Inglés

Traducciones detalladas de jangle de inglés a francés

jangle:

to jangle verbo (jangles, jangled, jangling)

  1. to jangle (clang; rattling; jingle; clink)
    tintinnabuler; sauter; ferrailler; retentir; cliqueter; sautiller; gambader; carillonner; sonner; résonner; boiter; tinter; claudiquer; clopiner; boitiller; marcher en boitant
    • tintinnabuler verbo (tintinnabule, tintinnabules, tintinnabulons, tintinnabulez, )
    • sauter verbo (saute, sautes, sautons, sautez, )
    • ferrailler verbo (ferraille, ferrailles, ferraillons, ferraillez, )
    • retentir verbo (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
    • cliqueter verbo (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, )
    • sautiller verbo (sautille, sautilles, sautillons, sautillez, )
    • gambader verbo (gambade, gambades, gambadons, gambadez, )
    • carillonner verbo (carillonne, carillonnes, carillonnons, carillonnez, )
    • sonner verbo (sonne, sonnes, sonnons, sonnez, )
    • résonner verbo (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • boiter verbo (boite, boites, boitons, boitez, )
    • tinter verbo (tinte, tintes, tintons, tintez, )
    • claudiquer verbo
    • clopiner verbo (clopine, clopines, clopinons, clopinez, )
    • boitiller verbo (boitille, boitilles, boitillons, boitillez, )
  2. to jangle (tinkle; rattling; jingle; )
    sonner; tintinnabuler; retentir; tinter; cliqueter; carillonner
    • sonner verbo (sonne, sonnes, sonnons, sonnez, )
    • tintinnabuler verbo (tintinnabule, tintinnabules, tintinnabulons, tintinnabulez, )
    • retentir verbo (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
    • tinter verbo (tinte, tintes, tintons, tintez, )
    • cliqueter verbo (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, )
    • carillonner verbo (carillonne, carillonnes, carillonnons, carillonnez, )

Conjugaciones de jangle:

present
  1. jangle
  2. jangle
  3. jangles
  4. jangle
  5. jangle
  6. jangle
simple past
  1. jangled
  2. jangled
  3. jangled
  4. jangled
  5. jangled
  6. jangled
present perfect
  1. have jangled
  2. have jangled
  3. has jangled
  4. have jangled
  5. have jangled
  6. have jangled
past continuous
  1. was jangling
  2. were jangling
  3. was jangling
  4. were jangling
  5. were jangling
  6. were jangling
future
  1. shall jangle
  2. will jangle
  3. will jangle
  4. shall jangle
  5. will jangle
  6. will jangle
continuous present
  1. am jangling
  2. are jangling
  3. is jangling
  4. are jangling
  5. are jangling
  6. are jangling
subjunctive
  1. be jangled
  2. be jangled
  3. be jangled
  4. be jangled
  5. be jangled
  6. be jangled
diverse
  1. jangle!
  2. let's jangle!
  3. jangled
  4. jangling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for jangle:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sonner ringing; ringing the bell
- jingle
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
boiter clang; clink; jangle; jingle; rattling have a limp; hobble; hop; limp; play hopscotch; walk with a limp
boitiller clang; clink; jangle; jingle; rattling
carillonner clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away brush against; bump against; call; chime; ring; sound; tinkle; toll
claudiquer clang; clink; jangle; jingle; rattling
cliqueter clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away clack; clapper; clatter; flutter; knock; rattle; ruckle; tap; tap at
clopiner clang; clink; jangle; jingle; rattling
ferrailler clang; clink; jangle; jingle; rattling
gambader clang; clink; jangle; jingle; rattling frolic
marcher en boitant clang; clink; jangle; jingle; rattling
retentir clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away be audible; blare; clatter; echo; parrot; rant; reflect; repeat; resound; reverberate; say after; sound; splash; strike back
résonner clang; clink; jangle; jingle; rattling be audible; echo; give a sound; parrot; reflect; repeat; resound; reverberate; say after; sound; strike back
sauter clang; clink; jangle; jingle; rattling blow to bits; burst into pieces; explode; fly to pieces; fuck; have sexual intercourse; jump; jump over; leap; make a little jump; miss out; pass over; roast; roast chestnuts; screw; shatter
sautiller clang; clink; jangle; jingle; rattling frisk about; frisk around; frolic; jump about; jump around
sonner clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away brush against; bump against; call; chime; ring; ring the bell; ring the doorbell; sound; tinkle; toll
tinter clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away clack; clapper; clatter; sound; toll
tintinnabuler clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away
- jingle; jingle-jangle
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
sauter blast

Palabras relacionadas con "jangle":

  • jangling, jangler

Sinónimos de "jangle":


Definiciones relacionadas de "jangle":

  1. a metallic sound1
    • the jangle of spurs1
  2. make a sound typical of metallic objects1

Wiktionary: jangle

jangle
verb
  1. to make a metallic sound

Cross Translation:
FromToVia
jangle criailler keifen — fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln
jangle bruiter poltern — durch Rumpeln oder durch Stoßen gegen etwas zu lärmen (lauter als klappern, leiser als donnern)