Inglés

Traducciones detalladas de clumsiness de inglés a francés

clumsiness:


Translation Matrix for clumsiness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- awkwardness; gracelessness; ineptitude; ineptness; maladroitness; slowness; stiffness

Palabras relacionadas con "clumsiness":


Sinónimos de "clumsiness":


Antónimos de "clumsiness":


Definiciones relacionadas de "clumsiness":

  1. the inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment)1
  2. the carriage of someone whose movements and posture are ungainly or inelegant1
  3. unskillfulness resulting from a lack of training1

Wiktionary: clumsiness

clumsiness
noun
  1. the condition or quality of being clumsy

clumsy:

clumsy

  1. clumsy (loutish)

Translation Matrix for clumsy:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
empoté blockhead; bungler; dolt; duffer; moron; muddler; sad sack; wastrel
gauche left; left side
lâche chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
maladroit bungler; muddler; sad sack
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- awkward; bunglesome; bungling; clunky; cumbersome; fumbling; gawky; ill-chosen; inapt; incompetent; inept; ungainly; unwieldy
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
maladroit clumsy; loutish
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- awkward; ungainly; unwieldy
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avec maladresse abstemious; ailing; clumsy; doltish; gawky; maladroit; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
avec raideur abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden rigid; stiff; wooden
de manière dégindandée awkward; clumsy; doltish; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy
dégingandé abstemious; awkward; clumsy; doltish; gawky; lanky; loutish; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
embarrassé abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden ashamed; awkward; bashful; diffident; embarrassed; ill-at-ease; shamefaced; shy; timid; uncomfortable
empaillé clumsy; fumbling
empoté clumsy; fumbling gawky; lanky; loutish
gauche abstemious; ailing; clumsy; doltish; fumbling; gawky; maladroit; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; left; left-hand; left-handed; on the left side; out of the blue; plump; quick; rapid; rigid; speedy; stiff; sudden; suddenly; swift; to the left; unexpectedly; wooden
gauchement abstemious; ailing; clumsy; doltish; gawky; maladroit; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
godiche bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched
inncommode abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
lâche abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden abstemious; bad; cheerless; drab; dreary; dull; faint; feeble; frail; gloomy; grey; joyless; pale; poor; sad; sick; slackly; ungenerously; wan; weak
mal à l'aise abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
maladif abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden abstemious; ailing; bad; faint; feeble; frail; in bad health; nasty; nauseous; pale; poor; sick; sickly; slackly; wan; weak
maladivement abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak
maladroit abstemious; ailing; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; maladroit; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden boorish; ill-bred; impolite; plump; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
maladroitement abstemious; ailing; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; maladroit; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak
malhabile abstemious; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
pataud bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched
peu maniable abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden unruly
raide abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden against the grain; broke; cantankerous; crabbed; crusty; drunk; drunken; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; intoxicated; measured; nagging; obstinate; petrified; pissed; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; surly; tight; tipsy; tough; unbending; wooden
relâché abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden abstemious; bad; eased; faint; feeble; frail; freed; hanging free; hanging loose; liberated; natural; poor; relaxed; released; relieved; rescued; saved; slackened; slackly; trailed; weak
sans force abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden abstemious; bad; dead; deceased; drained; effete; faint; feeble; frail; helpless; impotent; languid; lifeless; limp; listless; no energy; passed away; poor; powerless; slackly; spiritless; unable; washed out; washed-out; weak
à pas raides abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden

Palabras relacionadas con "clumsy":

  • clumsiness, clumsier, clumsiest

Sinónimos de "clumsy":


Definiciones relacionadas de "clumsy":

  1. not elegant or graceful in expression1
    • a clumsy apology1
  2. lacking grace in movement or posture1
    • clumsy fingers1
  3. showing lack of skill or aptitude1
    • did a clumsy job1
  4. difficult to handle or manage especially because of shape1
    • clumsy wooden shoes1

Wiktionary: clumsy

clumsy
adjective
  1. awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
clumsy
adjective
  1. peu habile
  2. Qui manque d’adresse.

Cross Translation:
FromToVia
clumsy maladroit ungeschickt — nicht geschickt, nicht gewandt