Resumen
Inglés a francés: más información...
-
watch:
- observer; regarder; fixer; contempler; visiter; examiner; considérer; voir; inspecter; passer en revue; surveiller; contrôler; faire une inspection de; soumettre à une inspection; faire attention; être attentif; garder; patrouiller; prendre garde; jeter les yeux sur; jeter un regard; jeter un coup d'oeil sur; lorgner; guetter; reluquer; épier; veiller; assister à; rester éveillé; effectuer le suivi
- montre; surveillance; contrôle; supervision; inspection; gestion; garde; traitement; faire la garde; être de garde; espion
-
Wiktionary:
- watch → montre, garde, poste, filature, ronde
- watch → regarder, observer, surveiller, faire attention, prendre garde, faire gaffe, assister, garder, guetter, épier, ouatcher, protéger
- watch → veiller, montre-bracelet, regarder, guet, pet, montre, horloge, contempler, observer, surveiller, attendre
Inglés
Traducciones detalladas de watch de inglés a francés
watch:
-
to watch (look at; see; observe; view; spectate)
-
to watch (inspect; look; look on)
regarder; fixer; contempler-
regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
contempler verbo (contemple, contemples, contemplons, contemplez, contemplent, contemplais, contemplait, contemplions, contempliez, contemplaient, contemplai, contemplas, contempla, contemplâmes, contemplâtes, contemplèrent, contemplerai, contempleras, contemplera, contemplerons, contemplerez, contempleront)
-
-
to watch (look at; examine; view; scrutinize; inspect; verify; check; control; scrutinise)
visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; voir; inspecter; passer en revue; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection-
visiter verbo (visite, visites, visitons, visitez, visitent, visitais, visitait, visitions, visitiez, visitaient, visitai, visitas, visita, visitâmes, visitâtes, visitèrent, visiterai, visiteras, visitera, visiterons, visiterez, visiteront)
-
regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
contempler verbo (contemple, contemples, contemplons, contemplez, contemplent, contemplais, contemplait, contemplions, contempliez, contemplaient, contemplai, contemplas, contempla, contemplâmes, contemplâtes, contemplèrent, contemplerai, contempleras, contemplera, contemplerons, contemplerez, contempleront)
-
considérer verbo (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
voir verbo (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
inspecter verbo (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
-
passer en revue verbo
-
surveiller verbo (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
-
contrôler verbo (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
-
observer verbo (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
faire une inspection de verbo
-
-
to watch (keep an eye on; observe; spectate)
observer; regarder-
observer verbo (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
-
to watch (pay attention; take care)
-
to watch (keep and eye on; supervise; monitor; patrol)
surveiller; garder; observer; patrouiller-
surveiller verbo (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
-
garder verbo (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
observer verbo (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
patrouiller verbo (patrouille, patrouilles, patrouillons, patrouillez, patrouillent, patrouillais, patrouillait, patrouillions, patrouilliez, patrouillaient, patrouillai, patrouillas, patrouilla, patrouillâmes, patrouillâtes, patrouillèrent, patrouillerai, patrouilleras, patrouillera, patrouillerons, patrouillerez, patrouilleront)
-
-
to watch (observe)
examiner; considérer; fixer; observer; surveiller; voir; regarder-
examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
considérer verbo (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
observer verbo (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
surveiller verbo (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
-
voir verbo (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
-
to watch (be careful; beware; take care; pay attention to; attend to; look out; watch out)
prendre garde; faire attention; être attentif-
prendre garde verbo
-
faire attention verbo
-
être attentif verbo
-
-
to watch (look at; glance at; view)
regarder; jeter les yeux sur; jeter un regard; jeter un coup d'oeil sur-
regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
jeter les yeux sur verbo
-
jeter un regard verbo
-
jeter un coup d'oeil sur verbo
-
-
to watch (peep at; peep)
lorgner; guetter; reluquer; épier-
lorgner verbo (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, lorgnent, lorgnais, lorgnait, lorgnions, lorgniez, lorgnaient, lorgnai, lorgnas, lorgna, lorgnâmes, lorgnâtes, lorgnèrent, lorgnerai, lorgneras, lorgnera, lorgnerons, lorgnerez, lorgneront)
-
guetter verbo (guette, guettes, guettons, guettez, guettent, guettais, guettait, guettions, guettiez, guettaient, guettai, guettas, guetta, guettâmes, guettâtes, guettèrent, guetterai, guetteras, guettera, guetterons, guetterez, guetteront)
-
reluquer verbo (reluque, reluques, reluquons, reluquez, reluquent, reluquais, reluquait, reluquions, reluquiez, reluquaient, reluquai, reluquas, reluqua, reluquâmes, reluquâtes, reluquèrent, reluquerai, reluqueras, reluquera, reluquerons, reluquerez, reluqueront)
-
épier verbo (épie, épies, épions, épiez, épient, épiais, épiait, épiions, épiiez, épiaient, épiai, épias, épia, épiâmes, épiâtes, épièrent, épierai, épieras, épiera, épierons, épierez, épieront)
-
-
to watch (observe; monitor; look on)
observer; veiller; surveiller; assister à; regarder; contempler-
observer verbo (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
veiller verbo (veille, veilles, veillons, veillez, veillent, veillais, veillait, veillions, veilliez, veillaient, veillai, veillas, veilla, veillâmes, veillâtes, veillèrent, veillerai, veilleras, veillera, veillerons, veillerez, veilleront)
-
surveiller verbo (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
-
assister à verbo
-
regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
contempler verbo (contemple, contemples, contemplons, contemplez, contemplent, contemplais, contemplait, contemplions, contempliez, contemplaient, contemplai, contemplas, contempla, contemplâmes, contemplâtes, contemplèrent, contemplerai, contempleras, contemplera, contemplerons, contemplerez, contempleront)
-
-
to watch (waking; patrol)
veiller; rester éveillé-
veiller verbo (veille, veilles, veillons, veillez, veillent, veillais, veillait, veillions, veilliez, veillaient, veillai, veillas, veilla, veillâmes, veillâtes, veillèrent, veillerai, veilleras, veillera, veillerons, veillerez, veilleront)
-
rester éveillé verbo
-
-
to watch (cast an eye on; glance; look; look on)
voir; regarder; jeter un regard; examiner; observer-
voir verbo (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
jeter un regard verbo
-
examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
observer verbo (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
-
to watch
– To monitor an e-mail conversation or newsgroup thread. The headers for messages in a watched conversation appear in a different color, which makes them easier to find in a message list. 1
Conjugaciones de watch:
present
- watch
- watch
- watches
- watch
- watch
- watch
simple past
- watched
- watched
- watched
- watched
- watched
- watched
present perfect
- have watched
- have watched
- has watched
- have watched
- have watched
- have watched
past continuous
- was watching
- were watching
- was watching
- were watching
- were watching
- were watching
future
- shall watch
- will watch
- will watch
- shall watch
- will watch
- will watch
continuous present
- am watching
- are watching
- is watching
- are watching
- are watching
- are watching
subjunctive
- be watched
- be watched
- be watched
- be watched
- be watched
- be watched
diverse
- watch!
- let's watch!
- watched
- watching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the watch
-
the watch (surveillance; monitoring; control; observation; supervision; care)
-
the watch (guard; wake)
-
the watch
– An expression or a variable that appears in the Watch window. 1
Translation Matrix for watch:
Palabras relacionadas con "watch":
Sinónimos de "watch":
Definiciones relacionadas de "watch":
Wiktionary: watch
watch
Cross Translation:
noun
watch
-
portable or wearable timepiece
- watch → montre
-
person or group of people who guard
- watch → garde
-
place where a watchman is posted
- watch → poste
-
to look at for a period of time
- watch → regarder
-
to observe
-
to attend or guard
- watch → surveiller
-
to be wary
- watch → faire attention; prendre garde; faire gaffe
verb
-
Être présent.
-
Surveiller étroitement.
- garder → guard; watch; watch over
-
épier, observer à dessein de surprendre.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Québec|fr (familier, fr) anglicisme|fr Variante de watcher.
-
prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
-
voir, observer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• watch | → veiller | ↔ waken — letten op, beschermen |
• watch | → veiller | ↔ waken — opzettelijk wakker zijn |
• watch | → montre-bracelet | ↔ polshorloge — een uurwerk dat om de pols gedragen wordt |
• watch | → regarder | ↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog |
• watch | → guet; pet | ↔ Schmiere — Gaunersprache: Wachdienst; den Wachdienst ausübender Wachposten |
• watch | → montre; horloge | ↔ Uhr — Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer |
• watch | → contempler | ↔ anschauen — den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten |
• watch | → regarder | ↔ ansehen — betrachten; angucken; anschauen |
• watch | → observer; surveiller | ↔ beobachten — genau betrachten, überwachen |
• watch | → regarder | ↔ gucken — (umgangssprachlich) sich eine Fernsehsendung ansehen |
• watch | → attendre | ↔ lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen |
Traducciones automáticas externas: