Interglot - earlier: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

early:
- tôt; précoce; prématuré
earlier:
- auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà
- dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
Wiktionary:
- earlier → plus tôt
- earlier → antérieurement, auparavant, plus tôt, ancien, ancienne, jadis
- earlier → jadis, précédent
- early → avance, de bonne heure, tôt
- early → ancien, avance, de bonne heure, hâtif, primitif, précoce
- early → tôt, matinal, à temps, de bonne heure

Inglés

Traducciones detalladas de earlier de inglés a francés

earlier forma de early:

early adj.

early (timely)
tôt; précoce; prématuré
- tôt adj.
- précoce adj.
- prématuré adj.

Translation Matrix for early:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	former; other
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	ahead of time; betimes; early on; too soon
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	early in the morning
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
précoce	early; timely	early youth; precocious; premature; prematurely; tender age; untimely; youthfully immature
prématuré	early; timely	hasty; inconsiderate; overconfident; precocious; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; untimely
tôt	early; timely

Palabras relacionadas con "early":

earliness, earliest

Sinónimos de "early":

aboriginal; primal; primeval; primaeval; primordial; advance; beforehand; archean; archaean; archeozoic; archaeozoic; azoic; earlier; earliest; earlyish; premature; untimely; previous; proterozoic; proto; wee; first
archaic; primitive; new; young; crude; rude; embryonic; embryotic; incipient; inchoate; precocious
former; other; past
immature
Old
future
early on
ahead of time; too soon
betimes

Antónimos de "early":

middle; late

Definiciones relacionadas de "early":

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time¹
- early morning¹
- an early warning¹
- early diagnosis¹
- an early death¹
- took early retirement¹
- an early spring¹
- early varieties of peas and tomatoes mature before most standard varieties¹
being or occurring at an early stage of development¹
- in an early stage¹
- early forms of life¹
- early man¹
- an early computer¹
of an early stage in the development of a language or literature¹
very young¹
- at an early age¹
belonging to the distant past¹
- the early inhabitants of Europe¹
expected in the near future¹
- look for an early end to the negotiations¹
before the usual time or the time expected¹
- she graduated early¹
in good time¹
during an early stage¹

Wiktionary: early

early

adverb

at a time before expected
- early → avance; de bonne heure; tôt

adjective

near the start or beginning
- early → ancien
arriving at a time before expected
- early → avance
at a time in advance of the usual
- early → de bonne heure

early

adjective

Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.
- hâtif → quick; early; hasty; hurried
Qui est le premier, le plus ancien.
- primitif → primitive; early
Qui est mûr avant la saison, en parlant de certains fruits, de certains légumes qui viennent avant les autres de la même espèce.
- précoce → early; premature; precocious

Moment jugé antérieur au moment habituel.
- tôt → early

Cross Translation:

From	To	Via
• early	→ matinal	↔ matineus — geneigd om vroeg op te staan
• early	→ tôt	↔ früh — zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn
• early	→ à temps; de bonne heure; tôt	↔ zeitig — zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh

earlier:

earlier adj.

earlier (formerly; in former times; previously; in bygone days; before; since; back)
auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà
- auparavant adj.
- autrefois adj.
- dans le temps adj.
- plus tôt adj.
- anciennement adj.
- précédemment adj.
- jadis adj.
- antérieurement adj.
- il y a adj.
- voilà adj.

earlier adj.

earlier (at an earlier date; previous; former; formerly; in former times; past; before; ex; retired; one-time; late)
dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
- dernier adj.
- passé adj.
- précédent adj.
- ancien adj.
- antérieur adj.
- autrefois adj.
- ex- adj.
- du temps adj.
- auparavant adj.
- précédemment adj.
- de ce temps-là adj.
- jadis adj.
- antérieurement adj.
- d'antan adj.
- d'avant adj.
- d'alors adj.
- de l'époque adj.

Translation Matrix for earlier:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
ancien		elder; senior student
d'antan		olden times
dernier		last; last comer; latest; previous
passé		past
précédent		precedent
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	earliest
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	before; in the beginning; in the first place; originally; sooner; to begin with
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
voilà		there you are!; there!
-	former
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
ancien	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	ancient; antique; last; old; old fashioned; preceding; previous; second hand; veteran
anciennement	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
antérieur	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	foregoing; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; walking in front
antérieurement	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	before that; formerly; in bygone days; in former times; previously
auparavant	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	at first; before; before that; before this; first; firstly; foremost; formerly; in advance; in bygone days; in former times; initially; previously
autrefois	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	at one time; before that; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously
d'alors	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
d'antan	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
d'avant	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	last; preceding; previous
dans le temps	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
de ce temps-là	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
de l'époque	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
dernier	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	advanced; closing; final; hi-tech; hindmost; last; latest; modern; of this month; the latest; very newest
du temps	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
ex-	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
il y a	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	ago
jadis	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	before that; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously
passé	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; corrupt; degenerate; depraved; elapsed; evident; expired; finished; handed round; happened; lapsed; last; lost; miserable; missing; of this month; out; over; paltry; passed on; past; past tense; perverted; poor; preceding; prepared; previous; putrefied; ragged; ready; ready for use; rotten; shabby; shady; unsightly
plus tôt	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	before that; previously
précédemment	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	before; in advance; previously
précédent	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	foregoing; in hand; in question; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; this; walking in front
voilà	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	all right; alright; that's it

Sinónimos de "earlier":

earliest; early
before
sooner
in the first place; in the beginning; to begin with; originally

Definiciones relacionadas de "earlier":

(comparative and superlative of `early') more early than; most early¹
- a fashion popular in earlier times¹
- his earlier work reflects the influence of his teacher¹
earlier in time; previously¹
- he called me the day before but your call had come even earlier¹
- her parents had died four years earlier¹
- I mentioned that problem earlier¹
before now¹
comparatives of `soon' or `early'¹
- came earlier than I expected¹

Wiktionary: earlier

earlier

comparative

previously; before now; sooner
- earlier → plus tôt
comparitive of early and of soon
- earlier → plus tôt

earlier

-
- antérieurement; auparavant → before; earlier; formerly; previously; beforehand; in advance; ahead

adjective

D’autrefois, du temps passé.
- jadis → earlier; ever; sometime
Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.
- précédent → former; previous; prior; earlier; ex-; forward; past; preceding; advance; advanced; antecedent; anterior

Cross Translation:

From	To	Via
• earlier	→ plus tôt	↔ eher — zu einem früheren Zeitpunkt
• earlier	→ ancien; ancienne; jadis	↔ vormalig — der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend

Traducciones relacionadas de earlier

at an earlier date

Eliminar anuncios

Resultados de earlier en inglés y francés

Traducciones detalladas de earlier de inglés a francés

earlier forma de early:

early adj.

early (timely)

Translation Matrix for early:

Palabras relacionadas con "early":

Sinónimos de "early":

Antónimos de "early":

Definiciones relacionadas de "early":

Wiktionary: early

earlier:

earlier adj.

earlier (formerly; in former times; previously; in bygone days; before; since; back)

earlier adj.

earlier (at an earlier date; previous; former; formerly; in former times; past; before; ex; retired; one-time; late)

Translation Matrix for earlier:

Sinónimos de "earlier":

Definiciones relacionadas de "earlier":

Wiktionary: earlier

Traducciones relacionadas de earlier