Resumen
Inglés a francés: más información...
- compose:
- Wiktionary:
Francés a inglés: más información...
- composé:
- composer:
- Wiktionary:
Inglés
Traducciones detalladas de compose de inglés a francés
compose:
-
to compose (build up; construct; build)
construire; fonder; bâtir; édifier; ériger; lancer-
construire verbo (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
fonder verbo (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
-
bâtir verbo (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
-
édifier verbo (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
-
ériger verbo (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
-
lancer verbo (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
-
to compose (set to music)
composer; mettre en musique-
composer verbo (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)
-
mettre en musique verbo
-
-
to compose
-
to compose
– To create an object, such as an email message. 1
Conjugaciones de compose:
present
- compose
- compose
- composes
- compose
- compose
- compose
simple past
- composed
- composed
- composed
- composed
- composed
- composed
present perfect
- have composed
- have composed
- has composed
- have composed
- have composed
- have composed
past continuous
- was composing
- were composing
- was composing
- were composing
- were composing
- were composing
future
- shall compose
- will compose
- will compose
- shall compose
- will compose
- will compose
continuous present
- am composing
- are composing
- is composing
- are composing
- are composing
- are composing
subjunctive
- be composed
- be composed
- be composed
- be composed
- be composed
- be composed
diverse
- compose!
- let's compose!
- composed
- composing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for compose:
Palabras relacionadas con "compose":
Sinónimos de "compose":
Definiciones relacionadas de "compose":
Wiktionary: compose
compose
Cross Translation:
verb
compose
verb
-
mettre ensemble.
-
former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
-
approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
-
mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire
-
Créer une représentation à l’aide de symboles
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• compose | → composer | ↔ samenstellen — meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken |
• compose | → composer | ↔ komponieren — Musik, (transitiv) ein Musikstück erstellen |
• compose | → arranger; organiser | ↔ komponieren — (transitiv) (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen |
Francés
Traducciones detalladas de compose de francés a inglés
composé:
-
composé (fabriqué; fait; produit; réalisé; confectionné)
-
composé (apprêté; feint; convenu; forcé; affecté; maniéré; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
artificial; affected; pretended; feigned; faked-
artificial adj.
-
affected adj.
-
pretended adj.
-
feigned adj.
-
faked adj.
-
-
composé (complexe; compliqué)
-
le composé (combinaison; combiné)
Translation Matrix for composé:
Sinónimos de "composé":
Wiktionary: composé
composé
Cross Translation:
adjective
composé
-
formé par la réunion d’éléments divers
- composé → composed
-
formé de deux ou de plusieurs mots joints ensemble
- composé → compound
-
(Botanique) Qualifie l’organe d’une plante, lorsqu’il est divisé
- composé → composite
-
(Architecture) Dont les parties sont empruntées à divers ordres d’architecture
- composé → composition; compound
-
(term, par substantivation) Ce qui est le produit d’une composition.
- composé → compound
noun
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• composé | → compound | ↔ verbinding — scheikunde |
• composé | → compound | ↔ Zusammensetzung — Linguistik: deutsche Entsprechung zu Komposition/Kompositum; aus wenigstens zwei lexikalisches Morphem zusammengesetztes Wort |
compose forma de composer:
composer verbo (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)
-
composer (mettre en musique)
-
composer
-
composer
set the tone-
set the tone verbo
-
-
composer
-
composer (numéroter)
Conjugaciones de composer:
Présent
- compose
- composes
- compose
- composons
- composez
- composent
imparfait
- composais
- composais
- composait
- composions
- composiez
- composaient
passé simple
- composai
- composas
- composa
- composâmes
- composâtes
- composèrent
futur simple
- composerai
- composeras
- composera
- composerons
- composerez
- composeront
subjonctif présent
- que je compose
- que tu composes
- qu'il compose
- que nous composions
- que vous composiez
- qu'ils composent
conditionnel présent
- composerais
- composerais
- composerait
- composerions
- composeriez
- composeraient
passé composé
- ai composé
- as composé
- a composé
- avons composé
- avez composé
- ont composé
divers
- compose!
- composez!
- composons!
- composé
- composant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for composer:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
dial | cadran; cadran d'appel; cadran d'une montre | |
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
compose | composer; mettre en musique | bâtir; construire; fonder; lancer; édifier; ériger |
dial | composer; numéroter | |
set the tone | composer | |
set to music | composer; mettre en musique | |
Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
dial | composer |
Sinónimos de "composer":
Wiktionary: composer
composer
Cross Translation:
verb
composer
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• composer | → compose | ↔ samenstellen — meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken |
• composer | → compose | ↔ komponieren — Musik, (transitiv) ein Musikstück erstellen |
• composer | → typeset | ↔ setzen — aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen |