Inglés

Traducciones detalladas de registered de inglés a francés

registered:

registered adj.

  1. registered (admitted; recorded)
  2. registered (by recorded delivery)
  3. registered

Translation Matrix for registered:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
inscrit announced; entrant; exam-candidate; examinee; presented; registrant; reported
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
admis admitted; recorded; registered accepted; admissible; admitted; afforded; allowable; permissible; permitted; tolerable; tolerated; took in; wiped up
annoncé registered
en recommandé by recorded delivery; registered
enregistré admitted; recorded; registered
inscrit registered
recommandé by recorded delivery; registered

Palabras relacionadas con "registered":


Sinónimos de "registered":


Antónimos de "registered":

  • unregistered

Definiciones relacionadas de "registered":

  1. (of a boat or vessel) furnished with necessary official documents specifying ownership etc1
  2. listed or recorded officially1
    • record is made of `registered mail' at each point on its route to assure safe delivery1
    • registered bonds1
  3. (of animals) officially recorded with or certified by a recognized breed association; especially in a stud book1
    • a registered Percheron1

Wiktionary: registered

registered
adjective
  1. écrit, qui a fait l'objet d'une inscription.

Cross Translation:
FromToVia
registered déposé; protégé par la loi ges. gesch.gesetzlich geschützt

registered forma de register:

to register verbo (registers, registered, registering)

  1. to register (put in writing; record)
    consigner; mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit
    • consigner verbo (consigne, consignes, consignons, consignez, )
  2. to register (sign on; engage)
  3. to register (note down; book; record; )
    enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
    • enregister verbo
    • register verbo
    • noter verbo (note, notes, notons, notez, )
    • consigner verbo (consigne, consignes, consignons, consignez, )
    • inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • annoter verbo (annote, annotes, annotons, annotez, )
    • indexer verbo (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  4. to register (subscribe; enroll; inscribe; )
    inscrire; enregister
    • inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • enregister verbo
  5. to register (index; indexate)
    indexer; faire le registre
    • indexer verbo (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  6. to register (enlist; subscribe; enroll; )
    inscrire; présenter; souscrire; inscrire pour; faire inscrire; s'inscrire
    • inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • présenter verbo (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • souscrire verbo (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, )
    • s'inscrire verbo
  7. to register (enter into)
    enregistrer; inscrire
    • enregistrer verbo (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
    • inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
  8. to register (write down; declare; take down)
    noter; inscrire; déclarer
    • noter verbo (note, notes, notons, notez, )
    • inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • déclarer verbo (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
  9. to register (enroll; subscribe; enlist; enrol)
    souscrire; inscrire
    • souscrire verbo (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, )
    • inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
  10. to register (enrol for; report oneself; apply)
    se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; donner; indiquer; déclarer; mentionner
    • donner verbo (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • indiquer verbo (indique, indiques, indiquons, indiquez, )
    • déclarer verbo (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • mentionner verbo (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
  11. to register (survey; enter in the land registry)
    cadastrer; inscrire
    • cadastrer verbo (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, )
    • inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
  12. to register
    – To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers. 2
  13. to register
    – To automatically update the progression or output of work done outside of the application. 2
    enregistrer
    • enregistrer verbo (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )

Conjugaciones de register:

present
  1. register
  2. register
  3. registers
  4. register
  5. register
  6. register
simple past
  1. registered
  2. registered
  3. registered
  4. registered
  5. registered
  6. registered
present perfect
  1. have registered
  2. have registered
  3. has registered
  4. have registered
  5. have registered
  6. have registered
past continuous
  1. was registering
  2. were registering
  3. was registering
  4. were registering
  5. were registering
  6. were registering
future
  1. shall register
  2. will register
  3. will register
  4. shall register
  5. will register
  6. will register
continuous present
  1. am registering
  2. are registering
  3. is registering
  4. are registering
  5. are registering
  6. are registering
subjunctive
  1. be registered
  2. be registered
  3. be registered
  4. be registered
  5. be registered
  6. be registered
diverse
  1. register!
  2. let's register!
  3. registered
  4. registering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

register [the ~] sustantivo

  1. the register (membership register; list; membership roll)
    la liste des membres
  2. the register (index; file)
    la table des matières; l'index; le registre; le cadastre
  3. the register (registry office; registrer's office)
    l'état civil; le bureau de l'état civil
  4. the register (list of voters; electoral roll; membership roll)
    la liste électorale; le registre électoral
  5. the register
    – A set of bits of high-speed memory within a microprocessor or other electronic device, used to hold data for a particular purpose. Each register in a central processing unit is referred to in assembly language programs by a name such as AX (the register that contains the results of arithmetic operations in an Intel 80x86 processor) or SP (the register that contains the memory address of the top of the stack in various processors). 2
    le registre

Translation Matrix for register:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bureau de l'état civil register; registrer's office; registry office
cadastre file; index; register Offices of the land registry; land register; register of real property
donner give away
index file; index; register forefinger; index; index finger; list; schedule; table; table of contents
liste des membres list; membership register; membership roll; register
liste électorale electoral roll; list of voters; membership roll; register electoral register; list of candidates
registre file; index; register index; list; office book; statement; summary; table of contents
registre électoral electoral roll; list of voters; membership roll; register
table des matières file; index; register Contents; TOC; index; table of contents
état civil register; registrer's office; registry office civil class; civil status
- account register; cash register; registry; transaction list
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
annoter book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down annotate
cadastrer enter in the land registry; register; survey devise; estimate
consigner book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; write down consign; send in consignation; write down
coucher par écrit put in writing; record; register
donner apply; enrol for; register; report oneself allow; declare; delate; deliver; deliver up; dispense; donate; energise; energize; extend; feed; gift away; give; give away; give in marriage; give to; hand; hand over; hand over to; inflict; marry off; offer; pass; present with; proffer; provide; supply; ventilate
déclarer apply; declare; enrol for; register; report oneself; take down; write down announce; appear as a witness; bear testimony; bear witness; clear; clear baggage; declare; do as if; enter; express; feign; give; give evidence; inform; pretend; report; sham; state; testify; testify to
enregister book; enlist; enrol; enroll; enter; enter into; give up; hand down; inscribe; list; note; note down; record; register; subscribe; write down record; remember
enregistrer enter into; register become aware of; behold; book; document; notice; perceive; put on record; record; research; save; see; see in; set down; store
faire inscrire apply; enlist; enrol; enrol for; enroll; enter; inscribe; register; report oneself; subscribe declare; give
faire le registre index; indexate; register
indexer book; enter into; index; indexate; inscribe; list; note; note down; record; register; write down index
indiquer apply; enrol for; register; report oneself dictate; draw attention to; indicate; order; point; point out; show; signal
inscrire book; declare; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; enter into; give up; hand down; inscribe; list; note; note down; record; register; subscribe; survey; take down; write down enlist; enroll
inscrire pour enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
mentionner apply; enrol for; register; report oneself appeal; appeal against; call; denominate; list; make mention of; mention; name; stamp one's foot; term
mettre par écrit put in writing; record; register put in writings
mettre à l'écrit put in writing; record; register
noter book; declare; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; take down; write down write down
présenter enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe advise; appoint; be in sympathy with; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; conceive; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; exhibit; extend; feel; feel empathy for; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; imagine; initiate; intend; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; serve; serve out; show; showcase; sting; suggest; sympathise; sympathize; think; throw up; toss in the air; toss up; word
register book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down
s'enrôler engage; register; sign on
s'inscrire enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe sign up
se faire inscrire apply; engage; enrol for; register; report oneself; sign on
se présenter apply; enrol for; register; report oneself become known; come out; emerge; happen; occur; pass; take place
souscrire enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe have an opinion on; hold an opinion on; hold an view on
- cross-file; file; read; record; show
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- damper; enter; official register; stylistic value

Palabras relacionadas con "register":


Sinónimos de "register":


Definiciones relacionadas de "register":

  1. a cashbox with an adding machine to register transactions; used in shops to add up the bill1
  2. a regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device1
  3. an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room1
  4. (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind1
  5. (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments1
  6. an official written record of names or events or transactions1
  7. a book in which names and transactions are listed1
  8. enter into someone's consciousness1
    • Did this event register in your parents' minds?1
  9. indicate a certain reading; of gauges and instruments1
  10. record in a public office or in a court of law1
  11. send by registered mail1
    • I'd like to register this letter1
  12. manipulate the registers of an organ1
  13. be aware of1
    • Did you register any change when I pressed the button?1
  14. show in one's face1
    • Her surprise did not register1
  15. enroll to vote1
    • register for an election1
  16. record in writing; enter into a book of names or events or transactions1
  17. have one's name listed as a candidate for several parties1
  18. A set of bits of high-speed memory within a microprocessor or other electronic device, used to hold data for a particular purpose. Each register in a central processing unit is referred to in assembly language programs by a name such as AX (the register that contains the results of arithmetic operations in an Intel 80x86 processor) or SP (the register that contains the memory address of the top of the stack in various processors).2
  19. To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers.2
  20. To automatically update the progression or output of work done outside of the application.2
  21. A list of transactions for a single financial account.2

Wiktionary: register

register
noun
  1. book of such entries
  2. act of registering
  3. computing: part of the central processing unit used to store and manipulate numbers
  4. printing: exact alignment of lines, margins and colors
  5. music: range of a voice or instrument
  6. music: organ stop
  7. linguistics: style of a language used in a particular context
  8. grille at the outflow of a ventilation duct
verb
  1. to enter in a register
  2. to enroll, especially to vote
  3. to record, especially in writing
  4. printing: to adjust so as to be properly aligned
  5. to place one's name, or have one's name placed in a register
  6. to make an impression
register
verb
  1. mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
  2. mettre dans la matricule, insérer dans un registre public.
  3. écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
  4. Comprendre, se rendre compte
  5. procédure|fr enregistrer, insérer dans le registre.
  6. présenter de nouveau.
noun
  1. Livre où l’on enregistre les actes
  2. Manette des jeux de l’orgue
  3. Étendue de l’échelle musicale
  4. Registre de language, mode d’expression lexicale et syntaxique
  5. Plaque de ventilation d'appareil
  6. (Imprimerie)
  7. Mémoire tampon du processeur d'un ordinateur

Cross Translation:
FromToVia
register → jeu d'orgue stem — een orgelregister
register enregistrer registreren — vastleggen in een register
register inscrire inschrijven — een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen
register recommander aantekenen — opschrijven
register matricule Matrikel — ein Verzeichnis von Namen beziehungsweise ein öffentliches Verzeichnis
register enregistrer; inscrire anmelden — sich eintragen lassen
register immatriculer immatrikulieren — (transitiv) an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
register s’inscrire immatrikulieren — (reflexiv) sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden
register immatriculer immatrikulieren — (transitiv) ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
register → s'inscrire inskribierenösterreichisch, veraltend: sich an einer Hochschule für ein Studium einschreiben
register signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Traducciones relacionadas de registered