Inglés

Traducciones detalladas de accountable de inglés a francés

accountable:

accountable adj.

  1. accountable (responsible; compos mentis; answerable)

Translation Matrix for accountable:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
responsable boss; captain; centurion; chief; commander; director; headman; leader; manager; managing director; patron; topdog
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- responsible
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
responsable accountable; answerable; compos mentis; responsible answerable; liable; responsible

Palabras relacionadas con "accountable":


Sinónimos de "accountable":


Definiciones relacionadas de "accountable":

  1. liable to account for one's actions1
    • governments must be accountable to someone beside themselves1
    • fully accountable for what they did1

Wiktionary: accountable

accountable
adjective
  1. Capable of being accounted for; explicable
  2. Liable to be called on to render an account
  3. Having accountability
accountable
Cross Translation:
FromToVia
accountable accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité verantwortlich zeichnenAmtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen

account:

account [the ~] sustantivo

  1. the account (invoice; bill)
    – an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered 1
    la facture; l'addition; la note de frais; la note; la déclaration; le mémoire des frais
  2. the account (bank account)
    le compte en banque; le compte courant
  3. the account (composition; report; paper)
    l'essai; la rédaction; la dissertation; la composition; le mémoire
  4. the account (report; commentary)
    le rapport; le compte rendu; l'exposé; la présentation
  5. the account (settlement of an account)
    le compte; le règlement de compte; le décompte
  6. the account
    le compte
  7. the account
    – A record-keeping arrangement used by the vendor of an online service to identify a subscriber and to maintain a record of customer usage for billing purposes. 2
    le compte
  8. the account
    – The record-keeping mechanism used by networks and multiuser operating systems for keeping track of authorized users. 2
    le compte
  9. the account (business account)
    – The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service. 2
    le compte
  10. the account
    – The type of record - asset, liability, revenue, expense, or owner's equity - traditionally used for recording individual transactions in an accounting system. 2
    le compte
  11. the account
    – An organization's authorization to access the Live Meeting service. 2
    le compte
  12. the account (Windows Live account)
    – Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent. 2
  13. the account
    – A set of attributes that define a user's access to a given service or application. 2
    le compte

Translation Matrix for account:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
addition account; bill; invoice addendum; adding up; addition; addition sum; addition to; additive; affix; appendage; appendix; chain; coming together; completion; concentration; count; extension; extra; fill up; filling; finishing; footing; joining up; new supply; note; padding; replenishment; report; score; sequence; series; stuffing; sum; supplement; total amount
composition account; composition; paper; report arrangement; assembly; basic rule; building; cadence; clubbing; composing; composing work; composition; constitution; construction; essay; exam; examination; final exam; final examination; final paper; fragment; frame; fundamental law; inflection; intonation; lecture; little bit; modulation; montage; mounting; paper; particle; piece; placing; preliminary examination; prelims; printing work; project; publication; section; setting; system; test; thesis; tone of voice; type setting
compte Windows Live account; account; business account; settlement of an account charging; count; score
compte courant account; bank account current account
compte en banque account; bank account
compte rendu account; commentary; report
dissertation account; composition; paper; report dissertation; final exam; final examination; final paper; lecture; paper; project; thesis
déclaration account; bill; invoice announcement; clearance; clearing; comment; declaration; enunciation; expression; expression of opinion; judgement; letting out; note; notification; pronunciation; remark; report; sentence; statement; subpoena; summons; testimony; utterance; verdict
décompte account; settlement of an account allowance; count; count down; counting; deduction; rebate; relief
essai account; composition; paper; report attempt; attempting; effort; efforts; essay; exertion; exertions; experiment; final exam; final examination; final paper; impact; lecture; paper; project; strain; test; test drive; test run; testing; thesis; trial run; try; trying
exposé account; commentary; report angle; aspect; attitude; city plan; conception; declamation; delivery; dogma; elucidation; essay; floor-plan; foreword; groundplan; idea; interpretation; introduction; introductory remarks; lecture; legend; map; myth; narration; notion; opinion; outlook; paper; perspective; plan; point of view; preamble; preface; project; prologue; reading; religious doctrine; site plan; sketch of the situation; stand; story; street map; synopses; tale; tenet; town-map; turn to read; version; view; vision; way of thinking
facture account; bill; invoice bill; cash slip; charging; note; note of remittance; receipt; report; sales slip
mémoire account; composition; paper; report afterthought; commemoration; keepsake; lecture; memento; memorandum; memory; paper; project; recollection; remembrance; reminder; souvenir
mémoire des frais account; bill; invoice note; report
note account; bill; invoice annotation; business note; charge; chit; foot-note; grade; grading mark; intonation; mark; memorandum; mentioning; note; pitch; reminder; report; report mark; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; sound; statement; term result; timber; timbre; tone; tone colour
note de frais account; bill; invoice bill for expenses; expense report; expense sheet; expenses claim; note; report
présentation account; commentary; report contribution; declaration; exhibit; introduction; presentation; submission
rapport account; commentary; report agreement; alliance; amorous adventure; announcing; association; band; binding; bond; connection; courtship; giving notice of; intercourse; junction; league; legend; liaison; link; love affair; minutes; myth; narration; pact; proclaiming; record; relation; relationship; report; romance; romanticism; story; survey; tale; thickness; union; wooing
règlement de compte account; settlement of an account
rédaction account; composition; paper; report draft; draw up; edit; editorial staff; editorial-committee; editors; editorship; formulate; formulation; lecture; paper; project
- account statement; accounting; bill; business relationship; chronicle; explanation; history; invoice; news report; report; score; story; write up
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- answer for; calculate; describe; report
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
compte Windows Live Windows Live account; account
mémoire memory; temporary memory
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- report
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
exposé clarified; cleared up; enlightened; explained; illuminated; illustrated; lit; made lighter; opened; opened up; unlocked

Palabras relacionadas con "account":


Sinónimos de "account":


Definiciones relacionadas de "account":

  1. the quality of taking advantage1
    • she turned her writing skills to good account1
  2. importance or value1
    • a person of considerable account1
    • he predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance1
  3. a record or narrative description of past events1
    • he gave an inaccurate account of the plot to kill the president1
  4. an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered1
    • send me an account of what I owe1
  5. a short account of the news1
    • the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious1
  6. a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.1
    • I expected a brief account1
  7. the act of informing by verbal report1
    • by all accounts they were a happy couple1
  8. grounds1
    • don't do it on my account1
    • the paper was rejected on account of its length1
  9. a statement of recent transactions and the resulting balance1
  10. a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services1
    • he asked to see the executive who handled his account1
  11. furnish a justifying analysis or explanation1
    • I can't account for the missing money1
  12. to give an account or representation of in words1
  13. keep an account of1
  14. be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something1
    • Passing grades account for half of the grades given in this exam1
  15. A record-keeping arrangement used by the vendor of an online service to identify a subscriber and to maintain a record of customer usage for billing purposes.2
  16. The record-keeping mechanism used by networks and multiuser operating systems for keeping track of authorized users.2
  17. The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service.2
  18. The type of record - asset, liability, revenue, expense, or owner's equity - traditionally used for recording individual transactions in an accounting system.2
  19. An organization's authorization to access the Live Meeting service.2
  20. Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent.2
  21. A set of attributes that define a user's access to a given service or application.2
  22. A chronological record that describes the changes in value classified as assets, liabilities, expenses, and revenue.2

Wiktionary: account

account
noun
  1. an authorization to use a service
  2. a registry of pecuniary transactions
account
verb
  1. déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
  2. Passer des écritures comptables, saisir des pièces comptables.
  3. déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
  4. regarder attentivement.
  5. tenir pour véritable.
  6. rapporter, mentionner, citer.
noun
  1. État de ce qui a été reçu, ce qui est dû, dépensé, avancé ou fourni.
  2. Livret, solde chez un tiers avec lequel s’opèrent des échanges économiques
  3. action de discuter.
  4. Récit, aventure, conte
  5. Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
  6. Récit
  7. indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
  8. relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.

Cross Translation:
FromToVia
account comptes Rechenschaft — Auskunft über bestimmte Gründe, Handlungen, Umstände oder Verhalten
account rendre compte Rechenschaft ablegen — jemandem meist schriftlich (oft in Form eines Berichtes, siehe dazu Rechenschaftsbericht) darlegen, aus welchem Grund Handlungen (nicht) ausgeführt wurden oder wie mit Dingen, Geld und Sachwerten umgegangen wurde bzw. wo sie verblieben sind.
account accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité verantwortlich zeichnenAmtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
account explication explicatieuitleg

Traducciones relacionadas de accountable