Resumen


Inglés

Traducciones detalladas de fragment de inglés a francés

fragment:

fragment [the ~] sustantivo

  1. the fragment
    le fragment
  2. the fragment (piece; particle; section; little bit)
    la petite pièce; le petit morceau; le petit bout; la composition; l'article; le petit débris; la publication; le petit peu
  3. the fragment (splinter; shard)
    l'écharde; l'éclat de bois; le fragment; le morceau; le tesson; l'éclat; l'éclisse
  4. the fragment (chunk)
    – In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder). 1
    le segment; le fragment

Translation Matrix for fragment:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
article fragment; little bit; particle; piece; section article; clause; essay; gadget; good; item; lecture; matter; object; paper; phrase; post; project; publication; story; thing
composition fragment; little bit; particle; piece; section account; arrangement; assembly; basic rule; building; cadence; clubbing; composing; composing work; composition; constitution; construction; essay; exam; examination; final exam; final examination; final paper; frame; fundamental law; inflection; intonation; lecture; modulation; montage; mounting; paper; placing; preliminary examination; prelims; printing work; project; publication; report; setting; system; test; thesis; tone of voice; type setting
fragment chunk; fragment; shard; splinter chunk; flotsam and jetsam; hunk; part; piece; piece of wreckage; portion; section; segment; strip; wreckage
morceau fragment; shard; splinter board; chunk; clot; element; elementary component; flotsam and jetsam; fundamental ingredient; hunk; ingredient; lump; parliamentary party; part; piece; piece of bread; piece of wreckage; piecie; portion; principle ingredient; section; segment; share; slice of bread; small part; wreckage
petit bout fragment; little bit; particle; piece; section butt-end; hint; little bit; part; semblance; small part; small trace; trace
petit débris fragment; little bit; particle; piece; section
petit morceau fragment; little bit; particle; piece; section hint; little bit; little lump; lump; piece; rag; semblance; small trace; trace
petit peu fragment; little bit; particle; piece; section a little bit; hint; little; little bit; semblance; small trace; snuff; tending to; touch; trace
petite pièce fragment; little bit; particle; piece; section
publication fragment; little bit; particle; piece; section advertisement; announcement; article; declaration; disclosure; expansion; message; piece of news; post; proclamation; promulgation; publication; publishing; report; statement
segment chunk; fragment account code segment; branch; brigade; department; detachment; division; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share; ward
tesson fragment; shard; splinter
écharde fragment; shard; splinter
éclat fragment; shard; splinter ado; bang; blast; boom; brilliance; bump; commotion; crash; curl of hair; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; flash; flicker; flickering; fuss; gleam; glimmering; glint; glitter; glittering; glow; glow effect; light signal; outburst; outer glow; radiance; shine; smack; song and dance; sparkle; sparkling; sudden explosion; thud; thump; to-do; twinkling; volcano eruption
éclat de bois fragment; shard; splinter chip; strip; wood chip; wood shaving; wood shavings
éclisse fragment; shard; splinter chip; fish plate; splint; welding iron
- shard; sherd
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- break up; fragmentise; fragmentize

Palabras relacionadas con "fragment":


Sinónimos de "fragment":


Definiciones relacionadas de "fragment":

  1. a broken piece of a brittle artifact2
  2. an incomplete piece2
    • fragments of a play2
  3. a piece broken off or cut off of something else2
    • a fragment of rock2
  4. break or cause to break into pieces2
    • The plate fragmented2
  5. In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder).1

Wiktionary: fragment

fragment
noun
  1. portion or segment of an object
verb
  1. to break apart
  2. to cause to be broken into pieces
fragment
noun
  1. Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout
  2. Partie d’un document
  3. Format de données

Cross Translation:
FromToVia
fragment tesson Scherbe — ein größeres Bruchstück von einem Gegenstand, der aus Glas, Ton oder Porzellan ist/war
fragment effriter; émietter bröckeln — (transitiv) in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen

Traducciones relacionadas de fragment



Francés

Traducciones detalladas de fragment de francés a inglés

fragment:

fragment [le ~] sustantivo

  1. le fragment (partie)
    the piece; the part; the section; the segment; the portion
  2. le fragment
    the fragment
  3. le fragment (éclat; écharde; éclat de bois; )
    the shard; the splinter; the fragment
  4. le fragment (morceau; partie)
    the chunk; the piece; the hunk
    • chunk [the ~] sustantivo
    • piece [the ~] sustantivo
    • hunk [the ~] sustantivo
  5. le fragment (épave; bribes; morceau)
    the flotsam and jetsam; the piece of wreckage; the wreckage
  6. le fragment (bâton; bande; éclat de bois)
    the strip
    • strip [the ~] sustantivo
  7. le fragment (segment)
    the chunk; the fragment
    – In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder). 1

Translation Matrix for fragment:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chunk fragment; morceau; partie; segment bloc; grumeau; morceau; partie; quignon
flotsam and jetsam bribes; fragment; morceau; épave
fragment fragment; morceau; segment; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse article; composition; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication
hunk fragment; morceau; partie bel homme; fille du tonnerre; jolie femme; type épatant
part fragment; partie action; bloc; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; parcelle; part; participation; particule; partie; partie de contrôle; petit bout; portion; quartier; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
piece fragment; morceau; partie article; beau morceau; bout; châssis; composition; grog au citron; morceau; part; participation; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; pièce; portion; publication; ration
piece of wreckage bribes; fragment; morceau; épave
portion fragment; partie action; bloc; bout; branche; catégorie; composant; contribution; cotisation; fraction; groupe parlementaire; héritage; ingrédient; ingrédient de base; membre; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
section fragment; partie action; article; bout; branche; brigade; catégorie; chronique; composant; composition; corps; coupe; coupure; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; intersection; membre; morceau; part; participation; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; portion; profil; profilé; publication; ramification; ration; rayon; recoupement; rubrique; section; section présentation; segment; titre; titres; élément de base; équipe
segment fragment; partie action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; segment de code compte; titre; élément de base
shard fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse partition
splinter fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
strip bande; bâton; fragment; éclat de bois bande; banderole; ruban
wreckage bribes; fragment; morceau; épave bois flottant
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
part cliver; dire adieu à; dissocier; se séparer; séparer
segment partager en segments; segmenter
splinter faire voler en éclats; fracturer; voler en éclats
strip bobiner; débarrasser de; défaire de; dénuder; dépouiller de; dépêter de; déshabiller; dévêtir; enrouler; exploiter; faire du strip-tease; mettre à nu; mettre à sac; piller; pressurer; priver de; retrousser; rouler; saccager; tirer profit de; trousser; écorcher

Sinónimos de "fragment":


Wiktionary: fragment

fragment
noun
  1. Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout
  2. Partie d’un document
  3. Format de données
fragment
noun
  1. portion or segment of an object
  2. thin chiplike layer

Cross Translation:
FromToVia
fragment piece of cover BriefstückPhilatelie: ausgeschnittener Teil eines Briefumschlags mit aufgeklebten Marken

fragmenté:


Sinónimos de "fragmenté":


Wiktionary: fragmenté

fragmenté
adjective
  1. meteorology: five eighths to seven eighths obscured by clouds

Traducciones relacionadas de fragment