Interglot - shrink: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

shrink:
- amoindrir; décroître; fondre; diminuer; réduire; baisser; décliner; rétrécir; se rétrécir; se contracter; rappetisser; minimiser; rabaisser; comprimer; dégonfler; ravaler; miniaturiser; régresser; descendre; s'amoindrir; se serrer; se crisper; se ratatiner; reculer devant; avoir un mouvement de recul; se décourager; caner; perdre courage; déclinant
- psychiatre
Wiktionary:
- shrink → se réduire, rétrécir, se resserrer, faire rétrécir, rapetisser, diminuer, abaisser, abréger, amoindrir, rétreindre
- shrink → psy, psychiatre
- shrink → se racornir, se rétrécir, psychiatre, psychologue, psy, reculer

Inglés

Traducciones detalladas de shrink de inglés a francés

shrink:

to shrink verbo (shrinks, shrank, shrinking)

to shrink (diminish; decrease; reduce; shrivel up; shrink back; dwindle; lessen; shrivel; go down; shrink away; drop)
amoindrir; décroître; fondre; diminuer
- amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
- décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- fondre verbo (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
to shrink (decline; decrease; remove; dwindle; wain; take away; go thieving; be shortcoming)
diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- baisser verbo (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
- décliner verbo (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
- décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
to shrink (decrease; go down; sink)
diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se rétrécir; se contracter
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- rétrécir verbo (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, rétrécissent, rétrécissais, rétrécissait, rétrécissions, rétrécissiez, rétrécissaient, rétrécîmes, rétrécîtes, rétrécirent, rétrécirai, rétréciras, rétrécira, rétrécirons, rétrécirez, rétréciront)
- décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- se rétrécir verbo
- se contracter verbo
to shrink (reduce; diminish; decrease)
rappetisser; réduire; minimiser; rabaisser; diminuer; comprimer; dégonfler; ravaler; amoindrir; miniaturiser
- rappetisser verbo
- réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- minimiser verbo (minimise, minimises, minimisons, minimisez, minimisent, minimisais, minimisait, minimisions, minimisiez, minimisaient, minimisai, minimisas, minimisa, minimisâmes, minimisâtes, minimisèrent, minimiserai, minimiseras, minimisera, minimiserons, minimiserez, minimiseront)
- rabaisser verbo (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, rabaissent, rabaissais, rabaissait, rabaissions, rabaissiez, rabaissaient, rabaissai, rabaissas, rabaissa, rabaissâmes, rabaissâtes, rabaissèrent, rabaisserai, rabaisseras, rabaissera, rabaisserons, rabaisserez, rabaisseront)
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- comprimer verbo (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
- dégonfler verbo
- ravaler verbo (ravale, ravales, ravalons, ravalez, ravalent, ravalais, ravalait, ravalions, ravaliez, ravalaient, ravalai, ravalas, ravala, ravalâmes, ravalâtes, ravalèrent, ravalerai, ravaleras, ravalera, ravalerons, ravalerez, ravaleront)
- amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
- miniaturiser verbo
to shrink (diminish; dwindle)
réduire; diminuer; rétrécir; régresser; descendre; baisser; décroître; amoindrir; s'amoindrir
- réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- rétrécir verbo (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, rétrécissent, rétrécissais, rétrécissait, rétrécissions, rétrécissiez, rétrécissaient, rétrécîmes, rétrécîtes, rétrécirent, rétrécirai, rétréciras, rétrécira, rétrécirons, rétrécirez, rétréciront)
- régresser verbo (régresse, régresses, régressons, régressez, régressent, régressais, régressait, régressions, régressiez, régressaient, régressai, régressas, régressa, régressâmes, régressâtes, régressèrent, régresserai, régresseras, régressera, régresserons, régresserez, régresseront)
- descendre verbo (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
- baisser verbo (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
- décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
- s'amoindrir verbo
to shrink (diminish; shrivel; shrink back; dwindle; subside; wizen; shrivel up)
se serrer; se contracter; se crisper; se rétrécir; se ratatiner
- se serrer verbo
- se contracter verbo
- se crisper verbo
- se rétrécir verbo
- se ratatiner verbo
to shrink (shrink back; recoil; recoil from; withdraw)
reculer devant; décroître; diminuer; avoir un mouvement de recul; se décourager; caner; perdre courage
- reculer devant verbo
- décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- avoir un mouvement de recul verbo
- se décourager verbo
- caner verbo
- perdre courage verbo
to shrink (diminishing)
déclinant
- déclinant verbo
to shrink

– To remove unused space from data tables. ¹
réduire
- réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)

Conjugaciones de shrink:

present

shrink
shrink
shrinks
shrink
shrink
shrink

simple past

shrank
shrank
shrank
shrank
shrank
shrank

present perfect

have shrunk
have shrunk
has shrunk
have shrunk
have shrunk
have shrunk

past continuous

was shrinking
were shrinking
was shrinking
were shrinking
were shrinking
were shrinking

future

shall shrink
will shrink
will shrink
shall shrink
will shrink
will shrink

continuous present

am shrinking
are shrinking
is shrinking
are shrinking
are shrinking
are shrinking

subjunctive

be shrunk
be shrunk
be shrunk
be shrunk
be shrunk
be shrunk

diverse

shrink!
let's shrink!
shrunk
shrinking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shrink [the ~] sustantivo

the shrink (psychiatrist)
le psychiatre
- psychiatre [le ~] sustantivo

Translation Matrix for shrink:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
diminuer		tiring out; wearing out
décroître		die away
psychiatre	psychiatrist; shrink
-	head-shrinker; psychiatrist
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
amoindrir	be shortcoming; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; reduce; remove; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; take away; wain	curtail; cut down; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; lessen; make smaller; mark down; reduce; regress; save; scale down; shrink away; waining
avoir un mouvement de recul	recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw
baisser	be shortcoming; decline; decrease; diminish; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain	bring down; curtail; cut down; decline; decrease; dim; diminish; drop; dwindle; economise; economize; fall; lessen; lower; mark down; reduce; regress; save; scale down; shrink away; sink; tumble; waining
caner	recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw
comprimer	decrease; diminish; reduce; shrink	clamp; clasp; clutch; compress; constrict; crush; flatten; gag; grasp; grip; oppress; pack; pinch; press; press in; press together; seize; squash; squeeze
descendre	diminish; dwindle; shrink	become lower; bring down; carry down; climb down; climb off; come down; descend; dismount; drive down; drop; elapse; end up somewhere; execute; execute capital punishment; expire; finish off; fire at; get finished; get off; go by; go down; kill; land; let descent; lift down; lower; murder; pass; put down; put someone off; put to the sword; shoot; shoot dead; shoot down; slide down; step down; step out; take down; take someone's life
diminuer	be shortcoming; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; recoil; recoil from; reduce; remove; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; take away; wain; withdraw	abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; fall; lessen; make smaller; mark down; minimise; minimize; moderate; reduce; regress; save; scale down; shorten; shrink away; sink; trim; tumble; use sparingly; waining
déclinant	diminishing; shrink
décliner	be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain	balk at; conjugate; decline; dwindle; inflect; refuse; refuse flatly; regress; reject; turn down; waining
décroître	be shortcoming; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; recoil; recoil from; reduce; remove; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; take away; wain; withdraw	curtail; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; fall; lessen; make smaller; mark down; reduce; regress; scale down; shrink away; sink; tumble; waining
dégonfler	decrease; diminish; reduce; shrink
fondre	decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up	become less stiff; burn out; defrost; dissolve; fuse; fuze; melt; melt away; melt down; melt together; merge; smelt; stop freezing; thaw
miniaturiser	decrease; diminish; reduce; shrink
minimiser	decrease; diminish; reduce; shrink	crop; gloss over; minimise; minimize; play down; reduce; scale down; shorten; smooth over; trim; trivialise; trivialize
perdre courage	recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw	become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch
rabaisser	decrease; diminish; reduce; shrink	belittle; break down; break up; demolish; destroy; disregard; drag down; get down; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; pull down; scorn; sharply critize; slight; take down; tear down; tear loose; treat unkindly; treat with disregard; wreck
rappetisser	decrease; diminish; reduce; shrink
ravaler	decrease; diminish; reduce; shrink	bring down; chip away; chip off; hack away; scrape
reculer devant	recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw	shrink from
réduire	be shortcoming; decline; decrease; diminish; dwindle; go down; go thieving; reduce; remove; shrink; sink; take away; wain	abbreviate; abridge; boil down; clip; collapse; concentrate; condense; convert; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; lessen; make smaller; mark down; minimise; minimize; moderate; reduce; regress; save; scale down; shorten; shrink away; thicken; trim; use sparingly; waining
régresser	diminish; dwindle; shrink	decline; give in; regress; surrender; waining
rétrécir	decrease; diminish; dwindle; go down; shrink; sink	constrict; narrow
s'amoindrir	diminish; dwindle; shrink	make smaller; reduce
se contracter	decrease; diminish; dwindle; go down; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; subside; wizen	contract
se crisper	diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen
se décourager	recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw	become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch
se ratatiner	diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen	shrivel up; wither
se rétrécir	decrease; diminish; dwindle; go down; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; subside; wizen
se serrer	diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen	move closer; move up
-	contract; cringe; flinch; funk; quail; recoil; reduce; shrivel; shrivel up; squinch; wince; wither
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	psychiatrist
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
déclinant		waning

Palabras relacionadas con "shrink":

shrinking, shrinkable, shrinks

Sinónimos de "shrink":

psychiatrist; head-shrinker; specialist; medical specialist
shrivel; shrivel up; wither; decrease; diminish; lessen; fall
flinch; squinch; funk; cringe; wince; recoil; quail; move
reduce; minify
contract

Antónimos de "shrink":

expand; stretch

Definiciones relacionadas de "shrink":

a physician who specializes in psychiatry²
decrease in size, range, or extent²
- His earnings shrank²
become smaller or draw together²
- The fabric shrank²
- The balloon shrank²
reduce in size; reduce physically²
- Hot water will shrink the sweater²
- Can you shrink this image?²
wither, as with a loss of moisture²
draw back, as with fear or pain²
To remove unused space from data tables.¹

Wiktionary: shrink

shrink

verb

intransitive: to contract, to become smaller
- shrink → se réduire; rétrécir; se resserrer
transitive: to cause something to shrink
- shrink → rétrécir; faire rétrécir; rapetisser; diminuer

noun

psychiatrist or therapist (informal, belittling)
- shrink → psy

shrink

verb

Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify
rendre plus court.
- abréger → abstract; summarize; outline; recapitulate; decrease; lessen; diminish; ease; shrink; abridge; abbreviate; shorten; curtail
rendre moindre.
- amoindrir → diminish; decrease; lessen; ease; shrink; abridge
Sens 1
- rétreindre → shrink
Devenir plus étroit.
- rétrécir → shrink

noun

(familier, fr) psychologue, psychiatre, psychothérapeute ou psychanalyste.
- psy → shrink
médecine|fr médecin spécialiste de la psychiatrie.
- psychiatre → psychiatrist; shrink

Cross Translation:

From	To	Via
• shrink	→ se racornir	↔ verschrompelen — door uitdroging rimpelig en klein worden
• shrink	→ se rétrécir	↔ krimpen — kleiner in omvang worden
• shrink	→ psychiatre	↔ Psychiater — Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten
• shrink	→ psychologue; psy	↔ Psychologe — jemand, der ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat
• shrink	→ reculer	↔ scheuen — (transitiv) etwas aus Angst vermeiden oder meiden

Traducciones relacionadas de shrink

Eliminar anuncios

Resultados de shrink en inglés y francés

Traducciones detalladas de shrink de inglés a francés

shrink:

to shrink verbo (shrinks, shrank, shrinking)

to shrink (diminish; decrease; reduce; shrivel up; shrink back; dwindle; lessen; shrivel; go down; shrink away; drop)

to shrink (decline; decrease; remove; dwindle; wain; take away; go thieving; be shortcoming)

to shrink (decrease; go down; sink)

to shrink (reduce; diminish; decrease)

to shrink (diminish; dwindle)

to shrink (diminish; shrivel; shrink back; dwindle; subside; wizen; shrivel up)

to shrink (shrink back; recoil; recoil from; withdraw)

to shrink (diminishing)

to shrink

Conjugaciones de shrink:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

shrink [the ~] sustantivo

the shrink (psychiatrist)

Translation Matrix for shrink:

Palabras relacionadas con "shrink":

Sinónimos de "shrink":

Antónimos de "shrink":

Definiciones relacionadas de "shrink":

Wiktionary: shrink

Traducciones relacionadas de shrink