Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: dispersion

Resultados de dispersion en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. disperse:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. dispersion:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de dispersion de inglés a francés

dispersion:


Translation Matrix for dispersion:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- diffusion; dispersal; dissemination; distribution; scattering

Palabras relacionadas con "dispersion":


Sinónimos de "dispersion":


Antónimos de "dispersion":


Definiciones relacionadas de "dispersion":

  1. the act of dispersing or diffusing something1
    • the dispersion of the troops1
  2. the spatial or geographic property of being scattered about over a range, area, or volume1
  3. spreading widely or driving off1

Wiktionary: dispersion

dispersion
noun
  1. optics: separation of visible light to its component frequencies
  2. state
  3. process
  4. degree of scatter of data
Cross Translation:
FromToVia
• dispersion → dispersion ↔ Dispersion — in der Ökologie: Abwanderung

dispersion forma de disperse:

to disperse verbo (disperses, dispersed, dispersing)

  1. to disperse (swarm around; fan out; hive off; swarm about)
    diffuser; répandre; disperser; se répandre; épandre; se disperser; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; essaimer; être déployé en éventail; être étalé en éventail
    • diffuser verbo (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • répandre verbo (répands, répand, répandons, répandez, )
    • disperser verbo (disperse, disperses, dispersons, dispersez, )
    • se répandre verbo
    • épandre verbo (épands, épand, épandons, épandez, )
    • se disperser verbo
    • éparpiller verbo (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, )
    • se déplier verbo
    • rayonner verbo (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
    • disséminer verbo (dissémine, dissémines, disséminons, disséminez, )
    • essaimer verbo (essaime, essaimes, essaimons, essaimez, )
  2. to disperse (sprinkle; spread; scatter; )
    diffuser; disperser; répandre; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager
    • diffuser verbo (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • disperser verbo (disperse, disperses, dispersons, dispersez, )
    • répandre verbo (répands, répand, répandons, répandez, )
    • épandre verbo (épands, épand, épandons, épandez, )
    • étaler verbo (étale, étales, étalons, étalez, )
    • étendre verbo (étends, étend, étendons, étendez, )
    • éparpiller verbo (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, )
    • propager verbo (propage, propages, propageons, propagez, )
  3. to disperse (expel; dispel; oust)
    chasser de
  4. to disperse (scatter; dissipate; break up)
    disperser; dissiper; disséminer; se disperser
    • disperser verbo (disperse, disperses, dispersons, dispersez, )
    • dissiper verbo (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, )
    • disséminer verbo (dissémine, dissémines, disséminons, disséminez, )
    • se disperser verbo
  5. to disperse (scatter; dissipate; break up)
    dissiper; se disperser; s'égailler; s'envoler en toutes directions
    • dissiper verbo (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, )
    • se disperser verbo
    • s'égailler verbo

Conjugaciones de disperse:

present
  1. disperse
  2. disperse
  3. disperses
  4. disperse
  5. disperse
  6. disperse
simple past
  1. dispersed
  2. dispersed
  3. dispersed
  4. dispersed
  5. dispersed
  6. dispersed
present perfect
  1. have dispersed
  2. have dispersed
  3. has dispersed
  4. have dispersed
  5. have dispersed
  6. have dispersed
past continuous
  1. was dispersing
  2. were dispersing
  3. was dispersing
  4. were dispersing
  5. were dispersing
  6. were dispersing
future
  1. shall disperse
  2. will disperse
  3. will disperse
  4. shall disperse
  5. will disperse
  6. will disperse
continuous present
  1. am dispersing
  2. are dispersing
  3. is dispersing
  4. are dispersing
  5. are dispersing
  6. are dispersing
subjunctive
  1. be dispersed
  2. be dispersed
  3. be dispersed
  4. be dispersed
  5. be dispersed
  6. be dispersed
diverse
  1. disperse!
  2. let's disperse!
  5. dispersed
  6. dispersing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for disperse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
chasser de dispel; disperse; expel; oust
diffuser cast around; disperse; fan out; hive off; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; toss about broadcast; emanate; emit; exude; reign; rule; send out; spread a disease
disperser break up; cast around; disperse; dissipate; fan out; hive off; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; toss about
dissiper break up; disperse; dissipate; scatter dissipate; mess; slop; spill; squander; throw away; waste
disséminer break up; disperse; dissipate; fan out; hive off; scatter; swarm about; swarm around disseminate; metastasise; metastasize; sow
essaimer disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around swarm
propager cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about make generally known; propagate
rayonner disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around beam; blaze; emanate; emit; glimmer; glisten; glitter; glow with; radiate; shimmer; shine; shine lightly; sparkle
répandre cast around; disperse; fan out; hive off; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; toss about blab; blurt out; carry out a message; collapse; confer; dish out; disseminate; distribute; dole out; feed; give out; hand out; hand round; lay out; let slip out; make generally known; metastasise; metastasize; narrate; parcel out; pass around; pass on; put ready; report; shed; sow; spread; tell; tip the scales
s'envoler en toutes directions break up; disperse; dissipate; scatter
s'égailler break up; disperse; dissipate; scatter
se disperser break up; disperse; dissipate; fan out; hive off; scatter; swarm about; swarm around
se déplier disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around fold; fold open; fold out; spread out; unfold
se répandre disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around reign; rule; spread; spread a disease
épandre cast around; disperse; fan out; hive off; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; toss about shed; sow
éparpiller cast around; disperse; fan out; hive off; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; toss about confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; sow; spread apart
étaler cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about attract attention; be conspicuous; be on show; display; exhibit; expand; flaunt; fold open; fold out; grow; jut out; lay out; leap out; parade; prance; present; protrude; put ready; show; show off; spread; spread out; stand out; stick out; swell; unfold
étendre cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about add; add on to; broaden; build out; deepen; enlarge; expand; extend; fold open; fold out; give; give to; grow; hand; hand over; hang out; hang outside; increase; increase in number; lay out; make more profound; pass; prolong; put ready; spread; spread out; stretch; stretch out; swell; tighten; unfold; widen
être disposé en éventail disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around
être déployé en éventail disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around
être étalé en éventail disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around
- break up; dispel; dissipate; dot; dust; scatter; spread out; sprinkle
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- be dispersed; be scattered

Palabras relacionadas con "disperse":


Sinónimos de "disperse":


Definiciones relacionadas de "disperse":

  1. cause to separate1
    • disperse particles1
  2. distribute loosely1
  3. separate (light) into spectral rays1
    • the prosm disperses light1
  4. move away from each other1
    • The crowds dispersed1
  5. to cause to separate and go in different directions1

Wiktionary: disperse

disperse
verb
  1. Répandre, jeter çà et là.
  2. Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les envoyer en divers lieux.
  3. Traductions à trier suivant le sens
  4. détruire en disperser.
Cross Translation:
FromToVia
• disperse → disperser ↔ zerstreuen — in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen



Francés

Traducciones detalladas de dispersion de francés a inglés

dispersion:

dispersion [la ~] sustantivo

  1. la dispersion
    the dispersal
  2. la dispersion (bocardage; morcellement; émiettement; )
    the disintegration; the pounding; the crushing
  3. la dispersion (dissémination; diffusion; distribution)
    the distribution; the spreading; the circulation
  4. la dispersion (émission; livraison; délivrance; )
    the granting; the issue; the distribution

Translation Matrix for dispersion:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
circulation diffusion; dispersion; dissémination; distribution circulation; circulation du sang; circulation sanguine; impression; tirage
crushing bocardage; dispersion; démembrement; désagrégation; morcellement; écrasement; émiettement broiement; broyage; désagrégation; écrabouillage; écrasement
disintegration bocardage; dispersion; démembrement; désagrégation; morcellement; écrasement; émiettement
dispersal dispersion
distribution accordement; diffusion; dispersion; dissémination; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission bureau de distribution; distribution
granting accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission accord; admission; autorisation; concession; fourniture d'informations; permission
issue accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission affaire; cas; différend; fascicule; point à l'ordre du jour; problème; question; sortie; édition; émission
pounding bocardage; dispersion; démembrement; désagrégation; morcellement; écrasement; émiettement chocs; frappement; grands coups; grondement; piétinement; trépignement; ébranlement
spreading diffusion; dispersion; dissémination; distribution bureau de distribution; diffusion; distribution
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
issue annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; sortir; émettre
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
issue s'écouler; sortir

Sinónimos de "dispersion":


Wiktionary: dispersion

dispersion
noun
  1. optics: separation of visible light to its component frequencies
  2. state
  3. process
  4. degree of scatter of data
Cross Translation:
FromToVia
• dispersion → dispersion ↔ Dispersion — in der Ökologie: Abwanderung

Traducciones relacionadas de dispersion







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0534 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos