Inglés

Traducciones detalladas de shrewdness de inglés a francés

shrewdness:

shrewdness [the ~] sustantivo

  1. the shrewdness (cunning; slyness)
    la bassesse; le malin; l'astuce; la ruse; le rusé; la crasse; le malicieux; l'infamie; le dégourdi; la perfidie; la sagacité; la vilenie
  2. the shrewdness (sharp-mindedness; acuteness; discernment; )
    l'ingéniosité; l'intelligence; la compréhension; la perspicacité; la sagacité; la pointe aiguë; l'esprit d'à-propos; la promptitude à la riposte
  3. the shrewdness (craftiness; cunning; slyness)
    la ruse; la rouerie

Translation Matrix for shrewdness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
astuce cunning; shrewdness; slyness brightness; cleverness; craftiness; cunning; discernment; guile; insight; intelligence; manoeuver; manoeuvre; ruse; sagacity; slyness; smartness; trick; wiliness
bassesse cunning; shrewdness; slyness disdainfulness; malice; malignity; meanness; nastiness; spite; venomousness; viciousness; virulence; wickedness
compréhension acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness ability to understand; awareness; brain; comprehension; concept; conception; consciousness; discernment; grasp; idea; insight; intellectual grasp; mental grasp; mind; notion; perception; realisation; realization; reason; understanding
crasse cunning; shrewdness; slyness caboodle; contamination; dinginess; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthiness; filthy; griminess; grubbiness; mess; pollution; smut
dégourdi cunning; shrewdness; slyness
esprit d'à-propos acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness adeptness; cunning; intelligence; keenness; quick-wittedness; sharpness
infamie cunning; shrewdness; slyness defamation; disgrace; ignominy; infamy; scandal; scandalous behaviour; scandalous deed; shame; shameful act; slander
ingéniosité acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness adeptness; brainpower; brightness; brilliance; cleverness; discernment; dodge; genius; ingenuity; insight; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; perception; quick-wittedness; resourcefulness; sagacity; sense; sharpness; smartness; thought; understanding; wiliness
intelligence acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness ability to understand; adeptness; apparition; brain; brainpower; brightness; brilliance; cleverness; comprehension; discernment; dodge; frame of mind; genius; ghost; ghostly apparition; hastiness; humor; humour; hurry; ingenuity; insight; intellect; intellectual grasp; intellectual powers; intelligence; inventiveness; mental capacity; mental grasp; mood; notion; perception; phantom; quick-wittedness; resourcefulness; sagacity; sense; sharpness; smartness; specter; spectre; spook; temper; thought; understanding; wiliness
malicieux cunning; shrewdness; slyness cleverness; sagacity
malin cunning; shrewdness; slyness clever fox; cleverness; sagacity; sly dog; slyboots
perfidie cunning; shrewdness; slyness act of faithlessness; breach of faith; craftiness; cunning; deceit; deceitfulness; disloyalty; down to the minutest details; faithlessness; falseness; falsity; guile; illegitimacy; infidelity; malignity; nicety; perfidy; slyness; sneakiness; spuriousness; subtlety; treacherous quality; treacherousness; unfaithfulness; venomousness; viciousness; virulence; wiliness
perspicacité acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness adeptness; brightness; cleverness; discernment; insight; intelligence; quick-wittedness; sagacity; sharp-eyedness; sharpness; smartness
pointe aiguë acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness cunning; keenness; sharpness
promptitude à la riposte acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness adeptness; cunning; intelligence; keenness; quick-wittedness; sharpness
rouerie craftiness; cunning; shrewdness; slyness craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; nicety; slyness; subtlety; wiliness
ruse craftiness; cunning; shrewdness; slyness brightness; cleverness; craftiness; crookedness; cunning; dirty trick; discernment; down to the minutest details; gimmicks; guile; insight; intelligence; manoeuver; manoeuvre; nastiness; nicety; prank; ruse; sagacity; slyness; smartness; stunts; subtlety; trick; trickery; wiliness
rusé cunning; shrewdness; slyness cleverness; intelligence; sagacity; slick operator; slyboots
sagacité acumen; acuteness; cunning; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness adeptness; brightness; cleverness; discernment; insight; intelligence; quick-wittedness; sagacity; sharpness; smartness
vilenie cunning; shrewdness; slyness dirty trick; malice; malignity; meanness; nastiness; spite; venomousness; viciousness; virulence; wickedness
- astuteness; perspicaciousness; perspicacity
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
malicieux evil
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dégourdi agile; agitated; aroused; astute; bright; calculating; canny; clever; cunning; dodgy; excited; fluttered; heated; perky; resourceful; sharp; shrewd; sly; smart; wily
malicieux abominable; amiss; appalling; bad; bitchy; blackguardly; boy-like; boyish; cunning; demonic; detestable; devilish; diabolic; false; faulty; foul; ghastly; hateful; horrible; horrid; ill-fated; inaccurate; incorrect; invidious; malicious; mischievous; naughty; obnoxious; odious; off; off target; ominous; playful; rascally; roguish; satanic; scoundrelly; sinister; slick; sly; snide; spiteful; terrible; unholy; vicious; villainous; waggish; wrong; wrongly
malin astute; bright; calculating; canny; clever; crafty; cunning; demonic; devilish; diabolic; dodgy; false; fantastic; foul; ingenious; intelligent; keen; low; malicious; marvellous; marvelous; mean; nasty; perky; resourceful; right-thinking; roguish; sagacious; sane; satanic; sensible; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; terrific; underhand; vicious; vile; wily; wise
rusé astute; bad; behind one's back; bright; calculating; canny; clever; crafty; cunning; demonic; devilish; diabolic; dodgy; false; falsely; foul; indecent; ingenious; intelligent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; perky; resourceful; ribald; roguish; sagacious; satanic; scurvy; secretly; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise

Palabras relacionadas con "shrewdness":


Sinónimos de "shrewdness":


Definiciones relacionadas de "shrewdness":

  1. intelligence manifested by being astute (as in business dealings)1

Wiktionary: shrewdness

shrewdness
Cross Translation:
FromToVia
shrewdness astuce Schläue — (praktisches) Wissen und Intelligenz, um bestimmte Ziele zu erreichen

shrewdness forma de shrewd:

shrewd adj.

  1. shrewd (cunning; vicious; mean; )
  2. shrewd (smart; canny; wily; sly)
  3. shrewd (calculating; cunning; sly; dodgy)
  4. shrewd (sly; cunning)
  5. shrewd (clever; astute; resourceful; )
  6. shrewd (astute; clever; intelligent; )

Translation Matrix for shrewd:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bas hose; knee stocking; stocking; stockings
calculateur PC; calculator; computer
dégourdi cunning; shrewdness; slyness
fin cease; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; end; ending; far end; final; final end; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; in conclusion; knock off; quitting; stopping; termination; terminus; tip
hypocrite dissembler; equivocator; fly boy; hypocrite; sham; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
malin clever fox; cleverness; cunning; sagacity; shrewdness; sly dog; slyboots; slyness
méchant asshole; bastard; dickhead; jackanapes; naughty boy; naughty child; piece of shit; prick; rascal; rogue; scoundrel; shit; shithead
roublard fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
rusé cleverness; cunning; intelligence; sagacity; shrewdness; slick operator; slyboots; slyness
sournois fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak; sneaks
traître betrayer; collaborator; quisling; squeaker; squealer; traitor; traitor to one's country; traitress; villain
vilain guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- astute; calculating; calculative; conniving; scheming; sharp
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- artful; knowing
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
adroit astute; bright; calculating; clever; crafty; cunning; dodgy; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; adroit; astute; bright; capable; clever; dexterous; easily; easy; effortless; expert; genuine; handy; neat; nimble; not difficult; not hard; perky; proficient; resourceful; serious; sharp; simple; skilful; skilled; skillful; smart; straight; trained; wily
agile astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; adroit; agile; brisk; capable; clever; dexterous; easily; easy; effortless; expert; fast; fledged; handy; ingenious; keen; neat; nimble; not difficult; not hard; proficient; quick; rapid; simple; skilful; skillful; speedy; swift
aiguisé cunning; shrewd; sly cunning; dead sharp; roguish; sharpened; slick; sly
astucieusement astute; calculating; canny; clever; crafty; cunning; dodgy; resourceful; shrewd; sly; smart; wily astute; bright; clever; ingenious; keen; perky; resourceful; sharp; skilful; skillful; smart; wily
astucieux astute; bright; calculating; canny; clever; crafty; cunning; dodgy; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise astute; bright; clever; fantastic; ingenious; keen; marvellous; marvelous; perky; resourceful; sharp; silver-tongued; skilful; skillful; smart; terrific; wily
avec astuce cunning; shrewd; sly clever; ingenious; keen; skilful; skillful
avec ruse astute; clever; crafty; cunning; resourceful; shrewd; sly; smart; wily astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily
avisé canny; shrewd; sly; smart; wily astute; bright; clever; dyed-in-the-wool; ingenious; keen; perky; resourceful; seasoned; sharp; skilful; skillful; smart; wily
bas cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile banal; base; below the belt; bogus; coarse; faint; faked; false; feigned; fictitious; gross; hushed; in an undertone; low; low-hanging; lying low; mean; muffled; nasty; not genuine; not high; pedestrian; rotten; shabby; sham; stingy; subdued; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
bassement cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile banal; base; below the belt; bogus; coarse; faked; false; feigned; fictitious; gross; mean; nasty; not genuine; pedestrian; rotten; shabby; sham; stingy; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
brillant astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise beaming; beautiful; bright; brilliant; clever; delightful; fanciful; flaunting; glistening; glittering; glorious; glossy; grand; grandiose; great; highly gifted; ingenious; keen; luminous; marvellous; marvelous; phosphorescent; radiating; reflective; shining; shiny; showing; skilful; skillful; sparkling; splendid; swell; wonderful
calculateur calculating; cunning; dodgy; shrewd; sly
calculé calculating; cunning; dodgy; shrewd; sly thought over
débrouillard astute; bright; calculating; canny; clever; crafty; cunning; dodgy; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily
dégourdi calculating; canny; cunning; dodgy; shrewd; sly; smart; wily agile; agitated; aroused; astute; bright; clever; excited; fluttered; heated; perky; resourceful; sharp; smart; wily
fieffé cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
fin cunning; shrewd; sly acute; astute; biting; bright; clever; cunning; cutting; dainty; delicate; easily hurt; elegant; fine; graceful; handsome; injurious; insulting; keen; lightly built; lovely; nice; nipping; offending; offensive; oversensitive; perky; personable; petite; precarious; pretty; refined; resourceful; roguish; sensitive; sharp; sharp-minded; sharpwitted; slender; slick; slight; sly; small-boned; smart; snap; snappy; sophisticated; stylish; subtle; susceptible; tender; thin; wily
futé astute; bright; canny; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise astute; bright; clever; nimble; perky; quick; resourceful; sharp; smart; wily
habile astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; adroit; agile; astute; bright; brisk; capable; clever; competent; considerate; dexterous; efficient; experienced; expert; fantastic; fast; fit; fledged; good; handy; ingenious; keen; marvellous; marvelous; neat; nimble; perky; physically capable; proficient; qualified; quick; rapid; resourceful; sharp; skilful; skilled; skillful; smart; speedy; swift; terrific; trained; wily
hypocrite cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; falsely; feigned; foul; hypocritical; indecent; insincere; jarring; low; mean; nasty; offensive; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; stealthily; vicious; vile
ingénieux astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise astute; bright; clever; creative; ingenious; inventive; keen; perky; resourceful; sharp; skilful; skillful; smart; wily; wise
intelligent astute; bright; canny; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; acute; astute; biting; brainy; bright; brilliant; capable; clever; competent; efficient; good; intelligent; keen; knowledgable; perky; resourceful; right-thinking; sane; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; smart; wily; wise
judicieux astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise appropriate; astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; significant; smart; wily
malin astute; bright; calculating; canny; clever; crafty; cunning; dodgy; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise astute; bright; clever; cunning; demonic; devilish; diabolic; fantastic; foul; ingenious; intelligent; keen; malicious; marvellous; marvelous; perky; resourceful; right-thinking; roguish; sane; satanic; sensible; sharp; slick; sly; smart; terrific; wily; wise
minable cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile abominable; bad; behind one's back; distressed; falsely; foul; indecent; jarring; lousy; low; meager; meagre; mean; miserable; nasty; offensive; paltry; parched; poor; poverty stricken; ragged; ribald; scurvy; secretly; shabby; shady; terrible; unsightly; vicious; vile; wretched
miteux cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
méchant cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; badly; banal; below the belt; bitchy; bogus; coarse; demonic; devilish; diabolic; doggish; dubious; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; low; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; rotten; satanic; scary; shabby; shady; sham; shifty; sinister; slimy; sly; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; venomous; very malignant; vicious; vile; virulent; vitriolic; vulgar; with evil intention
perfide cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile adulterous; bad; badly; behind one's back; bogus; cunning; demonic; devilish; diabolic; disloyal; evil-minded

Palabras relacionadas con "shrewd":


Sinónimos de "shrewd":


Definiciones relacionadas de "shrewd":

  1. marked by practical hardheaded intelligence1
    • he was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow1
  2. used of persons1

Wiktionary: shrewd

shrewd
adjective
  1. showing clever resourcefulness in practical matters
  2. artful, tricky or cunning
  3. streetwise
shrewd
adjective
  1. Fin, rusé, adroit
  2. Qui douer de pénétration d’esprit, de sagacité.