Inglés
Traducciones detalladas de whip de inglés a francés
whip:
-
to whip (beat up; rack; trounce; lash; flog; castigate; whack; drub)
tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rosser; rouer de coups; donner une raclée à-
tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
-
châtier verbo (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
-
fouetter verbo (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
-
amocher verbo (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
-
donner une raclée verbo
-
étriller verbo
-
flageller verbo (flagelle, flagelles, flagellons, flagellez, flagellent, flagellais, flagellait, flagellions, flagelliez, flagellaient, flagellai, flagellas, flagella, flagellâmes, flagellâtes, flagellèrent, flagellerai, flagelleras, flagellera, flagellerons, flagellerez, flagelleront)
-
boxer verbo (boxe, boxes, boxons, boxez, boxent, boxais, boxait, boxions, boxiez, boxaient, boxai, boxas, boxa, boxâmes, boxâtes, boxèrent, boxerai, boxeras, boxera, boxerons, boxerez, boxeront)
-
rosser verbo (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
-
rouer de coups verbo
-
donner une raclée à verbo
-
-
to whip (beat up)
fouetter; battre les oeufs; battre-
fouetter verbo (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
-
battre les oeufs verbo
-
battre verbo (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battîmes, battîtes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
-
-
to whip (beat up)
donner une raclée; fesser qn; rosser qn; battre qn; passer une tisane à qn; donner une correction à qn-
donner une raclée verbo
-
fesser qn verbo
-
rosser qn verbo
-
battre qn verbo
-
passer une tisane à qn verbo
-
Conjugaciones de whip:
present
- whip
- whip
- whips
- whip
- whip
- whip
simple past
- whipped
- whipped
- whipped
- whipped
- whipped
- whipped
present perfect
- have whipped
- have whipped
- has whipped
- have whipped
- have whipped
- have whipped
past continuous
- was whipping
- were whipping
- was whipping
- were whipping
- were whipping
- were whipping
future
- shall whip
- will whip
- will whip
- shall whip
- will whip
- will whip
continuous present
- am whipping
- are whipping
- is whipping
- are whipping
- are whipping
- are whipping
subjunctive
- be whipped
- be whipped
- be whipped
- be whipped
- be whipped
- be whipped
diverse
- whip!
- let's whip!
- whipped
- whipping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for whip:
Palabras relacionadas con "whip":
Sinónimos de "whip":
Definiciones relacionadas de "whip":
Wiktionary: whip
whip
Cross Translation:
noun
whip
-
rod or rope
- whip → fouet
verb
-
frapper de coups répétés.
-
soumettre au supplice du fouet.
-
Frapper à l’aide d’un fouet. (Sens général).
-
Corde à frapper
-
Instrument de musique
-
zoologie|fr raie dont la peau tachetée rappelle vaguement le léopard (Aetobatus narinari), qui se rencontre dans les zones tropicales et subtropicales.
- raie léopard → bishop ray; bonnet skate; duckbil ray; duckbill eagle-ray; duckbill ray; eagle ray; flying ray; lady ray; leopard ray; mottled eagle ray; skate; spotted bonnetray; spotted duckbill ray; spotted eagle ray; spotted eagleray; spotted stingray; spotted whipray; sunfish; whip; whip ray; white-spotted eagle ray
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• whip | → abîmer; rosser | ↔ toetakelen — iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft |
• whip | → foueter | ↔ kloppen — in toestand brengen |
• whip | → fouetter | ↔ geselen — iemand met een zweep of gesel tuchtigen |
• whip | → fouet | ↔ zweep — een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen |
• whip | → fouet | ↔ Geißel — Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung |
• whip | → fouet | ↔ Peitsche — längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente |
• whip | → flageller; fouetter | ↔ geißeln — (transitiv) jemanden oder sich selbst mit einer Geißel (Peitsche) schlagen |
• whip | → claquer | ↔ schnalzen — (intransitiv), Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen |