Resumen
Inglés a francés: más información...
-
dispute:
- contester; disputer; attaquer; discuter; contredire; répliquer; controverser; débattre; argumenter; se disputer; polémiquer
- dispute; discussion; divergence de vues; querelle; chamaillerie; discorde; différend; démêlé; joute oratoire; divergence d'opinion; lutte; conflit; collision; litige; désaccord; accrochage; altercation; heurt; controverse; débat
- Wiktionary:
Francés a inglés: más información...
- dispute:
- disputer:
- Wiktionary:
Inglés
Traducciones detalladas de dispute de inglés a francés
dispute:
-
to dispute (contest; challenge; question)
contester; disputer; attaquer-
contester verbo (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
-
disputer verbo (dispute, disputes, disputons, disputez, disputent, disputais, disputait, disputions, disputiez, disputaient, disputai, disputas, disputa, disputâmes, disputâtes, disputèrent, disputerai, disputeras, disputera, disputerons, disputerez, disputeront)
-
attaquer verbo (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
-
-
to dispute (argue)
discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; argumenter-
discuter verbo (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
contredire verbo (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
-
répliquer verbo (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
-
controverser verbo
-
contester verbo (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
-
débattre verbo (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
-
argumenter verbo (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
-
to dispute (wrangle; argue; quarrel; twist; debate; altercate)
se disputer; discuter; polémiquer-
se disputer verbo
-
discuter verbo (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
polémiquer verbo (polémique, polémiques, polémiquons, polémiquez, polémiquent, polémiquais, polémiquait, polémiquions, polémiquiez, polémiquaient, polémiquai, polémiquas, polémiqua, polémiquâmes, polémiquâtes, polémiquèrent, polémiquerai, polémiqueras, polémiquera, polémiquerons, polémiquerez, polémiqueront)
-
Conjugaciones de dispute:
present
- dispute
- dispute
- disputes
- dispute
- dispute
- dispute
simple past
- disputed
- disputed
- disputed
- disputed
- disputed
- disputed
present perfect
- have disputed
- have disputed
- has disputed
- have disputed
- have disputed
- have disputed
past continuous
- was disputing
- were disputing
- was disputing
- were disputing
- were disputing
- were disputing
future
- shall dispute
- will dispute
- will dispute
- shall dispute
- will dispute
- will dispute
continuous present
- am disputing
- are disputing
- is disputing
- are disputing
- are disputing
- are disputing
subjunctive
- be disputed
- be disputed
- be disputed
- be disputed
- be disputed
- be disputed
diverse
- dispute!
- let's dispute!
- disputed
- disputing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the dispute (difference of opinion; twist; quarrel; row)
la dispute; la discussion; la divergence de vues; la querelle; la chamaillerie; la discorde; le différend; le démêlé; la joute oratoire; la divergence d'opinion -
the dispute (challenge; contest; impugn)
-
the dispute (disagreement; conflict; argument; row; quarrel; discord; difference of opinion)
-
the dispute (disagreement; controversy; quarrel)
-
the dispute (argument; battle of words; disputation; quarrel; disagreement; verbal sword-play; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute)
la dispute; le conflit; le débat; la querelle; la discussion; le différend; la controverse; la discorde
Translation Matrix for dispute:
Palabras relacionadas con "dispute":
Sinónimos de "dispute":
Definiciones relacionadas de "dispute":
Wiktionary: dispute
dispute
dispute
Cross Translation:
verb
-
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
-
Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
-
discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
-
(vieilli) & litt|fr querelle, dispute sur un sujet de peu d’importance.
-
contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dispute | → argumenter | ↔ twisten — een discussie voeren |
• dispute | → dispute; différend | ↔ geschil — geweldloos conflict |
• dispute | → disputer | ↔ disputeren — intr|nld (wetenschappelijk) redetwisten |
• dispute | → contester | ↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen |
• dispute | → dispute; discussion | ↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit |
• dispute | → conflit; guerre | ↔ Auseinandersetzung — mit Gewalt ausgetragener Konflikt |
• dispute | → querelle; discorde; dispute | ↔ Hader — gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit |
• dispute | → controverse | ↔ Kontroverse — Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage) |
• dispute | → dispute; querelle; réclamation | ↔ Querele — eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung |
• dispute | → dispute; conflit | ↔ Streit — heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen |
• dispute | → disputer | ↔ disputieren — streiten |
• dispute | → disputer | ↔ disputieren — diskutieren |
• dispute | → disputer | ↔ disputieren — gehoben: sachlich erörtern |
• dispute | → discuter; disserter; disputer; conférer | ↔ erörtern — ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen |
Traducciones automáticas externas:
Traducciones relacionadas de dispute
Francés
Traducciones detalladas de dispute de francés a inglés
dispute:
-
la dispute (conflit; querelle; collision; litige; désaccord; accrochage; discorde; altercation; différend; heurt; démêlé)
the conflict; the argument; the dispute; the row; the disagreement; the quarrel; the discord; the difference of opinion -
la dispute (divergence d'opinion; discussion; divergence de vues; querelle; chamaillerie; discorde; différend; démêlé; joute oratoire)
-
la dispute (débat; conflit; querelle; discussion; différend; controverse; discorde)
the argument; the battle of words; the disputation; the quarrel; the disagreement; the verbal sword-play; the dispute; the squabble; the verbal duel; the debate; the verbal dispute -
la dispute (lutte; polémique; conflit; querelle; litige; heurt; discorde; démêlé)
-
la dispute (lutte)
-
la dispute (discorde; querelle; conflit; controverse)
-
la dispute
-
la dispute (labyrinthe; bordel; dédale; ravage; pagaille; désordre; heurt; lutte; litige; dégâts; conflit; confusion; discorde; troubles; chaos; démêlé; brouillamini)
-
la dispute (prise de bec; engueulade)
the slanging-match
Translation Matrix for dispute:
Sinónimos de "dispute":
Wiktionary: dispute
dispute
dispute
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dispute | → quarrel; row; fight | ↔ ruzie — toestand waarin men in ernstig conflict is met anderen |
• dispute | → difference; dispute; disagreement | ↔ geschil — geweldloos conflict |
• dispute | → dispute | ↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit |
• dispute | → dispute; quarrel | ↔ Hader — gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit |
• dispute | → dispute; quarrel | ↔ Querele — eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung |
• dispute | → contest; quarrel; dispute; argument | ↔ Streit — heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen |
• dispute | → trouble | ↔ Zoff — Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich: Ärger; Streit, Zank; Unfrieden |
disputé:
Sinónimos de "disputé":
disputer:
disputer verbo (dispute, disputes, disputons, disputez, disputent, disputais, disputait, disputions, disputiez, disputaient, disputai, disputas, disputa, disputâmes, disputâtes, disputèrent, disputerai, disputeras, disputera, disputerons, disputerez, disputeront)
Conjugaciones de disputer:
Présent
- dispute
- disputes
- dispute
- disputons
- disputez
- disputent
imparfait
- disputais
- disputais
- disputait
- disputions
- disputiez
- disputaient
passé simple
- disputai
- disputas
- disputa
- disputâmes
- disputâtes
- disputèrent
futur simple
- disputerai
- disputeras
- disputera
- disputerons
- disputerez
- disputeront
subjonctif présent
- que je dispute
- que tu disputes
- qu'il dispute
- que nous disputions
- que vous disputiez
- qu'ils disputent
conditionnel présent
- disputerais
- disputerais
- disputerait
- disputerions
- disputeriez
- disputeraient
passé composé
- ai disputé
- as disputé
- a disputé
- avons disputé
- avez disputé
- ont disputé
divers
- dispute!
- disputez!
- disputons!
- disputé
- disputant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for disputer:
Sinónimos de "disputer":
Wiktionary: disputer
disputer
Cross Translation:
verb
disputer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• disputer | → dispute; argue | ↔ disputeren — intr|nld (wetenschappelijk) redetwisten |
• disputer | → dispute; discuss | ↔ disputieren — diskutieren |
• disputer | → dispute | ↔ disputieren — gehoben: sachlich erörtern |
• disputer | → dispute | ↔ disputieren — streiten |
• disputer | → debate; discuss; dispute; argue | ↔ erörtern — ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen |
• disputer | → quarrel | ↔ zoffen — reflexiv; Deutschland, umgangssprachlich: mit jemandem Zoff haben |
Traducciones automáticas externas: