Inglés

Traducciones detalladas de burst out de inglés a francés

burst out:

to burst out verbo (bursts out, bursted out, bursting out)

  1. to burst out (blow up; set in)
    échapper; fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper à; se libérer avec force
    • échapper verbo (échappe, échappes, échappons, échappez, )
    • fuir verbo (fuis, fuit, fuyons, fuyez, )
    • s'enfuir verbo
    • s'échapper verbo
    • s'évader verbo
    • se sauver verbo
    • échapper à verbo

Conjugaciones de burst out:

present
  1. burst out
  2. burst out
  3. bursts out
  4. burst out
  5. burst out
  6. burst out
simple past
  1. bursted out
  2. bursted out
  3. bursted out
  4. bursted out
  5. bursted out
  6. bursted out
present perfect
  1. have bursted out
  2. have bursted out
  3. has bursted out
  4. have bursted out
  5. have bursted out
  6. have bursted out
past continuous
  1. was bursting out
  2. were bursting out
  3. was bursting out
  4. were bursting out
  5. were bursting out
  6. were bursting out
future
  1. shall burst out
  2. will burst out
  3. will burst out
  4. shall burst out
  5. will burst out
  6. will burst out
continuous present
  1. am bursting out
  2. are bursting out
  3. is bursting out
  4. are bursting out
  5. are bursting out
  6. are bursting out
subjunctive
  1. be bursted out
  2. be bursted out
  3. be bursted out
  4. be bursted out
  5. be bursted out
  6. be bursted out
diverse
  1. burst out!
  2. let's burst out!
  3. bursted out
  4. bursting out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for burst out:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fuir blow up; burst out; set in avoid; break away; dash away; dash off; desert; desert the army; elude; escape; evade; flee; fly; get away; hurry away; hurry off; run away; run away from home; run off; scamper away; scamper off; swerve
s'enfuir blow up; burst out; set in be off; break away; break away from; clear off; dash away; dash off; desert; desert the army; do a moonlight flit; elude; escape; evade; flee; fly; get away; go with the wind; hurry away; hurry off; run away; run away from home; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; swerve; walk away; walk off; walk out
s'échapper blow up; burst out; set in be off; break away; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; elude; escape; evade; get away; go with the wind; make a slip; overlook; run away; run away from home; run off; slip; sneak; steal; swerve; walk away; walk off; walk out
s'évader blow up; burst out; set in be off; break away; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; elude; escape; evade; get away; go with the wind; run away; run off; swerve; walk away; walk off; walk out
se libérer avec force blow up; burst out; set in
se sauver blow up; burst out; set in be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; elude; evade; flee; get away; go with the wind; run away; run off; swerve; talk a way out; walk away; walk off; walk out
échapper blow up; burst out; set in be beyond; be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; elude; evade; flee; go with the wind; make a slip; run away; run off; slip; sneak; steal; swerve; walk away; walk off; walk out
échapper à blow up; burst out; set in avoid; be a slip of the tongue; be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; evade; go with the wind; keep out of; make a duck; make a slip; run away; run off; slip; slip one's mind; slip quietly into the night; sneak; squeeze out of it; steal; swerve; walk away; walk off; walk out
- break open; erupt; flare; flare up; irrupt; pop out

Sinónimos de "burst out":


Definiciones relacionadas de "burst out":

  1. erupt or intensify suddenly1
  2. appear suddenly1
  3. give sudden release to an expression1
    • We burst out laughing1
    • 'I hate you,' she burst out1

Traducciones relacionadas de burst out