Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir shrink

Traducir shrink de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. shrink:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de shrink de inglés a alemán

shrink:

to shrink verbo (shrinks, shrank, shrinking)

  1. to shrink (diminish; decrease; reduce; )
    schrumpfen; einschrumpfen; verringern; reduzieren; mindern; schwinden; vermindern; zusammenschrumpfen
    • schrumpfen verbo (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • einschrumpfen verbo (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • verringern verbo (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • reduzieren verbo (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • mindern verbo (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
    • schwinden verbo (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)
    • vermindern verbo (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • zusammenschrumpfen verbo (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)
  2. to shrink (decline; decrease; remove; )
    vermindern; verringern; geringer werden; schlechter werden; weniger werden
  3. to shrink (decrease; go down; sink)
    schwinden; schrumpfen
    • schwinden verbo (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)
    • schrumpfen verbo (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
  4. to shrink (reduce; diminish; decrease)
    reduzieren; verringern; vermindern; verkleinern; mindern
    • reduzieren verbo (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • verringern verbo (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • vermindern verbo (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • verkleinern verbo (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • mindern verbo (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
  5. to shrink (diminish; dwindle)
    schrumpfen; reduzieren; mindern; abnehmen; zurückgehen
    • schrumpfen verbo (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • reduzieren verbo (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • mindern verbo (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
    • abnehmen verbo (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • zurückgehen verbo (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
  6. to shrink (diminish; shrivel; shrink back; )
    zusammenschrumpfen
    • zusammenschrumpfen verbo (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)
  7. to shrink (shrink back; recoil; recoil from; withdraw)
    zurückzucken; zurückfahren; zurückschrecken; zurückscheuen; zurückprallen; zurückzaudern
    • zurückfahren verbo (fahre zurück, fährst zurück, fährt zurück, fuhr zurück, fuhret zurück, zurückgefahren)
    • zurückschrecken verbo (schrecke zurück, schreckst zurück, schreckt zurück, schreckte zurück, schrecktet zurück, zurückgeschreckt)
    • zurückprallen verbo (pralle zurück, prallst zurück, prallt zurück, prallte zurück, pralltet zurück, zurückgeprallt)
  8. to shrink (diminishing)
    abnehmend; schwindend
  9. to shrink
    – To remove unused space from data tables. 1
    verkleinern
    • verkleinern verbo (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)

Conjugaciones de shrink:

present
  1. shrink
  2. shrink
  3. shrinks
  4. shrink
  5. shrink
  6. shrink
simple past
  1. shrank
  2. shrank
  3. shrank
  4. shrank
  5. shrank
  6. shrank
present perfect
  1. have shrunk
  2. have shrunk
  3. has shrunk
  4. have shrunk
  5. have shrunk
  6. have shrunk
past continuous
  1. was shrinking
  2. were shrinking
  3. was shrinking
  4. were shrinking
  5. were shrinking
  6. were shrinking
future
  1. shall shrink
  2. will shrink
  3. will shrink
  4. shall shrink
  5. will shrink
  6. will shrink
continuous present
  1. am shrinking
  2. are shrinking
  3. is shrinking
  4. are shrinking
  5. are shrinking
  6. are shrinking
subjunctive
  1. be shrunk
  2. be shrunk
  3. be shrunk
  4. be shrunk
  5. be shrunk
  6. be shrunk
diverse
  1. shrink!
  2. let's shrink!
  5. shrunk
  6. shrinking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shrink [the ~] sustantivo

  1. the shrink (psychiatrist)
    der Psychiater

Translation Matrix for shrink:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Psychiater psychiatrist; shrink
weniger werden diminishing; lessening
- head-shrinker; psychiatrist
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abnehmen diminish; dwindle; shrink backslide; clear; clear the table; collapse; collect; come round for; degenerate; deprive; empty the table; fetch; foul up; go to seed; line; loose weight; mess up; muck up; pick up; prolapse; rob; ruin; sag; slump; take; take along; take away; tap; upset
abnehmend diminishing; shrink
einschrumpfen decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up curtail; decrease; dehydrate; diminish; dry; dry out; dwindle; lessen; make smaller; mark down; reduce; run dry; scale down; shrink away; shrivel up; wither
geringer werden be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain
mindern decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up cut down; decline; economise; economize; make smaller; reduce; regress; save; waining
reduzieren decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up collapse; crop; curtail; cut down; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; lessen; lower; mark down; minimise; minimize; reduce; regress; save; scale down; shorten; shrink away; slacken; trim; waining
schlechter werden be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain
schrumpfen decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink be going down hill; curtail; decline; decrease; dehydrate; diminish; dry; dry out; dwindle; go under; lessen; make smaller; mark down; prolapse; reduce; regress; run dry; sag; scale down; shrink away; shrivel up; sink; subside; waining; wither
schwinden decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink clear; clear the table; decline; empty the table; regress; shrivel up; waining; wither
schwindend diminishing; shrink
verkleinern decrease; diminish; reduce; shrink abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; make smaller; reduce; shorten; trim; zoom out
vermindern be shortcoming; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; reduce; remove; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; take away; wain curtail; cut down; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; lessen; make smaller; mark down; reduce; regress; save; scale down; shrink away; waining
verringern be shortcoming; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; reduce; remove; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; take away; wain decimate; decline; make less numerous; make smaller; reduce; regress; slacken; thin; thin out; waining
weniger werden be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain
zurückfahren recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw drive back; ride back
zurückgehen diminish; dwindle; shrink be going down hill; come back; corrupt; date back to; decline; degenerate; deprave; foul up; go back; go back to; go down; go under; mess up; muck up; prolapse; regress; return; revert to; ruin; run wild; sag; sink; stem from; subside; upset; waining
zurückprallen recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw jump back; leap backwards; rebound; recoil; snap back; spring back
zurückscheuen recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw
zurückschrecken recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw dread
zurückzaudern recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw
zurückzucken recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw
zusammenschrumpfen decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen dehydrate; dry; dry out; run dry; shrivel up; wither
- contract; cringe; flinch; funk; quail; recoil; reduce; shrivel; shrivel up; squinch; wince; wither
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- psychiatrist
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abnehmend abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; reducing; subsiding; weakening

Palabras relacionadas con "shrink":


Sinónimos de "shrink":


Antónimos de "shrink":


Definiciones relacionadas de "shrink":

  1. a physician who specializes in psychiatry2
  2. decrease in size, range, or extent2
    • His earnings shrank2
  3. become smaller or draw together2
    • The fabric shrank2
    • The balloon shrank2
  4. reduce in size; reduce physically2
    • Hot water will shrink the sweater2
    • Can you shrink this image?2
  5. wither, as with a loss of moisture2
  6. draw back, as with fear or pain2
  7. To remove unused space from data tables.1

Wiktionary: shrink

shrink
verb
  1. intransitive: to contract, to become smaller
  2. transitive: to cause something to shrink
  3. intransitive: to attempt to avoid an unwanted or intimidating duty
noun
  1. psychiatrist or therapist (informal, belittling)
shrink
verb
  1. (transitiv) etwas aus Angst vermeiden oder meiden
  2. kleiner werden, an Größe verlieren
  3. (transitiv) Hilfsverb haben: etwas schrumpfen oder verkürzen
noun
  1. jemand, der ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat
  2. Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten
  1. Technik: an Volumen abnehmen, ohne sich zu verformen
Cross Translation:
FromToVia
• shrink → schrumpfen ↔ verschrompelen — door uitdroging rimpelig en klein worden
• shrink → schrumpfen ↔ krimpen — kleiner in omvang worden
• shrink → senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• shrink → summieren; zusammenfassen; abkürzen; verkürzen ↔ abréger — rendre plus court.
• shrink → Psychiater ↔ psychiatre — médecine|fr médecin spécialiste de la psychiatrie.
• shrink → eng; eingehen; einlaufen ↔ rétrécir — Devenir plus étroit.

Traducciones relacionadas de shrink







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0469 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos