Inglés

Traducciones detalladas de come de inglés a español

come:

to come verbo (comes, came, coming)

  1. to come (ejaculate)
    venir; ejacular
  2. to come (arrive at; end up)
  3. to come (come up)
    – move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody 1
    venir

Conjugaciones de come:

present
  1. come
  2. come
  3. comes
  4. come
  5. come
  6. come
simple past
  1. came
  2. came
  3. came
  4. came
  5. came
  6. came
present perfect
  1. have come
  2. have come
  3. has come
  4. have come
  5. have come
  6. have come
past continuous
  1. was coming
  2. were coming
  3. was coming
  4. were coming
  5. were coming
  6. were coming
future
  1. shall come
  2. will come
  3. will come
  4. shall come
  5. will come
  6. will come
continuous present
  1. am coming
  2. are coming
  3. is coming
  4. are coming
  5. are coming
  6. are coming
subjunctive
  1. be come
  2. be come
  3. be come
  4. be come
  5. be come
  6. be come
diverse
  1. come!
  2. let's come!
  3. come
  4. coming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for come:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- cum; ejaculate; seed; semen; seminal fluid
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
desembocar en arrive at; come; end up culminate; end in; flow into; lead to; result in
ejacular come; ejaculate
tener como resultado arrive at; come; end up arrive at; end up; lead to; result in; turn out; work out
terminar en arrive at; come; end up come to; culminate; end in; lead to; result in; turn out to be
venir come; come up; ejaculate arrive
- add up; amount; arrive; come in; derive; descend; do; fall; fare; follow; get; get along; hail; issue forth; make out; number; occur; total
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- amount; issue; proceed

Palabras relacionadas con "come":


Sinónimos de "come":


Antónimos de "come":


Definiciones relacionadas de "come":

  1. the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract1
  2. come to pass; arrive, as in due course1
    • The first success came three days later1
    • It came as a shock1
    • Dawn comes early in June1
  3. be found or available1
    • These shoes come in three colors; The furniture comes unassembled1
  4. happen as a result1
    • Nothing good will come of this1
  5. reach or enter a state, relation, condition, use, or position1
    • The water came to a boil1
    • We came to understand the true meaning of life1
    • Their anger came to a boil1
    • I came to realize the true meaning of life1
    • The shoes came untied1
    • come into contact with a terrorist group1
    • your wish will come true1
  6. have a certain priority1
    • My family comes first1
  7. come to one's mind; suggest itself1
    • A great idea then came to her1
  8. cover a certain distance1
    • She came a long way1
  9. move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody1
    • He came singing down the road1
    • come down here!1
    • come out of the closet!1
    • come into the room1
  10. reach a destination; arrive by movement or progress1
  11. be received1
    • News came in of the massacre in Rwanda1
  12. experience orgasm1
    • she could not come because she was too upset1
  13. proceed or get along1
    • He's come a long way1
  14. to be the product or result1
    • Melons come from a vine1
    • Understanding comes from experience1
  15. develop into1
    • nothing came of his grandiose plans1
  16. add up in number or quantity1
    • The bill came to $2,0001
  17. extend or reach1
    • The water came up to my waist1
    • The sleeves come to your knuckles1
  18. come under, be classified or included1
    • This comes under a new heading1
  19. come from; be connected by a relationship of blood, for example1
    • he comes from humble origins1
  20. be a native of1
  21. exist or occur in a certain point in a series1
    • Next came the student from France1
  22. come forth1
    • A scream came from the woman's mouth1
    • His breath came hard1

Wiktionary: come

come
verb
  1. to orgasm
  2. to move from further away to nearer to

Cross Translation:
FromToVia
come venir komen — bewegen van verder weg naar dichterbij
come dictar sentencia; fallar fällenvon einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
come originarse; proceder provenirprocéder, venir, dériver, résulter.
come venir venir — Traductions de venir

Traducciones relacionadas de come



Español

Traducciones detalladas de come de español a inglés

comer:

comer verbo

  1. comer (comer con gusto; saborear; disfrutar comiendo; )
    to eat heartily; having a good feed; eat hungrily; to work inside
  2. comer (consumir; cenar; aprovechar)
    to eat; to munch; to have dinner; to consume; grab a bite; to nibble; to dine; to have something to eat; to have a meal; to nybble
    • eat verbo (eats, ate, eating)
    • munch verbo (munches, munched, munching)
    • have dinner verbo (has dinner, had dinner, having dinner)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
    • grab a bite verbo
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • dine verbo (dines, dined, dining)
    • have something to eat verbo (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • have a meal verbo (has a meal, had a meal, having a meal)
    • nybble verbo, británico
  3. comer (tomar; aprovechar; cenar; consumir; comerse)
    to eat; to eat up
    • eat verbo (eats, ate, eating)
    • eat up verbo (eats up, ate up, eating up)
  4. comer (cenar; estar a la mesa; tomar)
    to dine out; to dine; to wine and dine
    • dine out verbo (dines out, dined out, dining out)
    • dine verbo (dines, dined, dining)
    • wine and dine verbo (wines and dines, wined and dined, wining and dining)
  5. comer (almorzar; cenar; devorar; mascar; morfar)
    to peck
    – eat like a bird 1
    • peck verbo (pecks, pecked, pecking)
    to dine; to sup; to eat
    • dine verbo (dines, dined, dining)
    • sup verbo (sups, supped, supping)
    • eat verbo (eats, ate, eating)
  6. comer (comerse; tomar; aprovechar; )
    to eat; to eat up; to consume
    • eat verbo (eats, ate, eating)
    • eat up verbo (eats up, ate up, eating up)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
  7. comer (engullir; tomar; jalar; )
    to gulp down
    • gulp down verbo (gulps down, gulped down, gulping down)
  8. comer (devorar; tomar combustible; destrozar; )
    to devour; to swallow up; to nibble; to nybble
    • devour verbo (devours, devoured, devouring)
    • swallow up verbo (swallows up, swallowed up, swallowing up)
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • nybble verbo, británico

Conjugaciones de comer:

presente
  1. como
  2. comes
  3. come
  4. comemos
  5. coméis
  6. comen
imperfecto
  1. comía
  2. comías
  3. comía
  4. comíamos
  5. comíais
  6. comían
indefinido
  1. comí
  2. comiste
  3. comió
  4. comimos
  5. comisteis
  6. comieron
fut. de ind.
  1. comeré
  2. comerás
  3. comerá
  4. comeremos
  5. comeréis
  6. comerán
condic.
  1. comería
  2. comerías
  3. comería
  4. comeríamos
  5. comeríais
  6. comerían
pres. de subj.
  1. que coma
  2. que comas
  3. que coma
  4. que comamos
  5. que comáis
  6. que coman
imp. de subj.
  1. que comiera
  2. que comieras
  3. que comiera
  4. que comiéramos
  5. que comierais
  6. que comieran
miscelánea
  1. ¡come!
  2. ¡comed!
  3. ¡no comas!
  4. ¡no comáis!
  5. comido
  6. comiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
consume consumir or consumido
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
consume agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar acabar; aprovechar; atiborrarse; comerse; consumir; consumir de drogas; consumirse; derrochar; despilfarrar; devorar; disfrutar; drogarse; gastar; terminar; tomar; usar
devour comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible comerse; devorar; engullir; tragarse
dine almorzar; aprovechar; cenar; comer; consumir; devorar; estar a la mesa; mascar; morfar; tomar cenar
dine out cenar; comer; estar a la mesa; tomar
eat agotar; almorzar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; mascar; morfar; tomar cenar; comerlo todo; consumir; disfrutar
eat heartily comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear comer con gusto; disfrutar comiendo; golosinear; saborear
eat hungrily comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear
eat up agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar comerlo todo
grab a bite aprovechar; cenar; comer; consumir
gulp down atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse engullir; ingerir; tomar; tragar; tragarse
have a meal aprovechar; cenar; comer; consumir consumir; disfrutar
have dinner aprovechar; cenar; comer; consumir consumir; disfrutar
have something to eat aprovechar; cenar; comer; consumir consumir; disfrutar
having a good feed comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear
munch aprovechar; cenar; comer; consumir alimentar; comer golosinas; comer saboreando lentamente; dar comida a; dar de comer a; golosinear; morder; mordisquear; roer; ronchar
nibble aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comerse; consumir; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible alimentar; comer golosinas; comer saboreando lentamente; dar comida a; dar de comer a; golosinear; morder; mordisquear; roer; ronchar
nybble aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comerse; consumir; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible alimentar; comer golosinas; comer saboreando lentamente; dar comida a; dar de comer a; golosinear; morder; mordisquear; roer; ronchar
peck almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar alimentar; dar comida a; dar de comer a; mordisquear; roer
sup almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar cenar
swallow up comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible
wine and dine cenar; comer; estar a la mesa; tomar
work inside comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear

Sinónimos de "comer":


Wiktionary: comer

comer
verb
  1. eat a meal
  2. consume

Cross Translation:
FromToVia
comer eat manger — Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.

come forma de comerse:

comerse verbo

  1. comerse (comer; tomar; aprovechar; cenar; consumir)
    to eat; to eat up
    • eat verbo (eats, ate, eating)
    • eat up verbo (eats up, ate up, eating up)
  2. comerse (consumir; tomar; usar; aprovechar)
    to consume; to utilize; to use; to utilise
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
    • utilize verbo, americano (utilizes, utilized, utilizing)
    • use verbo (uses, used, using)
    • utilise verbo, británico
  3. comerse (consumir; soportar; sufrir; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear verbo (bears, bearing)
    • sustain verbo (sustains, sustained, sustaining)
    • endure verbo (endures, endured, enduring)
    • stand verbo (stands, stood, standing)
  4. comerse (gastar; consumir)
    to spend
    • spend verbo (spends, spent, spending)
  5. comerse (corroer; atracarse; picar)
    to corrode; to attack; to eat into; to bite into; to erode
    • corrode verbo (corrodes, corroded, corroding)
    • attack verbo (attacks, attacked, attacking)
    • eat into verbo (eats into, ate into, eating into)
    • bite into verbo (bites into, biting into)
    • erode verbo (erodes, eroded, eroding)
  6. comerse (componer; apostar; confeccionar; )
    to compose
    • compose verbo (composes, composed, composing)
  7. comerse (comer; tomar; aprovechar; )
    to eat; to eat up; to consume
    • eat verbo (eats, ate, eating)
    • eat up verbo (eats up, ate up, eating up)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
  8. comerse (devorar; tragarse; engullir)
    to devour
    • devour verbo (devours, devoured, devouring)
  9. comerse (devorar)
    to devour; to consume
    • devour verbo (devours, devoured, devouring)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
  10. comerse (devorar; tomar combustible; comer; )
    to devour; to swallow up; to nibble; to nybble
    • devour verbo (devours, devoured, devouring)
    • swallow up verbo (swallows up, swallowed up, swallowing up)
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • nybble verbo, británico
  11. comerse (engullir; tomar; comer; )
    to gulp down
    • gulp down verbo (gulps down, gulped down, gulping down)

Conjugaciones de comerse:

presente
  1. me como
  2. te comes
  3. se come
  4. nos comemos
  5. os coméis
  6. se comen
imperfecto
  1. me comía
  2. te comías
  3. se comía
  4. nos comíamos
  5. os comíais
  6. se comían
indefinido
  1. me comí
  2. te comiste
  3. se comió
  4. nos comimos
  5. os comisteis
  6. se comieron
fut. de ind.
  1. me comeré
  2. te comerás
  3. se comerá
  4. nos comeremos
  5. os comeréis
  6. se comerán
condic.
  1. me comería
  2. te comerías
  3. se comería
  4. nos comeríamos
  5. os comeríais
  6. se comerían
pres. de subj.
  1. que me coma
  2. que te comas
  3. que se coma
  4. que nos comamos
  5. que os comáis
  6. que se coman
imp. de subj.
  1. que me comiera
  2. que te comieras
  3. que se comiera
  4. que nos comiéramos
  5. que os comierais
  6. que se comieran
miscelánea
  1. ¡comete!
  2. ¡comeos!
  3. ¡no te comas!
  4. ¡no os comáis!
  5. comido
  6. comiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comerse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
attack acometer; asalto; atacar; ataque
bear oso
consume consumir or consumido
stand actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
use aplicación; beneficio; consumición; consumo; conveniencia; empleo; hábito; interés; manejo; provecho; rendimiento; sentido; tradición; uso; uso comercial; utilidad; utilización; ventaja
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
attack atracarse; comerse; corroer; picar abastecerse de; acometer; agredir; aniquilar; aplastar; asaltar; asediar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
bear aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
bite into atracarse; comerse; corroer; picar
compose apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir componer; construir; montar; musicar; poner en música; redactar
consume agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar; usar acabar; aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; consumir; consumir de drogas; consumirse; derrochar; despilfarrar; devorar; disfrutar; drogarse; gastar; terminar; usar
corrode atracarse; comerse; corroer; picar carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; picar; pinchar; pudrirse
devour comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; llenarse de comida; tomar combustible; tragarse devorar
eat agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar almorzar; aprovechar; cenar; comer; comerlo todo; consumir; devorar; disfrutar; mascar; morfar
eat into atracarse; comerse; corroer; picar
eat up agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar comerlo todo
endure aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
erode atracarse; comerse; corroer; picar abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; carcomer; causar perjuicio; clavar; corroer; corroerse; dar un mate; dañar; debilitar; descomponerse; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; digerir; digerirse; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; gastar; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; morder; pegar hasta romper; perjudicar; pudrirse; quebrarse; reventar; romperse; triturar
gulp down atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse engullir; ingerir; tomar; tragar; tragarse
nibble comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible alimentar; aprovechar; cenar; comer; comer golosinas; comer saboreando lentamente; consumir; dar comida a; dar de comer a; golosinear; morder; mordisquear; roer; ronchar
nybble comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible alimentar; aprovechar; cenar; comer; comer golosinas; comer saboreando lentamente; consumir; dar comida a; dar de comer a; golosinear; morder; mordisquear; roer; ronchar
spend comerse; consumir; gastar derrochar; despilfarrar; gastar; gastar en; gastarse todo el dinero; pagar; pasar el tiempo
stand aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; soportar
sustain aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
swallow up comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible
use aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; derrochar; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
utilise aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
utilize aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar

Sinónimos de "comerse":