Traducciones detalladas de neediness de inglés a español


neediness [the ~] sustantivo

  1. the neediness (need; destitution)
    la miseria; la indigencia

Translation Matrix for neediness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
indigencia destitution; need; neediness adversity; depravedness; destituteness; destitution; disability; disaster; handicap; harbourless; necessity; need; physical defect; poorness; seediness; shabbiness
miseria destitution; need; neediness adversity; annoyance; blows; calamity; catastrophe; chagrin; chicanery; dearth; destitution; difficulty; disaster; disasters; discomforts; distress; fuss; grief; hardship; harping on; hassle; helplessness; lack; meagerness; meagreness; miserability; misery; misfortune; misfortunes; moaning; nagging; necessity; need; pain; parsimony; paucity; penury; poverty; problems; punches; sadness; scantiness; slenderness; sorrow; squalor; trouble; trouble making; troubles; vexation; want
- deprivation; privation; want

Palabras relacionadas con "neediness":

Sinónimos de "neediness":

Definiciones relacionadas de "neediness":

  1. the quality of needing attention and affection and reassurance to a marked degree1
    • he recognized her neediness but had no time to respond to it1
  2. a state of extreme poverty1

neediness forma de needy:

Translation Matrix for needy:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bajo bass; contrabass; sandbank
inválido helplessness; impotence; powerlessness
necesitado de ayuda helplessness; need
pobre bolt; bourgeois; clap of thunder; common folk; flash of lightning; pauper; poor fellow; poor wretch; populace; streak; thunderbolt; unfortunate; wretch
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- destitute; impoverished; indigent; necessitous; poverty-stricken
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bajo indigent; needy; pennyless; poor bad; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; coarse; crude; cunning; diminutive; false; falsely; foul; gross; inadequate; indecent; inferior; jarring; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; not high; offensive; pedestrian; poor; ribald; roguish; rotten; scoundrelly; scurvy; secretly; shabby; sharp; short; shortish; shrewd; slippery; sly; small; tiny; trite; trivial; under; underhand; undersized; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
delgado indigent; needy; pennyless; poor delicate; flimsy; lean; lightly built; miserable; petite; poor; shabby; slender; slight; small-boned; thin
descarnado indigent; needy; pennyless; poor flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin
desvalido in need of help; needy; requiring help deprived; destitute; distressful; miserable; pathetic; pitiful; poor; underprivileged; wretched
débil in need of help; indigent; needy; pennyless; poor; requiring help abstemious; awkward; bad; bland; clumsy; delicate; dim; doltish; faded; faint; feeble; fragile; frail; fumbling; gawky; helpless; impotent; lurid; not very good; owlish; pale; poor; ragged; ramshackle; rickety; sallow; slackly; stiff; tender; unable; uneasy; unhandy; vulnerable; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden
escaso indigent; needy; pennyless; poor close by; faint; feeble; few; frail; meager; meagre; near; pale; parched; puny; scarce; sick; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; uncommon; wan; weak
indigente destitute; in need of help; indigent; needy; penniless; poor; requiring help destitute; distressful; down and out; impoverished; miserable; pathetic; penniless; pitiful; wretched
inválido in need of help; needy; requiring help disabled; frugal; handicapped
menudo indigent; needy; pennyless; poor meager; meagre; minuscule; puny; skinny; thin; tiny
minúsculo indigent; needy; pennyless; poor facetiously; flimsy; infinitesimal; insignificant; lean; little; meager; meagre; minimal; minor; minuscule; miserable; modest; poor; puny; scant; shabby; skinny; slight; small; succinct; terse; thin; tiny; unassuming; unpretentious; very little; very small
necesitado destitute; in need of help; indigent; needy; penniless; poor; requiring help
necesitado de ayuda in need of help; needy; requiring help
nulo indigent; needy; pennyless; poor empty; facetiously; invalid; meager; meagre; minimal; natural; nil; null; puny; relaxed; skinny; slight; thin; unconstrained; void; zero
pobre indigent; needy; pennyless; poor abominable; come off badly; distressful; few; flimsy; impecunious; lean; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiful; poor; poverty stricken; puny; ragged; scanty; shabby; shady; skinny; terrible; thin; unsightly; without means; woeful; worst; wretched
poco espeso indigent; needy; pennyless; poor delicate; flimsy; lean; meager; meagre; miserable; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; small-boned; thin
poco resistente indigent; needy; pennyless; poor faint; feeble; frail; meager; meagre; pale; puny; ragged; ramshackle; rickety; sick; skinny; thin; wan; weak; wobbly; wonky
reducido indigent; needy; pennyless; poor abated; contracted; decreased; few; flimsy; lean; meager; meagre; miserable; obese; poor; puny; reduced; shabby; skinny; stout; thin

Palabras relacionadas con "needy":

Sinónimos de "needy":

Definiciones relacionadas de "needy":

  1. demanding or needing attention, affection, or reassurance to an excessive degree1
  2. poor enough to need help from others1
  3. needy people collectively1
    • they try to help the needy1

Wiktionary: needy

Cross Translation:
needy pobre arm — mittellos, kein Geld besitzend
needy kerjus indigent — Personne dans l’indigence, très pauvre.
needy necesitado nécessiteux — Qui est dans l’indigence, dans le dénuement, qui est réduit à la nécessité.
needy vacío vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.