinste

to prime verbo (primes, primed, priming)

  1. to prime (undercoat)
    • grundieren verbo (grundiere, grundierst, grundiert, grundierte, grundiertet, grundiert)

Conjugaciones de prime:

  1. prime
  2. prime
  3. primes
  4. prime
  5. prime
  6. prime
simple past
  1. primed
  2. primed
  3. primed
  4. primed
  5. primed
  6. primed
present perfect
  1. have primed
  2. have primed
  3. has primed
  4. have primed
  5. have primed
  6. have primed
past continuous
  1. was priming
  2. were priming
  3. was priming
  4. were priming
  5. were priming
  6. were priming
  1. shall prime
  2. will prime
  3. will prime
  4. shall prime
  5. will prime
  6. will prime
continuous present
  1. am priming
  2. are priming
  3. is priming
  4. are priming
  5. are priming
  6. are priming
  1. be primed
  2. be primed
  3. be primed
  4. be primed
  5. be primed
  6. be primed
  1. prime!
  2. let's prime!
  3. primed
  4. priming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for prime:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Allerbeste choicest; prime; very best
Feinste choicest; prime; very best
Schwerpunkt accent; center; central point; centre; hub; point of interest; prime accent; center; center of gravity; central point; centre; centre of gravity; emphasis; hub; nexus; nucleus; pivot
- bloom; blossom; efflorescence; flower; flush; heyday; peak; prime of life; prime quantity
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
grundieren prime; undercoat fill holes with putty; prepare
- ground; undercoat
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- choice; meridian; premier; prise; prize; quality; select
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- choice; first-class; first-rate

Palabras relacionadas con "prime":

  • primeness, priming, primes

Sinónimos de "prime":

Definiciones relacionadas de "prime":

  1. first in rank or degree1
    • the prime minister1
  2. used of the first or originating agent1
    • prime mover1
  3. being at the best stage of development1
    • our manhood's prime vigor1
  4. of superior grade1
    • prime beef1
  5. of or relating to or being an integer that cannot be factored into other integers1
    • prime number1
  6. a number that has no factor but itself and 11
  7. the time of maturity when power and vigor are greatest1
  8. the second canonical hour; about 6 a.m.1
  9. the period of greatest prosperity or productivity1
  10. insert a primer into (a gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing1
    • prime a cannon1
    • prime a mine1
  11. fill with priming liquid1
    • prime a car engine1
  12. cover with a primer; apply a primer to1

Wiktionary: prime

  1. first in time, order, or sequence
  1. to apply a coat of primer paint to
  1. Mathematik: eine natürliche Zahl, die genau zwei positive Divisoren hat, 1 und die Zahl selbst

Cross Translation:
prime gründieren gronden — het in de grondverf zetten
prime erst premieradjectif numéral ordinal correspondre au nombre 1.