Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir subdue

Traducir subdue de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. subdue:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de subdue de inglés a alemán

subdue:

to subdue verbo (subdues, subdued, subdueing)

  1. to subdue (control; moderate; keep back)
    beherrschen; bezwingen
    • beherrschen verbo (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • bezwingen verbo (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
  2. to subdue (keep in control; suppress; revoke; )
    zurückhalten; unterdrücken; bezwingen; bezähmen
    • zurückhalten verbo (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • unterdrücken verbo (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
    • bezwingen verbo (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • bezähmen verbo (bezähme, bezähmst, bezähmt, bezähmte, bezähmtet, bezähmt)
  3. to subdue (tame; domesticate; control)
    zähmen; bändigen; dressieren; abrichten; einreiten; bezähmen
    • zähmen verbo (zähme, zähmst, zähmt, zähmte, zähmtet, gezähmt)
    • bändigen verbo (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)
    • dressieren verbo (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)
    • abrichten verbo (richte ab, richtest ab, richtet ab, richtete ab, richtetet ab, abgerichtet)
    • einreiten verbo (reite ein, reitest ein, reitet ein, ritt ein, rittet ein, eingeritten)
    • bezähmen verbo (bezähme, bezähmst, bezähmt, bezähmte, bezähmtet, bezähmt)

Conjugaciones de subdue:

present
  1. subdue
  2. subdue
  3. subdues
  4. subdue
  5. subdue
  6. subdue
simple past
  1. subdued
  2. subdued
  3. subdued
  4. subdued
  5. subdued
  6. subdued
present perfect
  1. have subdued
  2. have subdued
  3. has subdued
  4. have subdued
  5. have subdued
  6. have subdued
past continuous
  1. was subdueing
  2. were subdueing
  3. was subdueing
  4. were subdueing
  5. were subdueing
  6. were subdueing
future
  1. shall subdue
  2. will subdue
  3. will subdue
  4. shall subdue
  5. will subdue
  6. will subdue
continuous present
  1. am subdueing
  2. are subdueing
  3. is subdueing
  4. are subdueing
  5. are subdueing
  6. are subdueing
subjunctive
  1. be subdued
  2. be subdued
  3. be subdued
  4. be subdued
  5. be subdued
  6. be subdued
diverse
  1. subdue!
  2. let's subdue!
  5. subdued
  6. subdueing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for subdue:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abrichten control; domesticate; subdue; tame break in; train
beherrschen control; keep back; moderate; subdue be the one in control; charge; check; command; curb; dominate; exercise authority; exert power; have the upper hand; keep back; order; reign; restrain; rule; swallow; to stay calm; withhold
bezwingen control; crush; keep back; keep in control; moderate; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold control; keep under control; overcome; overpower; overwhelm; restrain; suppress; take possession of something; tame
bezähmen control; crush; domesticate; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; tame; withhold control; keep under control; restrain; suppress
bändigen control; domesticate; subdue; tame bring to submission; bring under control; check; control; curb; overpower; restrain; subject; tame
dressieren control; domesticate; subdue; tame break in; educate; lead up; school; train; tutor
einreiten control; domesticate; subdue; tame draw in; drive in; pull in; ride in
unterdrücken crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold bring to his knees; check; control; curb; inhibit; keep under control; restrain; suppress
zurückhalten crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold allocate; blur; conceal; discourage; disguise; dissuade; fend off; hide; hold back; hush up; keep off; lay off; nick; obstruct; parry; pinch; prevent; put aside; put away; reserve; restrain; set aside; snitch; steal; stop
zähmen control; domesticate; subdue; tame bring to submission; bring under control; control; overcome; overpower; overwhelm; subject; take possession of something; tame
- chasten; conquer; crucify; curb; get over; inhibit; keep down; master; mortify; overcome; quash; reduce; repress; stamp down; subjugate; subordinate; suppress; surmount; tame
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- subjugate
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beherrschen dominated; subjugated

Palabras relacionadas con "subdue":


Sinónimos de "subdue":


Definiciones relacionadas de "subdue":

  1. correct by punishment or discipline1
  2. to put down by force or authority1
  3. make subordinate, dependent, or subservient1
  4. get on top of; deal with successfully1
  5. hold within limits and control1
    • subdue one's appetites1
  6. put down by force or intimidation1

Wiktionary: subdue

subdue
verb
  1. to overcome, quieten, bring under control
  2. to bring (a country) under control by force







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0700 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos