Interglot - bang: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

bang:
- frange de cheveux; coup; gifle; claque; tape; explosion; détonation; déflagration; choc; boum; grondement; fracas; lourde chute; éclat; coup violent; déchargement
- battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; taper; éperonner; tabasser; tamponner; éclater; gronder; faire claquer; tonner; détoner; fouetter
- paf; badaboum; boum
Wiktionary:
- bang → pan
- bang → baiser, niquer, claquer, battre
- bang → point d'exclamation, détonation
- bang → péter, détonation, foutre, niquer

Francés a inglés: más información...

bang:
- Wiktionary:
  bang → bong
- Sinónimos de "bang":
  déflagration; explosion; bing

Inglés

Traducciones detalladas de bang de inglés a francés

bang:

bang [the ~] sustantivo

the bang (fringe)
la frange de cheveux
- frange de cheveux [la ~] sustantivo
the bang (slap; blow)
le coup; la gifle; la claque; tape
- coup [le ~] sustantivo
- gifle [la ~] sustantivo
- claque [la ~] sustantivo
- tape sustantivo
the bang (detonation; explosion; pop; boom; crack)
l'explosion; la détonation; la déflagration
- explosion [la ~] sustantivo
- détonation [la ~] sustantivo
- déflagration [la ~] sustantivo
the bang (crash; boom; smack; bump; blast; thud; thump)
le coup; le choc; le boum; le grondement; le fracas; la lourde chute; l'éclat; le coup violent
- coup [le ~] sustantivo
- choc [le ~] sustantivo
- boum [le ~] sustantivo
- grondement [le ~] sustantivo
- fracas [le ~] sustantivo
- lourde chute [la ~] sustantivo
- éclat [le ~] sustantivo
- coup violent [le ~] sustantivo
the bang (sudden explosion; discharge; explosion; blast; boom)
le fracas; l'explosion; la détonation; l'éclat; le déchargement; le grondement
- fracas [le ~] sustantivo
- explosion [la ~] sustantivo
- détonation [la ~] sustantivo
- éclat [le ~] sustantivo
- déchargement [le ~] sustantivo
- grondement [le ~] sustantivo

to bang verbo (bangs, banged, banging)

to bang (hammer; thump)
battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; taper; éperonner; tabasser; tamponner
- battre verbo (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- frapper verbo (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- donner des coups de marteau verbo
- se heurter contre verbo
- heurter verbo (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
- cogner verbo (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- enfoncer à coups de bélier verbo
- marteler verbo (martèle, martèles, martelons, martelez, martèlent, martelais, martelait, martelions, marteliez, martelaient, martelai, martelas, martela, martelâmes, martelâtes, martelèrent, martèlerai, martèleras, martèlera, martèlerons, martèlerez, martèleront)
- taper verbo (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- éperonner verbo (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, éperonnent, éperonnais, éperonnait, éperonnions, éperonniez, éperonnaient, éperonnai, éperonnas, éperonna, éperonnâmes, éperonnâtes, éperonnèrent, éperonnerai, éperonneras, éperonnera, éperonnerons, éperonnerez, éperonneront)
- tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- tamponner verbo (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)
to bang (crack; pop; boom)
éclater; gronder; faire claquer; tonner; détoner
- éclater verbo (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
- gronder verbo (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- faire claquer verbo
- tonner verbo (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
- détoner verbo (détone, détones, détonons, détonez, détonent, détonais, détonait, détonions, détoniez, détonaient, détonai, détonas, détona, détonâmes, détonâtes, détonèrent, détonerai, détoneras, détonera, détonerons, détonerez, détoneront)
to bang (beat; hit; strike; smash; smack; batter; hammer)
frapper
- frapper verbo (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
to bang (smack; slap; hammer; hit)
frapper; battre; fouetter; taper; cogner; heurter
- frapper verbo (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- battre verbo (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- fouetter verbo (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
- taper verbo (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- cogner verbo (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- heurter verbo (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
to bang (hammer; ground; drum; spike)
donner des coups de marteau; battre; frapper; taper
- donner des coups de marteau verbo
- battre verbo (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- frapper verbo (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- taper verbo (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)

Conjugaciones de bang:

present

bang
bang
bangs
bang
bang
bang

simple past

banged
banged
banged
banged
banged
banged

present perfect

have banged
have banged
has banged
have banged
have banged
have banged

past continuous

was banging
were banging
was banging
were banging
were banging
were banging

future

shall bang
will bang
will bang
shall bang
will bang
will bang

continuous present

am banging
are banging
is banging
are banging
are banging
are banging

subjunctive

be banged
be banged
be banged
be banged
be banged
be banged

diverse

bang!
let's bang!
banged
banging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bang adv.

bang
paf; badaboum; boum
- paf adj.
- badaboum adj.
- boum adj.

Translation Matrix for bang:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
battre		beat off
boum	bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump	anniversary; bash; bump; celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; thud; thump
choc	bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump	blow; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; crashing into; jab; nudge; punch; push; quaking; quivering; shake; shaking; shock; shove; thrust; trembling
claque	bang; blow; slap	blow; box on the ear; clout; jab; knock; nudge; punch; slap; smack; wallop; whopper
coup	bang; blast; blow; boom; bump; crash; slap; smack; thud; thump	blow; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crashing into; dash; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; putsch; quickie; shenanigan; shot; shove; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thrust; wallop; whopper
coup violent	bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump
déchargement	bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion	bowel motion; bowel movement; defecation; discharge; discharging; draining; electric discharge; emptying; excrement; faeces; feces; offloading; relief; relieve; unburdening; unloading
déflagration	bang; boom; crack; detonation; explosion; pop	fuse; fuze; ignition; inflammation
détonation	bang; blast; boom; crack; detonation; discharge; explosion; pop; sudden explosion	banging; volcano eruption
explosion	bang; blast; boom; crack; detonation; discharge; explosion; pop; sudden explosion	bursting; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outbreak; outburst; volcano eruption
fracas	bang; blast; boom; bump; crash; discharge; explosion; smack; sudden explosion; thud; thump	din; howling; hubbub; hum; movement; noise; roar; roaring; rumor; rumour; volcano eruption; yelling
frange de cheveux	bang; fringe
gifle	bang; blow; slap	blow; box on the ear; clout; jab; knock; nudge; punch; punch on the jaw; slap; slap in the face; smack; wallop; whopper
grondement	bang; blast; boom; bump; crash; discharge; explosion; smack; sudden explosion; thud; thump	booming; din; drone; grouching; grousing; growl; growling; grumbling; howling; howling of the wind; lamentation; pounding; roaring; rumbling; smack one's lips; snarl; snarling; snoring; thumping; thundering; volcano eruption
lourde chute	bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump
tape	bang; blow; slap	blow; clip; impact; knock; slap; smack; tag; tap; touch
éclat	bang; blast; boom; bump; crash; discharge; explosion; smack; sudden explosion; thud; thump	ado; brilliance; commotion; curl of hair; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; flash; flicker; flickering; fragment; fuss; gleam; glimmering; glint; glitter; glittering; glow; glow effect; light signal; outburst; outer glow; radiance; shard; shine; song and dance; sparkle; sparkling; splinter; to-do; twinkling; volcano eruption
-	bam; bash; belt; blast; boot; charge; clap; eruption; flush; fringe; hit; kick; knock; rush; smash; smasher; strike; thrill
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
battre	bang; drum; ground; hammer; hit; slap; smack; spike; thump	affect; battle with; beat up; churn; clack; clapper; clatter; combat; concern; contest; dust; fight; hit; knock; move; pound; quarrel; stir; strike; tap; tap at; touch; whip
cogner	bang; hammer; hit; slap; smack; thump	bang into; bump into; bump up against; collide; crash; knock; pound; punch; push; tap; tap at; thump
donner des coups de marteau	bang; drum; ground; hammer; spike; thump	pound
détoner	bang; boom; crack; pop	chuck down; fling down; flop
enfoncer à coups de bélier	bang; hammer; thump
faire claquer	bang; boom; crack; pop
fouetter	bang; hammer; hit; slap; smack	beat up; bite; castigate; chastise; cut; discipline; drub; flog; lash; punish; rack; trounce; whack; whip
frapper	bang; batter; beat; drum; ground; hammer; hit; slap; smack; smash; spike; strike; thump	bash someone; knock; pound; punch; push; strike; tap; tap at; thump
gronder	bang; boom; crack; pop	bawl; be furious; bear a grudge; bear malice; bellow; bellyache; blame; blame someone of; chanter; chide; complain; cry out; discredit; gripe; grouse; growl; grumble; harbour a grudge; let someone have it; rage; rancor; rancour; rant; rant & rage; rave; rebuke; reprimand; reproach; reprove; roar; rumble; scream; shout; shriek; snarl; splash; stew; storm; thunder; yell
heurter	bang; hammer; hit; slap; smack; thump	annoy; bang into; be annoying; brush against; bump against; bump into; bump up against; call; collide; collide with; crash; give offence; glance off; knock; ricochet off; ring; scandalise; scandalize; shock; tap; tap at; tinkle
marteler	bang; hammer; thump	emphasise; emphasize; pound; tear; underline; urge on
se heurter contre	bang; hammer; thump
tabasser	bang; hammer; thump	beat up; castigate; cudgel; drub; fight; flog; hit out hard; lash; pound; rack; scrap; scuffle; thwack; trounce; wallop; whack; whip
tamponner	bang; hammer; thump	buffer; dab; die; moisten; pound; seal; stamp; wet
taper	bang; drum; ground; hammer; hit; slap; smack; spike; thump	bind; close; demarcate; fence off; knock; plug; pound; punch; push; put under seal; seal; shut; stop up; tap; tap at; thump; type; typewrite
tonner	bang; boom; crack; pop	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
éclater	bang; boom; crack; pop	be furious; blow to bits; blow to pieces; blow up; break loose; break to pieces; burst; burst into pieces; burst off; burst open; come loose; crack; crack off; drop dead; explode; flop down; fly off; fly to pieces; go to hell; plop down; plump down; shatter; snap; spatter off; splash; spring open
éperonner	bang; hammer; thump	activate; aggravate; arouse; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; urge
-	slam; spang
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	bolt; slap; slapdash; smack
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
choc		impact
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
badaboum	bang
boum	bang
paf	bang

Palabras relacionadas con "bang":

banging, bangs

Sinónimos de "bang":

knock; bash; smash; belt; blow; bump
clap; eruption; blast; bam; noise
hairdo; hairstyle; hair style; coiffure; coif
boot; charge; rush; flush; thrill; kick; exhilaration; excitement
hit; smasher; strike; success
slam; hit
sound; go
close; shut
travel; move; locomote
roll in the hay; love; make out; make love; sleep with; get laid; have sex; know; do it; be intimate; have intercourse; have it away; have it off; screw; jazz; eff; hump; lie with; bed; have a go at it; get it on; bonk; copulate; mate; pair; couple
spang; strike; impinge on; run into; collide with
slap; slapdash; smack; bolt

Definiciones relacionadas de "bang":

directly¹
- he ran bang into the pole¹
a conspicuous success¹
- the party went with a bang¹
a border of hair that is cut short and hangs across the forehead¹
a sudden very loud noise¹
a vigorous blow¹
- he got a bang on the head¹
the swift release of a store of affective force¹
- they got a great bang out of it¹
leap, jerk, bang¹
strike violently¹
close violently¹
move noisily¹
- The window banged shut¹
- The old man banged around the house¹
to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound¹
- One of them banged the sash of the window nearest my bed¹

Wiktionary: bang

bang

interjection

verbal percussive sound
- bang → pan

verb

slang: to engage in sexual intercourse
- bang → baiser; niquer
to make sudden loud noises
- bang → claquer

noun

The symbol !
- bang → point d'exclamation
An explosion
- bang → détonation

bang

verb

frapper de coups répétés.
- battre → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk

Cross Translation:

From	To	Via
• bang	→ péter	↔ knallen — een hard geluid of knal geven
• bang	→ détonation	↔ Knall — sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugen
• bang	→ foutre; niquer	↔ bumsen — lautmalend für das Entstehen eines dumpfen, dröhnenden, von einem Aufprall hervorgerufenen, knallartigen Geräusches

Traducciones relacionadas de bang

bang into

Francés

Traducciones detalladas de bang de francés a inglés

bang:

Sinónimos de "bang":

déflagration; explosion; bing

Wiktionary: bang

bang

noun

vessel used in smoking various substances
- bong → bang

Eliminar anuncios

Resultados de bang en inglés y francés

Traducciones detalladas de bang de inglés a francés

bang:

bang [the ~] sustantivo

the bang (fringe)

the bang (slap; blow)

the bang (detonation; explosion; pop; boom; crack)

the bang (crash; boom; smack; bump; blast; thud; thump)

the bang (sudden explosion; discharge; explosion; blast; boom)

to bang verbo (bangs, banged, banging)

to bang (hammer; thump)

to bang (crack; pop; boom)

to bang (beat; hit; strike; smash; smack; batter; hammer)

to bang (smack; slap; hammer; hit)

to bang (hammer; ground; drum; spike)

Conjugaciones de bang:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

bang adv.

bang

Translation Matrix for bang:

Palabras relacionadas con "bang":

Sinónimos de "bang":

Definiciones relacionadas de "bang":

Wiktionary: bang

Traducciones relacionadas de bang

Traducciones detalladas de bang de francés a inglés

bang:

Sinónimos de "bang":

Wiktionary: bang