Inglés

Traducciones detalladas de idiosyncratic de inglés a francés

idiosyncratic:


Translation Matrix for idiosyncratic:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
baroque baroque
caractéristique attribute; character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; feature; hallmark; property; quality; trait
dingue character; drip; dud; figure; fool; idiot; jerk; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
excentrique odd fellow; queer; strange person; weirdo
fou ass; buffoon; clown; court jester; coxcomb; crazy person; daft; dandy; disturbed person; dumbo; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; numbskull; nut; nutcase; prig; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
singulier singular
sot Simple Simon; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; coxcomb; crazy person; dandy; deranged maniac; dimwit; disturbed person; duffer; duffers; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; freak; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nut; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid; wacko; weirdo
étranger abroad; alien; foreign country; foreign land; foreigner; outsider; stranger; unknown person
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
baroque bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
bizarre bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual alien; atypical; eccentric; exceptional; exotic; extremely; foreign; funny; greatly; highly; odd; outlandish; particular; queer; special; strange; ultra
bizarrement bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; odd; strange
capricieux bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
caractéristique bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual characteristic; characterizing; conspicuous; defining; distinct; distinctive; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; specifying; striking; typical; unmistakable
curieuse bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; eager to see; extraordinary; funny; hardly ever; inquisitive; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
curieux bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual alien; apart; atypical; curious; eager to learn; eager to see; exotic; extraordinary; foreign; funny; hardly ever; inquisitive; little; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; separate; strange; uncommon; unique
d'une manière baroque bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
dingue bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual alien; atypical; bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; daft; exotic; foolish; foreign; funny; idiotic; insane; loony; mad; madly; mixed up; muzzy; nuts; odd; outlandish; potty; queer; ridiculous; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid; weird
drôle bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual alien; amusing; appealing; arch; atypical; clownish; comic; comical; congenial; cute; droll; easy going; endearing; engaging; exotic; farcical; foreign; funny; good; hilarious; humoristic; humorous; humourous; likable; lovely; mischievous; nice; odd; outlandish; pleasant; queer; rascally; roguish; strange; sympathetic; waggish; winsome
excentrique bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual alien; eccentric; exceptional; exotic; extremely; foreign; funny; greatly; highly; odd; outlandish; particular; queer; special; strange; ultra
fantasque bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
fou bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; bonkers; cracked; crackers; crazy; daft; enormously; fantastic; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; irrational; keen; loony; lunatic; mad; madly; marvellous; marvelous; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; round the bend; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid; terrific; unwise; weird
particulier bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual apart; atypical; characteristic; conspicuous; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; explicit; extreme; extremely; greatly; highly; individual; notable; obvious; odd; on its own; outstanding; particular; pronounced; remarkable; separate; special; specific; strange; striking; typical; ultra; unmistakable; unusual
particulièrement bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; conspicuous; distinct; excessive; exeptional; explicit; extreme; notable; obvious; odd; outstanding; particularly; pronounced; remarkable; strange; striking; unmistakable; unusual
représentatif bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual characteristic; characterizing; conspicuous; defining; distinct; distinctive; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; representative; representing; specifying; striking; typical; unmistakable
singulier bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual alien; amazing; apart; astonishing; astounding; atypical; curious; easy; excessive; exclusive; exeptional; exotic; exquisite; extraordinary; extreme; foreign; funny; hardly ever; incomparable; inimitable; isolated; little; marvellous; marvelous; miraculous; odd; on its own; once in a life time; once only; one and only; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; scarce; seldom; separate; simple; sole; special; startling; strange; surprising; the one and only; uncommon; uncomplicated; unique; unparalleled; unusual; wonderful; wondrous
singulière bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; excessive; exeptional; extreme; odd; strange; unusual
singulièrement bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual alien; amazing; apart; astonishing; astounding; excessive; exeptional; exotic; extreme; foreign; funny; marvellous; marvelous; miraculous; odd; outlandish; queer; separate; startling; strange; surprising; unusual; wonderful
sot bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual absurd; atypical; comic; comical; crazy; daft; droll; empty-headed; farcical; foolish; funny; hilarious; humorous; humourous; idiot; idiotic; insane; irrational; laughable; loony; ludicrous; lunatic; mad; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridicule; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid; unwise; weird
spécial bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual eccentric; exceptional; excessive; exclusive; exeptional; exquisite; extreme; extremely; fabulous; fantastic; great; greatly; highly; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; on its own; once in a life time; one and only; particular; separate; sole; special; the one and only; ultra; unique; unparalleled; unusual; wild; wonderful
spécifique bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual characteristic; conspicuous; distinct; distinctive; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; specific; striking; typical; unmistakable
typique bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual alien; characteristic; characterizing; conspicuous; defining; describing; distinct; distinctive; eccentric; exotic; explicit; foreign; funny; notable; obvious; odd; outlandish; outstanding; pronounced; queer; remarkable; specifying; strange; striking; typical; unmistakable
typiquement bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual characteristic; conspicuous; distinct; distinctive; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; typical; unmistakable
à part bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual apart; aside; barring; but; distinctive; except; except for; excepting; exclusive; exclusive of; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; outside of; particular; save; separate; separated; sideward; sidewards; sideways; sole; special; subject to; taken apart; the one and only; to one side; to the exclusion of; unique; unparalleled; with the exception of
étrange bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual alien; atypical; curious; exotic; extraordinary; foreign; funny; hardly ever; little; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
étrangement bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; exotic

Sinónimos de "idiosyncratic":


Definiciones relacionadas de "idiosyncratic":

  1. peculiar to the individual1
    • we all have our own idiosyncratic gestures1
    • Michelangelo's highly idiosyncratic style of painting1

Wiktionary: idiosyncratic


Cross Translation:
FromToVia
idiosyncratic volontaire eigenwillig — von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend
idiosyncratic caractéristique idiosynkratischallgemein: spezifisch, eigentümlich