Traducciones detalladas de treat de inglés a francés


treat [the ~] sustantivo

  1. the treat
    l'accueil; la réception
  2. the treat
    le régal
  3. the treat (party; feast; celebration)
    la fête; la partie; la soirée

to treat verbo (treats, treated, treating)

  1. to treat (take care)
    traiter; soigner
    • traiter verbo (traite, traites, traitons, traitez, )
    • soigner verbo (soigne, soignes, soignons, soignez, )
  2. to treat (attend to the matter; attend to it; work on)
    façonner; traiter; soigner; manipuler; manier
    • façonner verbo (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )
    • traiter verbo (traite, traites, traitons, traitez, )
    • soigner verbo (soigne, soignes, soignons, soignez, )
    • manipuler verbo (manipule, manipules, manipulons, manipulez, )
    • manier verbo (manie, manies, manions, maniez, )
  3. to treat
    régaler; offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à
    • régaler verbo (régale, régales, régalons, régalez, )
  4. to treat
  5. to treat (regale; stand treat)
    régaler; offrir une tournée; fêter; offrir; inviter; faire la fête
    • régaler verbo (régale, régales, régalons, régalez, )
    • fêter verbo (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )
    • offrir verbo (offre, offres, offrons, offrez, )
    • inviter verbo (invite, invites, invitons, invitez, )
  6. to treat (handle)
    traiter; agir envers; se conduire
    • traiter verbo (traite, traites, traitons, traitez, )
    • agir envers verbo
    • se conduire verbo
  7. to treat (regale; stand treat; do someone well)
    accueillir; fêter; offrir des friandises
    • accueillir verbo (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, )
    • fêter verbo (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )

Conjugaciones de treat:

  1. treat
  2. treat
  3. treats
  4. treat
  5. treat
  6. treat
simple past
  1. treated
  2. treated
  3. treated
  4. treated
  5. treated
  6. treated
present perfect
  1. have treated
  2. have treated
  3. has treated
  4. have treated
  5. have treated
  6. have treated
past continuous
  1. was treating
  2. were treating
  3. was treating
  4. were treating
  5. were treating
  6. were treating
  1. shall treat
  2. will treat
  3. will treat
  4. shall treat
  5. will treat
  6. will treat
continuous present
  1. am treating
  2. are treating
  3. is treating
  4. are treating
  5. are treating
  6. are treating
  1. be treated
  2. be treated
  3. be treated
  4. be treated
  5. be treated
  6. be treated
  1. treat!
  2. let's treat!
  3. treated
  4. treating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for treat:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accueil treat drawing-room; foyer; informal gathering; informal party; reception; reception room; reception-room; salon; waiting-room; welcome; welcoming
fête celebration; feast; party; treat bash; celebration; ceremony; commemoration day; feast; feast-day; feasting; festival; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; remembrance day
partie celebration; feast; party; treat board; branch; brigade; chunk; department; detachment; division; element; elementary component; fundamental ingredient; game; go; hunk; ingredient; lot; parcel; parliamentary party; part; piece; play; playing; portion; principle ingredient; quantity; round; section; segment; share; turn; ward
réception treat cheating; corruption; corruptions; counter; defalcation; delivery; desk; drawing-room; drop; embezzlement; fencing; foyer; fraud; informal gathering; informal party; informal reception; malversation; malversations; nip; peg; receipt; reception; reception room; reception-room; salon; swindle; swindling; waiting-room; welcome; welcoming; words of welcome
régal treat delicacy; refreshment; tidbit
soirée celebration; feast; party; treat celebration; ceremony; evening; evening party; evening performance; feast; feasting; festive spirit; festivity; gala night; merry-making; merrymaking; party; social evening; soirée
- dainty; delicacy; goody; kickshaw
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accueillir do someone well; regale; stand treat; treat accept; accomodate; bid welcome; collect; dock; entertain; give shelter; hail; receive; regale; welcome
agir envers handle; treat
faire la fête regale; stand treat; treat be on the razzle; be on the spree; celebrate; feast; going out; make a night of it; party; revel; stay out till the early hours
façonner attend to it; attend to the matter; treat; work on be; form; freshen up; knead; make decent; massage; model; mould; shape
fêter do someone well; regale; stand treat; treat celebrate; feast; let them celebrate; party
inviter regale; stand treat; treat begin; call in; call out to; call upon; cry out to; drive; engage; enlist; excite; incite; initiate; invite; invoke; operationalize; prompt; stimulate
manier attend to it; attend to the matter; treat; work on command; cope with; direct; lead; manage; manoeuver; manoeuvre; march; preside
manipuler attend to it; attend to the matter; treat; work on control; keep in line; manipulate; operate; proceed; work
offrir regale; stand treat; treat bestow; delate; deliver; deliver up; dish up; do up; extend; give; give a present; give to; grant; hand; hand in; hand over; offer; pass; present; present with; proffer; serve; serve out; show; write out
offrir des friandises do someone well; regale; stand treat; treat
offrir une tournée regale; stand treat; treat
payer un repas à treat
payer un verre à treat
régaler regale; stand treat; treat
régaler de treat entertain; regale; welcome
se conduire handle; treat behave; behave oneself; keep to; stick to
soigner attend to it; attend to the matter; take care; treat; work on aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; care for; do good; extend the hand; help; make oneself useful; nurse; prop up; second; take care of somebody; tend; worry about
traiter attend to it; attend to the matter; handle; take care; treat; work on deal in; discuss; go through; handle; hawk; peddle; push; review; sell; speak; talk about
- address; care for; cover; deal; do by; handle; plow; process; regale
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
partie control part; part
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- entertain; handle; invite; offer; provide with food and drink
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
réception accepting; receiving

Palabras relacionadas con "treat":

Sinónimos de "treat":

Definiciones relacionadas de "treat":

  1. an occurrence that causes special pleasure or delight1
  2. something considered choice to eat1
  3. provide treatment for1
    • The doctor treated my broken leg1
    • The patient must be treated right away or she will die1
  4. subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition1
    • treat the water so it can be drunk1
    • treat the lawn with chemicals1
    • treat an oil spill1
  5. regard or consider in a specific way1
    • I treated his advances as a joke1
  6. engage in negotiations in order to reach an agreement1
    • they had to treat with the King1
  7. act on verbally or in some form of artistic expression1
    • The new book treats the history of China1
  8. provide with choice or abundant food or drink1
    • Don't worry about the expensive wine--I'm treating1
    • She treated her houseguests with good food every night1
  9. provide with a gift or entertainment1
    • Grandmother always treated us to the circus1
    • I like to treat myself to a day at a spa when I am depressed1
  10. interact in a certain way1

Wiktionary: treat

  1. to negotiate
  2. to discourse, to represent
  3. to care for medicinally or surgically
  1. délivrer d’un mal physique.
  2. Se délivrer d’un mal physique.
  3. Maltraiter
  4. avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
  5. Agir avec quelqu’un, en user avec lui de telle ou telle manière
  6. Qualifier, donner à quelqu’un tel ou tel titre en lui parlant, en lui écrivant, etc.
  7. Dénommer de manière injurieuse.
  8. Recevoir à sa table, en parlant d’un hôte.
  9. Soigner, donner ses soins à un malade.
  10. Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers.
  11. Soumettre une substance à des réactions, à des manipulations.
  12. Étudier, exposer, discuter, discourir sur.
  13. Faire une composition, exécuter un tableau sur un sujet.
  14. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
treat curer cureren — (overgankelijk) genezen
treat traiter bejegenen — iemand op een bepaalde wijze behandelen
treat traiter; soigner behandelen — medisch verzorgen
treat clarifier klären — von Schmutz befreien
treat traiter umgehenmit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
treat traiter verarbeiten — (transitiv) (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen

Traducciones relacionadas de treat