Resumen
Inglés a francés: más información...
Francés a inglés: más información...
- figé:
-
Wiktionary:
- figé → rigid
Inglés
Traducciones detalladas de fig de inglés a francés
fig:
Translation Matrix for fig:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| figue | fig | |
| - | Ficus carica; common fig; common fig tree; figure |
Palabras relacionadas con "fig":
Sinónimos de "fig":
Definiciones relacionadas de "fig":
Wiktionary: fig
fig
fig
Cross Translation:
noun
-
faux-fruit comestible du figuier, issu de l’inflorescence contenant des akènes qui sont les fruits proprement dits, contenus dans une pulpe mou et sucrée.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fig | → figue | ↔ Feige — Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums |
| • fig | → figuier | ↔ Feige — Botanik: tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse |
FIG:
Translation Matrix for FIG:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| - | Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya; Libyan Fighting Group; Libyan Islamic Fighting Group; Libyan Islamic Group |
Definiciones relacionadas de "FIG":
Traducciones relacionadas de fig
Francés
Traducciones detalladas de fig de francés a inglés
figé:
-
figé (raide)
-
figé (raidi; transi; gourd; engourdi; ankylosé)
grown stiff; rigid; frozen; turned to stone-
grown stiff adj.
-
rigid adj.
-
frozen adj.
-
turned to stone adj.
-
Translation Matrix for figé:
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| frozen | ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi | congelé; frais; gelé; pris dans la glace; refroidi |
| measured | figé; raide | bien mesuré; compté; fait sur mesure; mesuré; sur mesure; à pas comptés |
| rigid | ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi | avec raideur; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; d'une façon récalcitrante; de mauvaise humeur; droit; en rebelle; fixe; fixement; gauche; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; guindé; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irascible; irrité; juste; maussade; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; rude; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| grown stiff | ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi | |
| turned to stone | ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi | pétrifié |