Inglés

Traducciones detalladas de abruptly de inglés a francés

abruptly:


Translation Matrix for abruptly:

AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- dead; short; suddenly
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abrupt abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; curt; fast; out of the blue; quick; rapid; short; speedy; steep; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
brusque abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; cantankerous; crabbed; crusty; curt; fast; gruff; grumpy; nagging; out of the blue; quick; rapid; rigid; short; speedy; steep; sudden; suddenly; sullen; surly; swift; unexpectedly
brusquement abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; curt; fast; out of the blue; quick; rapid; short; speedy; steep; sudden; suddenly; swift; unexpectedly

Palabras relacionadas con "abruptly":


Sinónimos de "abruptly":


Definiciones relacionadas de "abruptly":

  1. quickly and without warning1

Wiktionary: abruptly

abruptly
adverb
  1. precipitously
  2. in an abrupt manner
abruptly

abruptly forma de abrupt:

abrupt adj.

  1. abrupt (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; )
  2. abrupt (out of the blue; unexpectedly; blunt; )
  3. abrupt (snarling; snappy)
  4. abrupt (blunt; curt; short; steep)

Translation Matrix for abrupt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
balourd booby; clodhopper; dolt; duffer; lubber; oaf
court tennis court
gauche left; left side
rapide fastie; rapid; smart boy
sec dry land
sèche butt; cigarette; smoke
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- disconnected; precipitous; sharp
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
soudainement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly just at once
subitement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly just at once
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- unexpected
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abrupt abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; curt; fast; out of the blue; quick; rapid; short; speedy; steep; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
balourd abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
bref abrupt; snappy; snarling brief; briefly; briefly worded; concise; condensed; cursory; fast; in a word; in brief; in short; just; minimal; pithy; simply; succinct; summarily; summarized; terse
brusque abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; curt; fast; out of the blue; quick; rapid; short; speedy; steep; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; quick; rigid; sudden; suddenly; sullen; surly; swiftly; unexpectedly
brusquement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; curt; fast; out of the blue; quick; rapid; short; speedy; steep; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; blunt; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
choquant abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly distasteful; improper; inappropriate; indecent; indelicat; nasty; nauseous; objectionable; obnoxious; offending; offensive; out of place; rude; shocking; sick; sickly; tactless; uncalled for; unpalatable; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable
court abrupt; snappy; snarling brief; briefly; cursory; fast
cru abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly blunt; boisterousness; crude; explicit; fierce; frank; furious; improper; inappropriate; indelicat; indelicate; indiscrete; openly; out of place; outspoken; overt; plain; raw; rude; square; straight; straightforward; tactless; tempestuous; unboiled; uncalled for; unprocessed; unseemly; unsuitable
d'un air maussade abrupt; snappy; snarling
d'un coup abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
d'un ton brusque abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; curt; fast; out of the blue; quick; rapid; short; speedy; steep; sudden; suddenly; swift; unexpectedly blunt
de mauvaise humeur abrupt; snappy; snarling bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; disagreeable; disgruntled; gruff; grumpy; indigestible; lamenting; moody; nagging; peevish; put out; rigid; sullen; surly; wailing
du coup abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
gauche abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abstemious; ailing; clumsy; doltish; fumbling; gawky; left; left-hand; left-handed; maladroit; not very good; on the left side; owlish; plump; poor; rigid; stiff; to the left; uneasy; unhandy; wooden
imprévu abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
inattendu abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
inopiné abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
irascible abrupt; snappy; snarling bad tempered; bad-tempered; cantankerous; catty; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; fiery; grim; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; huffy; irritable; irritated; lamenting; moody; nagging; nettled; peevish; petulant; piqued; pissed off; querulous; quick-tempered; rigid; sensitive; sore; stern; stiff; sulky; sullen; surly; testy; thin-skinned; touchy; wailing
irrité abrupt; snappy; snarling agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bad tempered; bad-tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; excited; fierce; fluttered; grim; gruff; grumpy; heated; irate; irritated; lamenting; livid; moody; nagging; nettled; piqued; pissed off; put out; rigid; seething; sore; sullen; suppressed; surly; wailing; wrathful
prompt abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly adroit; agile; astute; at once; before long; bright; brisk; canny; clever; dexterous; expert; fast; first thing; flashy; fledged; forthwith; handy; hastily; immediate; immediately; in a moment; instantly; neat; nimble; perky; presently; promptly; quick; rapid; resourceful; right away; sharp; shortly; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; soon; speedy; straight away; straightaway; swift; wily
promptement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly adroit; agile; astute; at once; bright; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; immediate; immediately; instantly; neat; nimble; perky; prompt; promptly; quick; rapid; resourceful; right away; sharp; skilful; skillful; smart; soon; speedy; straight away; swift; wily; without delay
précipitamment abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly adroit; agile; agitated; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; fluttered; handy; hastily; hasty; head over heels; headlong; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in a rush; in haste; inconsiderate; neat; nervous; nimble; overconfident; premature; quick; rapid; rash; reckless; skilful; skillful; speedy; swift; thoughtless
rapide abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly adroit; agile; brisk; clever; cursory; dexterous; expert; fast; flashy; fledged; handy; hastily; jogging; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; perfunctory; quick; quick-acting; rapid; running; running a race; skilful; skillful; speedy; superficial; swift
rapidement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly adroit; agile; before long; brief; brisk; clever; cursory; dexterous; expert; fast; first thing; flashy; fledged; forthwith; handy; immediately; instantly; neat; nimble; perfunctory; presently; quick; rapid; shortly; skilful; skillful; soon; speedy; superficial; swift
rudement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly agressive; blunt; bogus; faked; false; feigned; fictitious; hard; hard-handed; harsh; mean; not genuine; offensive; rough; sham; stingy; violent
sec abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly acrid; arid; bare; barren; brusque; curt; drily; dry; dryly; faded; lacking rain; neat; parced; parched; scorched; sinewy; snappish; snappy; stringy; tidy; tough; wilted; withered
soudain abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
subit abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
subito abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
sèche abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
tout d'un coup abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
tout à coup abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly just at once
vite abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly adroit; agile; almost; before long; brisk; clever; dexterous; expert; fast; first thing; fledged; forthwith; handy; hastily; immediately; instantly; nearly; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; presently; quick; quickly; rapid; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; swift; well-nigh
à l'improviste abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly burst; by surprise; chaotic; haphazard; impulsive; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; unsuspected; wild; without pattern; without warning

Palabras relacionadas con "abrupt":

  • abruptness, abrupter, abruptest, abruptly

Sinónimos de "abrupt":


Definiciones relacionadas de "abrupt":

  1. surprisingly and unceremoniously brusque in manner1
    • an abrupt reply1
  2. exceedingly sudden and unexpected1
    • came to an abrupt stop1
    • an abrupt change in the weather1
  3. extremely steep1
    • an abrupt canyon1
  4. marked by sudden changes in subject and sharp transitions1
    • abrupt prose1

Wiktionary: abrupt

abrupt
adjective
  1. curt in manner
  2. without notice
  3. extremely steep
abrupt
adjective
  1. Dont la pente est escarpée et comme rompre.
  2. Qui agir par saccades violentes.
  3. Qui est en pente raide.
  4. Traductions à trier suivant le sens
  5. Qui est subit, prompt.
  6. Qui est soudain, qui arriver tout à coup.

Cross Translation:
FromToVia
abrupt abrupt; net; abrupte; nette abrupt — plötzlich, unvermittelt
abrupt abrupt; abrupte; escarpé; escarpée jähveraltet: steil in die Höhe aufragend
abrupt abrupt; abrupte jäh — steil in die Tiefe abfallend
abrupt abrupte; abrupt; soudain jäh — unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd

Traducciones automáticas externas: