Interglot - "personally" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

personally:
- personnellement; de ses propres mains; de sa propre main
personal:
- personnel; subjectif; subjectivement; privé; en privé; personnellement
Wiktionary:
- personally → personnellement, proprement, personnel
- personal → personnel, personnelle, intime
- personal → personnel

Inglés

Traducciones detalladas de personally de inglés a francés

personally:

personally adv.

personally (myself; with one's own hands)
personnellement; de ses propres mains; de sa propre main
- personnellement adj.
- de ses propres mains adj.
- de sa propre main adj.

Translation Matrix for personally:

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	in person
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
de sa propre main	myself; personally; with one's own hands
de ses propres mains	myself; personally; with one's own hands
personnellement	myself; personally; with one's own hands	personal; private; separate

Palabras relacionadas con "personally":

personal

Sinónimos de "personally":

in person

Antónimos de "personally":

impersonally

Definiciones relacionadas de "personally":

as a person¹
- he is personally repulsive¹
in the flesh; without involving anyone else¹
- I went there personally¹
concerning the speaker¹
- personally, I find him stupid¹
in a personal way¹
- he took her comments personally¹
as yourself¹
- speaking personally, I would not want to go¹

Wiktionary: personally

personally

-
- personnellement; proprement → personally; duly; expediently; forthrightedly; honestly; exactly; just; okay; right; accurately; correctly; precisely; aright; appropriately; properly; decently; adequately

Cross Translation:

From	To	Via
• personally	→ personnel	↔ persönlich — meist als Adverb, attributiv, keine Steigerung: in eigener Person

personal:

personal adj.

personal (subjective; paradigmatic)
personnel; subjectif; subjectivement
- personnel adj.
- subjectif adj.
- subjectivement adj.
personal (private; separate)
privé; personnel; en privé; personnellement
- privé adj.
- personnel adj.
- en privé adj.
- personnellement adj.
personal (individual)
personnel; subjectif
- personnel adj.
- subjectif adj.

Translation Matrix for personal:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
personnel		crew; employees; manpower; personnel; servants; staff; steering; work force
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
privé	personal; private; separate	ain; bereft; deprived; own; private; privately-owned; underprivileged
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
en privé	personal; private; separate	indoors; inside
personnel	individual; paradigmatic; personal; private; separate; subjective
personnellement	personal; private; separate	myself; personally; with one's own hands
subjectif	individual; paradigmatic; personal; subjective	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
subjectivement	paradigmatic; personal; subjective	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively

Palabras relacionadas con "personal":

personally

Sinónimos de "personal":

ad hominem; face-to-face; individual; private; individualized; individualised; personalized; personalised; in-person; in the flesh; own; ain; person-to-person
subjective
attribute
physical
grammatical category; syntactic category
news article; news story; newspaper article

Antónimos de "personal":

impersonal

Definiciones relacionadas de "personal":

particular to a given individual¹
concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality¹
- a personal favor¹
- for your personal use¹
- personal papers¹
- I have something personal to tell you¹
- a personal God¹
- he has his personal bank account and she has hers¹
intimately concerning a person's body or physical being¹
- personal hygiene¹
indicating grammatical person¹
- personal verb endings¹
of or arising from personality¹
- personal magnetism¹
a short newspaper article about a particular person or group¹

Wiktionary: personal

personal

adjective

of or pertaining to a particular person
- personal → personnel; personnelle

personal

adjective

profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.
- intime → intimate; close; inmost; innermost; personal
Qui est propre et particulier à chaque personne.
- personnel → personal

Cross Translation:

From	To	Via
• personal	→ personnel	↔ personeel — betrekking hebbend op het personeel
• personal	→ personnel	↔ persönlich — meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend

Eliminar anuncios

Traducir personally de inglés a francés

Traducciones detalladas de personally de inglés a francés

personally:

personally adv.

personally (myself; with one's own hands)

Translation Matrix for personally:

Palabras relacionadas con "personally":

Sinónimos de "personally":

Antónimos de "personally":

Definiciones relacionadas de "personally":

Wiktionary: personally

personal:

personal adj.

personal (subjective; paradigmatic)

personal (private; separate)

personal (individual)

Translation Matrix for personal:

Palabras relacionadas con "personal":

Sinónimos de "personal":

Antónimos de "personal":

Definiciones relacionadas de "personal":

Wiktionary: personal