Inglés a francés:   más información...
  1. muffled:
  2. Wiktionary:


Traducciones detalladas de muffled de inglés a francés


muffled adj.

  1. muffled (faint; subdued; hushed; in an undertone)

Translation Matrix for muffled:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bas hose; knee stocking; stocking; stockings
vague breaker; darkness; obscurity; undulation; vagueness; wave; waves; waving
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
estompé faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued blurred; concealed; dimmed; disabled; disguised; filmy; foggy; hazy; in disguise; misty; muzzy; out of focus; secret; secretly; unavailable; undisclosed; unseen; vague; veiled; worn
- dull; muted; softened
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
flou blur
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- dull; hollow
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
assourdi faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued faint; intoxicated; subdued; under the influence
bas faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued banal; base; below the belt; bogus; coarse; cunning; faked; false; feigned; fictitious; gross; low; low-hanging; lying low; mean; nasty; not genuine; not high; pedestrian; rotten; shabby; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
confus faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued bashful; bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; disorderly; disorganised; disorganized; embarrassed; entangled; flustered; indistinct; inhibited; intricate; involved; mentally confused; obscure; unclear; vague
flou faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued blunt; blurred; dim; dull; faint; filmy; foggy; hazy; misty; muzzy; out of focus; unclear; undefinable; vague; vaguely
vague faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued bland; blurred; dim; dull; faded; faint; filmy; foggy; hazy; inconvenient; indistinct; lurid; misty; muzzy; not bright; not clear; obscure; out of focus; pale; sallow; turbid; uncertain; unclear; undefinable; vague; vaguely; washed out
à mi-voix faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued

Palabras relacionadas con "muffled":

  • muffle

Sinónimos de "muffled":

Definiciones relacionadas de "muffled":

  1. being or made softer or less loud or clear1
    • muffled drums1
    • the muffled noises of the street1
  2. wrapped up especially for protection or secrecy1
    • children muffled almost to the eyebrows1

Wiktionary: muffled

  1. Feutré

Cross Translation:
muffled creux; étouffé hohl — dumpf, dunkel klingend


Translation Matrix for muffle:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- damp; dampen; dull; mute; repress; smother; stifle; strangle; tone down

Palabras relacionadas con "muffle":

Sinónimos de "muffle":

Definiciones relacionadas de "muffle":

  1. a kiln with an inner chamber for firing things at a low temperature1
  2. conceal or hide1
    • muffle one's anger1
  3. deaden (a sound or noise), especially by wrapping1

Wiktionary: muffle

Cross Translation:
muffle palan; moufle; poulie multiple Flaschenzug — eine aus festen Rollen und/oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum bewegen von Lasten